Що таке ІСТОТНА ЕКОНОМІЯ Англійською - Англійська переклад

• significant savings
• substantial savings

Приклади вживання Істотна економія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотна економія грошей.
Significant savings of money.

Досягнута істотна економія природного газу;
Achieved significant savings of natural gas;

Істотна економія ваших грошей.
Substantial savings your money.

В результаті- істотна економія і доцільність кожної інвестиції.
As a result, significant savings and expediency of each investment.

Істотна економія при транспортуванні і при складуванні.
Provides significant savings in transportation and storage.

AICK: Можете навести конкретні цифри? Наскільки істотна економія?
AICK: Can you give certain figures? How substantial are these savings?

Легке перемикання різних діаметрів, істотна економія часу установки.
Easy switching of different diameters, a substantial saving setup time.

Безпека при зберіганні. Істотна економія при транспортуванні і складуванні;
Durability and safety at storage. Substantial savings during transportation and storage;

Насамперед, це істотна економія часу і засобів на всіх етапах, від проектування до будівництва.
First and foremost, it is a significant savings of time and money at every stage, from design to construction.

Разове фінансове вкладення, а згодом істотна економія на комунальних виплатах коштів.
One-time financial investments, and then substantial savings on utility payments.

Ще одна перевага- це те, що механічнапомічниця не вимагає використання електроенергії, а це істотна економія.
Another advantage is that the mechanicalThe assistant does not require the use of electricity, and this is a significant saving.

Істотна економія коштів, тому виключаються гонорари патентних повірених, а мито за кожну країну складає всього 100 швейцарських франків(не рахуючи країн з індивідуальними митами).
Significant cost saving, as patent attorneys rewards are excluded, and fees for each country are only 100 Swiss francs(not including countries with individual fees).

Профілактика та раннє виявлення хвороб і факторів ризику їх розвитку- запорука здоров'я і істотна економія на вартості лікування.
Prevention and early detection of diseases and risk factors for their development is a guarantee of health and significant savings in the cost of treatment.

Мінімізація ризику можливості ухвалення непідготовленого рішення і можливих з часом фінансових витрат, автоматизація процесу моніторингу, створення потужної корпоративної бази даних, успішне управління інформацією та істотна економія часу- от ті деякі задачі, які завдяки нашому сервісу можна вирішувати вже сьогодні.
Minimizing the risk of taking unprepared decision and consecutive financial expenses, automation of information monitoring process, accumulation of efficient corporate database, successful information management and essential saving of time are those tasks, which our service allows to solve right now.

Істотну економію капітальних витрат;
Significant savings in capital costs;

Для істотної економії краще закуповувати товар оптом.
For significant savings it is better to buy goods in bulk.

У спекотну погоду зелена стіна забезпечує істотну економію в електроенергії.
In hot weather green wall provides substantial savings in electricity.

Завдяки енергоменеджменту можна без великих фінансових витрат досягти істотної економії.
Thanks to energy management can without great financial cost to achieve significant savings.

Наші клієнти набувають істотну економію при доставці своїх вантажів, використовуючи проміжні склади, а також склади для формування великих партій товарів.
Our customers acquire significant savings in the delivery of their goods, using intermediate warehouses, as well as warehouses for the formation of large volumes of goods.

Якщо у вас немає істотної економії, навіть у Великобританії, зв'язавшись серйозного захворювання, такі як рак, може бути дуже дорогим справою.
Unless you have substantial savings, even in the UK, contacting a serious illness, such as cancer, can be a very costly affair.

При цьому треба пам'ятати про те, що окрім істотної економії грошей дбайливе використання енергії привносить істотний внесок у вирішення глобальних проблем екології.
It must be remembered that in addition to significant savings in money careful use of energy brings a significant contribution to solving global environmental problems.

Головна його перевага- це істотне економія простору в дитячій кімнаті, а також економія грошей.
Its main advantage is a significant saving of space in the children's room, as well as saving money.

Рішення від компанії«ССС» забезпечують істотну економію, оскільки ми пропонуємо високоякісне обладнання за доступними цінами.
Solutions from"CCC" companies provide substantial savings, because we offer high quality products at reasonable prices.

Адже щоб добитися дійсно істотної економії тепла в 35-45%, потрібно оптимізувати роботу всіх елементів будинкової опалювальної системи.
After all, to achieve truly significant savings in the heat of 35-45%, it is necessary to optimize all elements of the house heating system.

Переслідуючи цю динамічну ступінь, студенти зможуть досягати істотної економії часу та кредитів, ніж виконати ці два градуси окремо…[-].
By pursuing this dual degree option, students will achieve substantial savings in time and credits over completing these two degrees separately…[-].

Закуповуючи продукти на тиждень-два вперед в оптових магазинах і строго по заздалегідь складеним списком, можна домогтися істотної економії.
Buying products for a week or two ahead at wholesale stores and strictly according to a pre-compiled list, you can achieve significant savings.

Сприяючи використанню генерованої на місці відновлюваної енергії, системаFlexMob'île запропонує економічним партнерам острова підвищену гнучкість, обіцяючи одночасно істотну економію.
By promoting the use of locally-produced renewable energy, FlexMob'île will offer the island's economic stakeholders enhanced flexibility while at the same time promising substantial savings.

Виконавши дворічний варіант ступеня, ви також зможете заробити на двох ступенях з істотною економією в часі та вартості.
By pursuing the dual degree option, you will also earn two degrees with a substantial savings in both time and cost.

Надзвичайно важливо усвідомити, що крім істотної економії грошей при оплаті енергії, споживаючи енергію ефективно, ми робимо дуже важливий внесок у вирішення глобальних проблем екології.
It must be remembered that in addition to significant savings in money careful use of energy brings a significant contribution to solving global environmental problems.

Ви не тільки отримаєте істотну економію грошей, але і часу, а що вже говорити про нерви, витрачені на організацію злагодженої взаємодії у разі застосування декількох окремих пристроїв.
You not only get significant savings of money, but time and say nothing about the nerves, spent on the organization of coherent interaction in the case of multiple separate devices.