Що таке SHOULD SOUND Українською - Українська переклад

• повинна звучати
• має звучати
• повинен звучати
• повинні звучати
• має прозвучати

Приклади вживання Should sound Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should sound positive.
Це має прозвучати позитивно.

Now I reflect a lot about how it should sound.
Зараз я багато розмірковую над тим, як це має виглядати.

They should sound natural.
Вони повинні звучати природно.

At the same time, the wishes of a sweet life should sound.
При цьому повинні прозвучати побажання солодкого життя.

All of this should sound normal for a girl.
І це все повинно бути нормою для молоді.

That gave me an idea on how an orchestra should sound.
Бо добре відчуваю, як треба написати, щоб оркестр звучав.

Your mantra should sound like“me, me, me”.
Ваша мантра зараз повинна звучати як"я, я, я".

While convinced that she would only play violin, eighteen-year-old Autumn decided to sing on one of her songs as a way of demonstrating to a major music producer, who wanted to sign her on a label, how it should sound.
Отем була впевнена, що буде лише грати на скрипці, але у 18 років вирішила заспівати одну зі своїх пісень музичному продюсеру, щоб показати, як вона повинна звучати.

I thought guys should sound like Marlon Brando.
Я думав, хлопці повинні звучати як Марлон Брандо.

Rolling Stone felt that it was"nice to hear a Queen album with songs, not'anthems'," but opined that"these guys know how this music should sound and feel, but they can't bend enough to get with it.".
Rolling Stone» відчував, що«приємно чути альбом„Queen“ з піснями, а не"гімнами"», але висловив думку, що«ці хлопці знають, як повинна звучати і відчуватися ця музика, але вони не можуть достатньо згинатися, щоб з нею впоратися».

The song should sound in"live" performance under own support or under the"minus" phonogram.
Пісня має звучати у«живому» виконанні під власний супровід або під фонограму«мінус».

In this regard, the GUAM voice should sound as loud as possible.
У цьому зв'язку голос ГУАМ має лунати якомога гучніше.

Phrase should sound in the affirmative, without the use of repulsive particles“not” and denied the word“no.”.
Фрази повинні звучати ствердно, без використання відразливою частки«не» і заперечує слова«ні».

I realized that this piece should sound at large scale and majestically.
Я зрозумів, що такий твір має звучати масштабно й велично.

Listen to LATIN music on the radio Que Buena and all will see a wave as was established during the formation of Latin as a musical direction- in 1969 with this music developed and the station, so it's safe to say that this wave know how should sound good and quality music.
Послухайте музику на радіо Que Buena і все зрозумієте, а адже хвиля була заснована в період становленні латини, як музичного напряму- в 1969 році Разом з цією музикою розвивалася і станція, тому можна з упевненістю сказати, що на цій хвилі знають, як повинна звучати хороша і якісна музика.

And of course, in the text of the letter should sound traditional phrase:“I love you”.
І звичайно, в тексті листа повинна прозвучати традиційна фраза:"Я люблю тебе".

An interpreter's voice should sound distinctly and confidently and reach the remotest corners of the hall(if the interpretation is performed in a lecture hall).
Голос перекладача повинен звучати виразно, упевнено, досягати найвіддаленіші кутки в залі(якщо переклад відбувається в аудиторії).

It is not necessary to pronounce the words in a whisper, because it should sound clearly, do not rush, but pay attention to each word.
Необов'язково вимовляти слова пошепки, адже він повинен звучати чітко, не поспішайте, а приділяйте кожному слову увагу.

Paul knows more what a KISS record should sound like than anybody, to be honest with you, so he is going to lead the charge and produce it again and we are all really excited about it," Thayer said.
Пол краще за всіх знає, як повинен звучати альбом KISS, тому він збирається зайнятися цим знову, і ми цьому тільки раді",- сказав Тайер.

To a certain extent, the fate of the Harlequin, who represents an unattainable dream and disappointment, befell the collector who dreamed of his own museum during his last years, where a white piano should sound for visitors, where no one knew grief and was able to communicate with like-minded people.
Певною мірою, доля Арлекіна, який уособлює недосяжну мрію і розчарування, спіткала й самого колекціонера, який в останні роки життя марив власним музеєм, де для відвідувача мав звучати білий рояль, де ніхто б не знав смутку і міг спілкуватись з однодумцями.

If you do it right, it should sound like: TICK-tat, TICK-tat, TICK-tat, TICK-tat, TICK-tat, TICK-tat.
Якщо все робити правильно, то звук має бути такий: ТІК-так, ТІК-так, ТІК-так, ТІК-так, ТІК-так, ТІК-так.

The question«How smart we can make our machines?» it should sound somewhat different:«How smart can we make machines?».
І питання“наскільки розумними ми можемо зробити наші машини?” вже має звучати дещо по-іншому,“Наскільки розумними можуть зробити нас наші машини?””.

An alarm bell for Bankova should sound a demarche of local councils- against the"Steinmeier formula" deputies of the Khmelnytsky, Ivano-Frankivsk, Lviv, Ternopil oblast councils, Kropyvnytskyi city councils, Sumy, Kherson, Lutsk and other cities made speeches.
Тривожним дзвіночком для Банкової має прозвучати демарш місцевих рад- проти«формули Штайнмаєра» виступили депутати Хмельницької, Івано-Франківської, Львівської, Тернопільської облрад, міськрад Кропивницького, Сум, Херсона, Луцька та інших міст.

Over time, I pay more attention to details while working, as the track should sound perfect to me so that I wouldn't guess what could I change or do better.
Більше часу приділяю роботі з деталями, так як трек повинен звучати для мене ідеально, аби потім не думати що я міг би поміняти чи зробити краще.

When a statement sounds its dissatisfaction, then it should sound as specific as possible and be accompanied by actions- statements that you are angry or the child will be punished in the evening, are not perceived by children in any way.
Коли звучить вислів своїм невдоволенням, то звучати це повинно максимально конкретно і супроводжуватися діями- висловлювання, що ви розсердитеся або дитина ввечері буде покараний, ніяк не сприймаються дітьми.

Taking into account the phenomenon of the rhotacism in Turkic languages, the proto-form of the name of such beverages should sound something like*borz-, and this explains the form of North German words(correspondence rz- rr is known in Indo-European languages).
Беручи до уваги явище ротацизму в тюркських мовах, праформа слів для назви таких напоїв мала звучати як *borz-, що дає пояснення і формі північногерманського слова(відповідність rz- rr відома і в інших мовах).

The fact that a room is so dry that plants cannot live in it should sound a warning to us who practically live there for days at a time, but it does not, and we continue to contract all sorts of nose and throat troubles, to say nothing of more serious diseases.
Той факт, що номер настільки сухий, що рослини не можуть жити в ньому має звучати попередження для нас, практично жити там протягом декількох днів за один раз, але це не так, і ми продовжуємо скорочувати всі види носа і горла неприємності, якщо не сказати Нічого більш серйозного захворювання.

And this thing about changing perspectives should sound a little bit familiar to you, because we do it every day.
Вся ця штука зі зміною ракурсу повинна виглядати для вас знайомо, бо ми користуємося нею кожного дня.

To make you want to listen, the song should sound bright and loud, which is achieved by closing the vocal cords.
Щоб вас захотіли слухати, пісня повинна звучати яскраво і голосно, що досягається за рахунок змикання голосових зв'язок.

The main principle one should stick to while using column-based approach is simple: the tabulature is about how music should be played, not what generally should sound. This rigidly fixes tabulature on particular instrument, but, nowadays, converting from one type of tabulature to another is automated task you can delegate to your computer, rather that comprehending it yourself.
Основним принципом, якого мають дотримуватися всі, хто використовує стовпчиковий підхід до запису, є: табулатура- це спосіб запису того, як слід грати музику, а не того, що має звучати. Такий підхід чіткопов' язує табулатуру з певним інструментом, але сучаснікомп' ютерні засоби надають змогу доручити перетворення табулатури з одного інструменту до іншого вашомукомп' ютеру.