Що таке SHOULD URGENTLY Українською - Українська переклад

• повинна терміново
• повинен невідкладно
• повинен терміново

Приклади вживання Should urgently Англійська мовою та їх переклад на Українською

But now we should urgently solve several issues.
Але зараз треба терміново вирішити кілька питань.

In the presence of such a clinical picture, you should urgently seek medical help.
При наявності такої клінічної картини слід терміново звертатися за медичною допомогою.

But now we should urgently solve several issues.
Але зараз потрібно терміново вирішити кілька питань.

If these symptoms persecute you everywhere, you should urgently consult an allergist.
Якщо ці симптоми переслідують вас всюди, необхідно терміново проконсультуватися з алергологом.

The person should urgently look for natural treatment for hypothyroidism.
Людина повинна терміново шукати щитовидної лікування захворювання.

As soon as the dispatchers receive a call from people, they announce the brigade number, which should urgently leave at the specified address.
Щойно працівники диспетчерської отримують виклик від людини, оголошують номер бригади, яка повинна терміново виїхати за вказаною адресою.

Russia should urgently resolve the situation with Sentsov- Macron to Putin.
УКРАЇНА/РФ повинна терміново вирішити ситуацію з Сенцовим- Макрон до Путіна.

If you present a combination of the symptoms that we will mention below, you should urgently visit a gastroenterologist, as you may suffer from acute gastritis:.
Якщо ви страждаєте від низки симптомів, які ми перерахуємо нижче, то вам необхідно терміново відвідати гастроентеролога, тому що у вас може бути гострий гастрит:.

Russia should urgently provide medical assistance to the prisoner to the Ukrainian Director Oleg Sentsov.
Росія має невідкладно надати медичну допомогу ув'язненому українському режисеру Олегу Сенцову.

If you notice such symptoms should urgently call home district pediatrician!
При появі подібної симптоматики терміново слід викликати додому дільничного педіатра!

One should urgently order a larger number, so everyone will save money& bypasses frequent follow-up.
Необхідно терміново замовити більшу кількість, так що кожен зможе заощадити гроші і обходить часті подальші заходи.

Due to these policy rifts, not in spite of them… the United States should urgently engage with Russia to avoid miscalculation and reduce the likelihood of conflict.".
У тої же час, пишуть вони,"саме через ці політичні розбіжності, а не всупереч їм, США повинні терміново почати діалог з Росією, щоб уникнути прорахунків і знизити ймовірність конфлікту".

Ukraine should urgently approve waste permitting procedures Unconventional Gas in Ukraine.
Україні потрібно терміново врегулювати надання дозвільних документів у сфері відходів Нетрадиціний газ в Україні.

Sine the basis for the political crisis in Ukraine is the“matrix” of the political reform, the Ukrainian authorities should urgently return to the issue of a legal development strategy for Ukraine.
Оскільки основою політичної кризи в Україні є„матриця” політичної реформи, українська влада повинна невідкладно повернутися до питання правової стратегії розвитку України.

Someone should urgently order the larger amount, so you can save euros& prevents constant re-ordering.
Хтось повинен терміново замовити більшу суму, щоб ви могли заощадити євро і запобігати постійному повторному замовленню.

Answering a question on how Berlin and Brussels should act in this regard, the president said:"They should urgently ensure that we can get the mandate from the UN Security Council.
Відповідаючи на питання про те, як повинні діяти Берлін і Брюссель, глава держави зазначив, що їм необхідно"терміново подбати про те, щоб ми змогли отримати мандат РБ ООН і режим тиші".

First, MPs should urgently gather at 15.00 at the Parliament to pass decisions, which will resolve the crisis.
Перше. Депутатам Верховної Ради терміново зібратися на 15 годину в парламенті, щоб ухвалити рішення щодо виходу з кризи.

Considering termination of power of most CEC members, the President and the Parliament should urgently initiate the appointment and appoint new CEC members to replace those whose powers expire.
З огляду на закінчення строку повноважень більшості членів ЦВК, главі державі та парламенту необхідно якнайшвидше ініціювати призначення та призначити нових членів ЦВК замість тих, строк повноважень яких завершився.

Nobody is saying that you should urgently buy cotton candy and tickets to the circus(but if you want to, why not?).
Ми не кажемо, що потрібно терміново скуповувати солодку вату і бронювати квитки у цирк(хоча якщо хочеш, то чому б ні?).

According to the Minister of Research, Technology and Higher Education of Indonesia, Mohammad Nasir, Indonesia should urgently build a nuclear power plant to meet the country's demand for electricity in the local market.
За словами міністра досліджень, технологій та вищої освіти Індонезії Мохаммада Насіра, Індонезія повинна терміново побудувати атомну електростанцію, щоб задовольнити попит країни в електроенергії на внутрішньому ринку.

The Verkhovna Rada of Ukraine should urgently consider the draft Law“On All-Ukrainian Referendum No. 2145a” and approve the democratic legislation on the referendums.
Верховній Раді України невідкладно розглянути проект Закону про всеукраїнський референдум №2145а та ухвалити демократичне референдумне законодавство.

Finance Minister Mika Lintila condemns the destruction of Amazon rainforests and suggests that the EU and Finland should urgently review the possibility of banning Brazilian beef imports,” the ministry said in a statement.
Міністр фінансів Міка Лінтіла засуджує знищення дощових лісів Амазонії та пропонує ЄС та Фінляндії терміново переглянути можливість заборони імпорту бразильської яловичини",- йдеться у повідомленні міністерства фінансів Фінляндії.

According to ministers, the EU should urgently strengthen its capabilities to counter propaganda and to establish more effective communication on global, regional and European issues.
Міністри наголосили, що ЄС повинен терміново посилити свої можливості для протидії пропаганді, а також налагодити ефективнішу комунікацію щодо глобальних, регіональних та європейських питань.

While the Ukrainian government has recently taken some steps to provide assistance to displaced people, it should urgently intensify efforts to provide access to sustainable housing, social services, and other assistance, Human Rights Watch said.
Хоча український уряд нещодавно зробив деякі кроки для надання допомоги переселенцям, потрібно терміново активізувати зусилля, щоб забезпечити їх постійним житлом, доступом до соціальних послуг, вважають у HRW.

If this does not happen in the coming days, the government should urgently look for other options to resolve the situation and to block all the accounts of the company until the state money is not dissolved in the air.
Якщо цього не станеться в найближчі дні, то Уряд має терміново шукати інші варіанти вирішення ситуації та блокувати всі рахунки компанії, допоки державні гроші не розчинилися в повітрі.

Besides making technical amendments to the Law of Ukraine on Election of the President of Ukraine, the Parliament should urgently consider the formation of the CEC in new membership, or prolong authority of the effective commission to the end of the electoral process.
Окрім внесення технічних змін до ЗУ«Про вибори Президента України» парламент повинен невідкладно розглянути питання формування ЦВК у новому складі, або ж продовжити термін повноважень діючої комісії до закінчення виборчого процесу.

All nuclear(and probably other major and sovereign) powers should urgently start discussing in earnest how to maintain international strategic stability during the long transition to a new world order.
Гостро необхідно якомога швидше починати серйозну розмову всіх ядерних(і, можливо, інших великих і суверенних) держав про те, як підтримати міжнародну стратегічну стабільність в почався тривалий перехідний період до нового світового порядку.

In the context of occupation of Crimea by Russian troops, the Parliament should urgently consider all Ministry of Defense proposals aiming to increase the military effectiveness of the Ukrainian army, UDAR party believes.
В умовах окупації Криму російськими військами, парламент повинен невідкладно розглянути всі пропозиції Міноборони, спрямовані на посилення боєздатності української армії,- заявляють в«УДАРі».

To counter misinformation and to deconstruct harmful myths and stereotypes, the State should urgently undertake a nationwide educational campaign to foster understanding and tolerance instead of hate and prejudice,” Madrigal-Borloz said.
Для протидії дезінформації та руйнування шкідливих міфів і стереотипів, державі слід негайно провести загальнонаціональну просвітницьку кампанію, яка сприятиме розумінню та толерантності замість ненависті та упередженості»,- заявивМадрігаль-Борлоз.

We must finally hear the report of the government. The socio-economic crisis has reached its apogee. The Cabinet should urgently submit an anti-crisis program of activities, or resign. The government should practice the logic of national pragmatism, as the US does, protecting its producers. At the same time, there were introduced duties on steel and aluminum, which will hit Ukrainian exporters and our trade balance,” Yuriy Boyko said.
Необхідно нарешті заслухати звіт уряду. Соціально-економічна криза досягла свого апогею. Кабмін повинен терміново представити антикризову програму діяльності, або піти у відставку. Уряду потрібно сповідувати логіку національного прагматизму, як це роблять США, захищаючи своїх виробників. В той час, як у нас минулого тижня були введені мита на сталь та алюміній, що вдарять по українським експортерам і нашому торговельному балансу»,- заявив Юрій Бойко.