Що таке SHOWED A SIGNIFICANT INCREASE Українською - Українська переклад

• показали значний приріст
• показали значне збільшення
• показував суттєве зростання
• продемонстрували значне зростання
• показав значне зростання

Приклади вживання Showed a significant increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian dairy index showed a significant increase in 2018.
Український молочний індекс показав значне зростання у 2018 році.

Bitcoin showed a significant increase in value only in the 2010 year, then the price rose to$ 0.08 for an 1 coin.
Значне зростання вартості біткойнов показав тільки в 2010 році, тоді ціна піднялася до$ 0. 08 за 1 монету.

The imports from Iraq and Qatar showed a significant increase.
Але військові витрати Катару і Кувейту продемонстрували значне зростання.

It also showed a significant increase in white blood cell count.
Він також показав значне збільшення числа білих клітин крові.

Compared with women in the placebo group, those who received active nitroglycerin showed a significant increase of approximately 7% in areal BMD at the lumbar spine.
У порівнянні з жінками з групи плацебо, ті, хто застосовував активний нітрогліцерин показали значне збільшення МЩК(близько 7%) в поперековому відділі хребта.

The study showed a significant increase in the volume of the aneurysm and thrombus.
Дослідження показало достовірне збільшення обсягу аневризми та обсягу тромбу.

The agency concluded that in 2018 Agroprosperis Bank significantly exceeded all NBU requirements, maintained very high quality of the loan portfolio and showed a significant increase in its profits.
За висновками агентства, 2018 року Агропросперіс Банк зі значним запасом дотримувався всіх нормативів НБУ, підтримував дуже високу якість кредитного портфеля та показував суттєве зростання прибутку.

Many of the Ukrainian products showed a significant increase in the value of exports to EU countries.
Багато з українських продуктів продемонстрували значне зростання вартості експорту до країн ЄС.

Hypertensive patients with normal left ventricular contractility revealed an increase in the size of RA compared to individuals with normal blood pressure. 35.2% hypertensive patients with concentric hypertrophy of the left ventricle showed a significant increase in the RV wall thickness compared with normal LV geometry.
У хворих на ГХ з нормальною скоротливістю ЛШ виявлено збільшення розмірів ПП порівняно з особами з нормальним рівнем АТ. У 35, 2% хворих на ГХ з концентричною гіпертрофією ЛШ встановлено вірогідне збільшення товщини стінки ПШ порівняно з особами з нормальною геометрією ЛШ.

At the same time, private companies together showed a significant increase- 27%, the largest since the beginning of….
При цьому приватні компанії в цілому показали значний приріст у 27%,- найбільший з….

Having analyzed the Bank's reports, the agency concluded that in the first half of 2018 Agroprosperis Bank fulfilled all its obligations to clients and lenders, significantly exceed all NBU requirements, maintained a very high quality of the loan portfolio and showed a significant increase in profits.
Проаналізувавши звітність банку, агентство дійшло висновку, що у першому півріччі 2018 року Агропросперіс Банк виконував всі свої зобов'язання перед клієнтами та кредиторами, зі значним запасом дотримувався всіх нормативів НБУ, підтримував дуже високу якість кредитного портфеля та показував суттєве зростання прибутку.

The results showed a significant increase in the amount of the hormone after three weeks on the programme.
Результати показали значне збільшення кількості гормону після трьох тижнів харчування за даною програмою.

The following commodity item of imports from the countries of the world showed a significant increase in the volume of products supply to the market of Dnepropetrovsk region:.
За наступними товарними позиціями імпорту з країн світу спостерігалося значне збільшення об'ємів поставок продукції на ринок Дніпропетровської області:.

In fact, the segment of small and medium-sized businesses showed a significant increase in the loan portfolio last year- it doubled in comparison with 2016 and reached the amount of 1.2 billion hryvnias.
До речі, саме сегмент компаній середнього та малого бізнесу показав суттєвий ріст кредитний портфеля у минулому році- він зріс удвічі порівняно з 2016 роком, досягнувши обсягу кредитування малого та середнього агробізнесу в 1, 2 млрд гривень.

Since 2013, that is, before the introduction of the embargo by Russia, the total exports of EU agri-food products to third countries showed a significant increase of 14.6%, reaching an outstanding level of 137.4 billion euros in 2018”, the response indicated.
З 2013 року, тобто до введення Росією ембарго, загальний експорт агропродовольчих товарів ЄС до третіх країн показав значне зростання на 14, 6%, досягнувши в 2018 році рівня в 137, 4 млрд євро",- зазначено у відповіді.

The chemical analysis of sea water showed a significant increase in the concentration of methane in the water.
Хімічний аналіз морської води показав, що в ній спостерігається значне збільшення концентрації метану.

The comparison of the echocardiographic parameters of patients of the main group to those of patients with IHD who had MI without type 2 DM showed a significant increase in the size of LA(p< 0.01) and RA(< 0.05), lower ejection fraction(p< 0.01), a deeper diastolic dysfunction of LV and RV.
Під час зіставлення ехокардіографічних показників пацієнтів основної групи з показниками хворих на ІХС, які перенесли ІМ, без ЦД 2 типу виявлено достовірне збільшення розмірів лівого(ЛП)(р< 0,01) і правого передсердь(р< 0,05), зниження ФВ(р< 0,01) та більш глибоку діастолічну дисфункцію ЛШ та ПШ.

In 2015, Brigham Young University completed a study that showed a significant increase risk of premature death in those who were living in isolation.
У 2015 році Університет Брігама Янга провів дослідження і показав суттєве збільшення ризику передчасної смерті серед людей, які живуть в ізоляції.

After a period of deep crisis, 2017, for the first time, showed a significant increase in demand in every type of real estate in Ukraine.
Після періоду глибокої кризи 2017 рік уперше показав значну активізацію попиту в кожному виді нерухомості України.

According to the results of the rating agency, in 2018 Agroprosperis Bank showed a significant increase in net interest income in comparison with the previous year and received an annual net profit of UAH 24.068 million.
За висновками рейтингового агентства«Експерт-Рейтинг», 2018 року Агропросперіс Банк продемонстрував помітний приріст чистого процентного доходу в порівнянні з попереднім періодом і за результатами року отримав прибуток в сумі 24,068 млн грн.

For the second consecutive year, the transshipment of container cargoes in Ukraine shows a significant increase, which is several times higher than the average world indices in the container shipping market.
Що перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень.

For the second consecutive year the transshipment of containerized cargo in Ukraine shows a significant increase, exceeding world performance.
Уже другий рік поспіль перевалка контейнерних вантажів в Україні показує суттєве зростання, що перевищує світовий показник.

Turchynov said adding that the level of performance of domestic enterprises shows a significant increase in their production and technological capabilities.
Турчинов, додавши, що рівень виконаних вітчизняними підприємствами робіт свідчить про суттєве посилення їх виробничо-технологічних спроможностей.

Market enriched/functional beverages in recent years show a significant increase, in monetary terms, in Western Europe this category of beverages has increased by 50%, from 308 million dollars.
Ринок збагачених/функціональних напоїв в останні роки показують значне зростання, в грошовому еквіваленті у Західній Європі ця категорія напоїв виросла на 50%- від 308 млн дол.

Numerous studies show a significant increase in this hormone after six weeks, provided that a person with an initially low level of testosterone includes a sufficient amount of zinc in the diet.
Численні дослідження показують значний приріст цього гормону вже через шість тижнів за умови, що людина з самого початку заниженим рівнем тестостерону включає в раціон достатню кількість цинку.

For example, a company's budget may show a significant increase in operating profit for the year, but, nevertheless, need to be reviewed if it turns out that a loan overdose within six months has reached an unacceptable level.
Наприклад, бюджет компанії може показувати істотне зростання операційного прибутку за рік, але, тим не менш, потребувати перегляду, якщо виявиться, що перевищення кредиту протягом шести місяців досягло неприпустимого рівня.

While the obvious biological factor that would be affected by sunlight is vitamin D, studies conducted specifically on vitamin D status have been inconclusive, with some even showing a significant increased risk for heart disease with increased intake of vitamin D2 supplements12.
У той час як очевидно, біологічний фактор, який буде впливу сонячного світла є вітамін D, зокрема, дослідження, проведені на статус вітаміну D були непереконливими, з деякими навіть показуючи значний підвищений ризик розвитку серцево-судинних захворювань з підвищеним споживанням вітаміну D2 добавки[Drolet2003].