Що таке SIGNIFICANT ESCALATION Українською - Українська переклад

• істотна ескалація
• значну ескалацію
• суттєва ескалація
• значна ескалація

Приклади вживання Significant escalation Англійська мовою та їх переклад на Українською

There has been a significant escalation.
Відбувається дуже сильна ескалація.

Related news: Bolton named the supply of Russian s-300 to Syria“a significant escalation”.
Новини за темою: Болтон назвав постачання російського С-300 до Сирії"істотною ескалацією".

His assassination marked a significant escalation between Iran and the United States.
Його вбивство ознаменувало значну ескалацію між Іраном та США.

What is going on[in southeastern Ukraine] is the extremely unpleasant and dangerous significant escalation of gunfire.
Те, що зараз відбувається- це дуже неприємна і небезпечна істотна інтенсифікація перестрілок….

There was a significant escalation of hostilities in Nagorno-Karabakh in April;
Сталася значна ескалація військових дій в Нагірному Карабаху в квітні цього року;

Russia missile sale to Syria is‘significant escalation'- U.S.'.
Продаж російських ракет Сирії- це"значна ескалація".

Then we could see a more significant escalation not only between Russia and Turkey, but also between NATO and Russia.
У такому разі ми зможемо побачити більш суттєву ескалацію не тільки між Росією і Туреччиною, але й між НАТО і Росією.

NATO had previously said that"well over 1,000" Russian troops were operating inside Ukraine, marking a significant escalation of Moscow's military involvement in the country.
Раніше в НАТО заявляли про"більш ніж 1000" російських військових, що діють на території України, відзначаючи значне діяли усередині України, відзначаючи значну ескалацію військового втручання Москви в конфлікт в Україні.

This represents a very significant escalation in Russian aggression against a major western democracy and close ally of Ukraine.
Цей випадок свідчить про значну ескалацію російської агресії проти однієї з провідних демократій Заходу та близького союзника України.

Russia missile sale to Syria is‘significant escalation': John Bolton.
Продаж російських ракет Сирії- це"значна ескалація",- Болтон.

The significant escalation in hostilities has taken the toll to 5,086 individuals and we fear the real figure may be considerably higher," Colville said on January 23.
Значна ескалація насильства збільшила число загиблих до 5086 осіб, і ми боїмося, що справжні цифри можуть бути набагато вищими",- сказав Колвілл.

Moreover, Russia's introduction of tanks across the Ukrainian border represents a significant escalation of the conflict that cannot be ignored by the international community.
Крім того, на думку сенатора, введення з Росії танків через кордон України являє собою значний факт ескалації конфлікту, який не може бути проігнорований міжнародним співтовариством.

The significant escalation in hostilities has taken the toll to 5,086 individuals and we fear the real figure may be considerably higher," Colville said on January 23.
Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5086 людей, і ми боїмося, що реальна цифра може бути значно вищою",- сказав представник ООН Руперт Колвілл.

Russian efforts to influence the 2016 U.S. presidential election demonstrated a significant escalation in directness, level of activity, and scope of effort compared to previous operations.
Російські намагання вплинути на президентські вибори 2016 року- це суттєва ескалація щодо явності, рівня активності та діапазону зусиль- порівняно з минулими спецопераціями, спрямованими на вибори в США.

The significant escalation in hostilities has taken the toll to 5,086 individuals and we fear the real figure may be considerably higher,” said UN spokesman Rupert Colville.
Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5086 людей, і ми боїмося, що реальна цифра може бути значно вищою",- сказав представник ООН Руперт Колвілл.

Russia's effort to influence the 2016 US presidential election represented a significant escalation in directness, level of activity, and scope of effort compared to previous operations aimed at US elections.
Російські намагання вплинути на президентські вибори 2016 року- це суттєва ескалація щодо явності, рівня активності та діапазону зусиль- порівняно з минулими спецопераціями, спрямованими на вибори в США.

The significant escalation in hostilities has taken the toll to 5,086 individuals and we fear the real figure may be considerably higher,” said UN spokesman Rupert Colville.
Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5 086 осіб, і ми боїмося, що реальні цифри можуть бути значно вищими",- сказав представник ООН Руперт Колвілл на прес-конференції у Женеві.

Such activities“demonstrated a significant escalation in directness, level of activity, and scope of effort compared to previous operations.”.
Але ці дії продемонстрували значну ескалацію в прямоті, рівні діяльності та масштабах зусиль- порівняно з попередніми операціями.

The significant escalation in hostilities has taken the toll to 5,086 individuals and we fear the real figure may be considerably higher," UN human rights spokesman Rupert Colville told a news briefing in Geneva.
Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5086 людей, і ми боїмося, що реальна цифра може бути значно вищою",- сказав представник ООН Руперт Колвілл.

The oil sanctions represent the latest and most significant escalation of the Trump administration's pressure campaign aimed at ousting Maduro from power.
Нафтові санкції являють собою останню і найбільш значну ескалацію кампанії тиску адміністрації Трампа, спрямовану на витіснення Мадуро з влади.

There is a significant escalation of hostilities on the contact line, and we forecast an aggravation of the situation in the context of Russian hysteria during the preparations for the May 9 celebration.
Спостерігається ескалація бойових дій на лінії зіткнення, і ми прогнозуємо загострення ситуації на фоні російської істерії в зв'язку з підготовкою до святкування 9 травня.

Over the past two weeks we have noted a significant escalation in both the level and sophistication of Russia's military interference in Ukraine," said Brigadier General Tak.
За останні два тижні ми відзначили значну як кількісну, так і якісну ескалацію військового втручання Росії в Україну”, сказав бригадний генерал Так.

The significant escalation of hostilities in Ukraine since 13 January has taken the total death toll in the country to at least 5,086- and we fear that the real figure may be considerably higher.
Через значну ескалацію бойових дій в Україні з 13 січня загальна чисельність людських жертв у країні зросла щонайменш до 5086 осіб- і ми побоюємось, що реальна цифра може бути набагато більшою.

Over the past two weeks we have noted a significant escalation in both the level and sophistication of Russia's military interference in Ukraine," said Brigadier General Tak.
Протягом останніх двох тижнів ми відзначали суттєву ескалацію як рівня так і способів військового вручання Росії в Україну»,- зазначив бригадний генерал Н. Так.

The significant escalation in hostilities has taken the toll to 5,086 individuals and we fear the real figure may be considerably higher," UN human rights spokesman Rupert Colville told a news briefing in Geneva.
Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5 086 осіб, і ми боїмося, що реальні цифри можуть бути значно вищими",- сказав представник ООН Руперт Колвілл на прес-конференції у Женеві.

Putin's order to expel U.S. diplomats was a significant escalation in tensions after the United States increased sanctions against Russia over the Kremlin's meddling in the 2016 presidential election.
Наказ Путіна про висилку американських дипломатів став результатом суттєвої ескалації напруженості після того, як США посилила санкції щодо Росії через втручання Кремля у президентські вибори 2016 року.

The significant escalation of hostilities since January 13 has taken the toll to 5,086 individuals and we fear the real figure may be considerably higher," U.N. human rights spokesman Rupert Colville told a news briefing in Geneva.
Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5 086 осіб, і ми боїмося, що реальні цифри можуть бути значно вищими",- сказав представник ООН Руперт Колвілл на прес-конференції у Женеві.

Our forecast now takes into account the recent significant escalation in trade restrictions between the U.S. and China, the forecast for growth of China's economy in 2019, downgraded 0.2 percentage points to 6.1%, while the forecast for global growth by 0.1 PP in comparison with the June forecast to 3.1 percent,” writes Fitch.
Наш прогноз тепер враховує недавню істотну ескалацію торгових обмежень між США і Китаєм, у зв'язку з чим прогноз по зростанню економіки Китаю в 2019 році знижений на 0, 2 п. п., до 6,1%, а прогноз зростання глобальної економіки- на 0, 1 п. п. в порівнянні з червневим прогнозом, до 3,1%",- пише Fitch.

The significant escalation in hostilities has taken the toll to 5,086 individuals and we fear the real figure may be considerably higher," U.N. human rights spokesman Rupert Colville told a news briefing in Geneva.
Значна ескалація збройних дій призвела до того, що кількість загиблих становить вже 5 086 чоловік, і ми побоюємося, що реальна цифра може бути істотно вище»,- відзначив офіційний представник Управління Руперт Колвілл на брифінгу в Женеві.