Що таке ІСТОТНА Англійською - Англійська переклад

• significant
• substantial
• essential
• major
• important

Приклади вживання Істотна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотна економія часу.
Real time savings.

Різниця ця, принаймні для мене, дуже істотна.
Past lives are, at least for me, very real.

Істотна їх частина- це.
The real part of this is.

Втім, різниця ця, принаймні для мене, дуже істотна.
But this one, at least for me, really is big.

Це істотна частина будь-якого договору.
This is the fundamental part of any contract.

Вибір гри і столу- істотна частина гри в покер в казино.
Game and table selection is a critical part of casino poker.

Істотна ідея татуювання- я знайду спосіб побачити вас знову.
Meaningful tattoo idea- I will find a way to see you again.

Потреба в швидкому і продуманому плані дії- істотна.
The need for a rapid and well-thought-out plan for action is essential.

Інша істотна криза, з якою зіткнувся Кремль,- це застійна економіка.
The other major crisis facing the Kremlin is a stagnant economy.

Різниця між потребою та необхідністю, на нашу думку, істотна.
The difference in our view between need and necessary is crucial.

Легке перемикання різних діаметрів, істотна економія часу установки.
Easy switching of different diameters, a substantial saving setup time.

Різниця в комплектації цієї і попередніх моделей істотна.
The difference in the configuration of this and previous models is essential.

Істотна різниця між арабікою і робустой в умовах, в яких вони ростуть.
Another major difference between Arabica and Robusta is where they are grown.

Як показують дослідження, гендерна різниця оплати праці в Італії- істотна.
Studies show that the gender wage difference in Italy is significant.

Його перша істотна роль у фільмах була в самостійному фільмі Замерзлі.
Richard's first considerable part in a film was at the independent film Frozen.

Багато хто плутає мануальну терапію і масаж, але різниця між ними істотна.
Many people confuse manual therapy and massage, but the difference between them is significant.

Інша істотна річ, якої ми навчилися, стосується симпатії до головного героя.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.

Збільшена товщина плиток та істотна вага дозволяють встановлювати його без сполучних матеріалів, розміщуючи плиту безпосередньо на траві, піску та гравії.
The increased thickness of tiles and substantial weight allow to install it without connecting material by placing a tile directly on the grass, sand and gravel.

Істотна вигода паливних брикетів це постійна температура при спалюванні протягом 4 годин.
The big advantage of a bricks constant temperature combustion for 4 hours.

За минуле століття істотна імміграція з Франції та інших переважно римсько-католицьких країн, а також загальна європейська секуляризація змінили її релігійний ландшафт.
Over the past century, substantial immigration from France and other predominantly Roman Catholic countries, as well as general European secularization, especially among Christians, has changed its religious landscape.

Істотна відмінність валютного ринку від усіх інших ринків полягає у тому, що він не має якогось певного місця торгівлі.
The Essential difference between the foreign exchange market from all other markets is that he does not have any certain place of trade.

Єдина істотна відмінність між цими двома моделями є те, що модель ABS пропонує….
The only major difference between the two models is that the ABS model offers an….

Істотна різниця між ними в тому, що етичні бачать і розуміють не тільки свої, але також і почуття та емоції інших людей.
The essential difference between them is that the ethical see and understand not only their own, but also the feelings and emotions of others.

Ще одна істотна інновація п'ятого покоління-«новітня електронна архітектура NATO».
Another major innovation of the fifth generation"Advanced electronic architecture NATO".

Істотна відмінність навчальних і тренінгових центрів- в тому, що найбільш корисною і ефективною рекламою для них буде безпосередньо співпрацю з великими корпораціями.
The essential difference between education and training centers- including, that the most useful and effective advertising for them will be directly working with major corporations.

Єдина істотна відмінність між Ethereum classic(ETC) і Ethereum(ETH)- це основна ідея.
The only major difference between Ethereum classic(ETC) and Ethereum(ETH) is a philosophical one.

Що істотна частина міжнародної діяльності здійснюється асоціаціями-членами Міжнародної Організації«Новий Акрополь» спільно з іншими міжнародними, державними і місцевими організаціями і владою.
Bearing in mind that an important part of the international activities carried out by the different member associations of IONA is cooperating with other international, national and local organizations and authorities.

Це був єдина істотна військова дія в Англії під час Славної революції та закінчилася рішучою перемогою сил, вірних Вільгельму Оранському.
It is the only substantial military action in England during the Glorious Revolution and ends in a decisive victory for forces loyal to William of Orange.

Є і ще одна істотна відмінність- шов бекстіч призначений для простих ліній і фігур, для більш складних візерунків слід полукрест розпис.
There is one more important difference: the backstitch seam is designed for simple lines and shapes, for more complex patterns, a semi-cross painting follows.