Приклади вживання Значну економію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед плюсів варто відзначити значну економію.
Такою має, звичайно, означає значну економію, вони виключають прибуток рітейлера.
Such should, of course, mean a considerable saving, for they eliminate the profit of the retailer.Використання меншої кількості пластика дає значну економію природних ресурсів.
Using fewer plastic offers significant savings of natural resources.Ці термостати можуть бути дорогими, але вони також пропонують значну економію.
These thermostats can be expensive, but they offer significant savings as well.Більшості випадків перехід на 12 Вольт дасть значну економію на матеріалах.
Most cases, the transition to 12 volts will give significant savings on materials.З іншого боку,кожен крок при купівлі будинку може бути джерелом значну економію.
On the other hand,each step while buying a home can be a source of substantial savings.Після того, як курс буде завершений ви можете отримати значну економію на страхування.
Once the course is completed you can get significant savings on your insurance.Отже, ситуація, за якої розподіляються нематеріальні активи, може дати значну економію.
Thus situations in which intangible assets are shared can lead to substantial economies.Наприклад, відмова від куріння, ви можете насолоджуватися значну економію у ваших премій.
For example, by quitting smoking, you can enjoy significant savings in your premiums.Використання універсального причіпу Fortis 2200/ 3000 дає значну економію на придбанні декількох технічних одиниць.
Using universal trailer Fortis 2200/3000 gives you a big economy in buying several technical units.Як правило, AGV-системи CarryBee окупаються протягом 1-2 років,даючи надалі значну економію.
As a rule, AGV-systems CarryBee are repaid within 1-2 years,providing further significant savings.Як наслідок, ця послуга надає значну економію на традиційному офісному просторі та вартості адміністраторів.
As a result, this service offers a significant savings over a traditional office space and receptionist costs.По-друге, значну економію приносить зниження витрат на транспортування, складування й монтаж теплоізоляції.
Secondly, a considerable economy is brought by the cost cutting on transporting, warehousing and editing of heat-insulation.Крім того, більшість з них обійдеться вам дешевше, ніж звичайні курси,додайте сюди значну економію на підручниках.
In addition, most of them will Знайдіть час, щоб створити значну економію, перш ніж ви серйозно підійти до питання прагне знайти будинок вашої мрії.
Take time to build up a substantial savings before you get serious about looking to find a home of your dreams.Він стискає сміття в щільні та компактні тюки, створюючи значну економію площі, що використовується для зберігання відходів.
It compresses garbage into dense and compact bales, creating significant savings in the area used to store waste.Крім того, ви можете заробити значну економію, вилітаючи та повертаючись назад з різних аеропортів або літаками різних авіакомпаній.
Also, you could make considerable savings by flying out and back in from different airports or with different airlines.По-друге, на ліквідацію наслідків аварії витрачають величезні кошти,а залучення тисяч підготовлених людей уможливлює значну економію.
Secondly, emergencies come with huge costs andthe involvement of thousands of prepared people represents significant savings.Якщо ваш маршрут включає місто з кількомааеропортами, ви, можливо, зможете знайти значну економію, вибравши альтернативний аеропорт.
If your route includes a city with multiple airports,you may be able to find substantial savings by choosing an alternate airport.Крім позитивних результатів по здоров'ю, рекуператор забезпечує значну економію на витрати, які стосуються системи опалення та кондиціонування.
In addition to positive health outcomes, the recuperator provides significant savings on costs that relate to the heating and air conditioning system.По-друге, отримання знижки, не призводить до збільшення активів, незважаючи на те,що має результатом значну економію для одержувача.
Second, receiving a discount does not lead to increase of assets,even though results in significant savings for the recipient.За них доведеться доплатити, проте в перспективі таке доповнення дасть значну економію на комунальних платежах і просто повну свободу дій.
They will have to pay,but in the future this addition will give considerable savings on utility bills and just a complete freedom of action.Загальна кількість впроваджених на виробництві установок перевищує 1000 одиниць,що дає значну економію палива, сировини, металу.
The total number of installations implemented in the production exceeds 1000 units,which provides significant savings in fuel, raw materials, and metal.За них доведеться доплатити, проте в перспективі таке доповнення дасть значну економію на комунальних платежах і просто повну свободу дій.
They will have to be paid for,but in the future such an addition will give significant savings on utility payments and simply complete freedom of action.Світильники забезпечують значну економію електроенергії в порівнянні з другими типами світильників(з лампами розжарювання, люмінесцентними і розрядними лампами).
The luminaires provide a significant saving of electricity in comparison with other types of luminaires(with incandescent, luminescent and discharge ones).Тим не менш, оптан все ще занадто дорогий для підключення NAND-спалаху,що забезпечує значну економію масштабу, але це може змінитись у майбутньому.
Optane is still too expensive to match NAND flash,which benefits from substantial economies of scale, but this could change in the future.Так само до переваг поризованих цегли можна віднести значну економію сировини і той факт, що стіна з даного цегли буде мати менше цементних швів, які знижують теплозахист споруди.
As to the advantage of porous bricks include significant savings of raw materials and the fact, the wall of this brick will have less cement joints, which reduce the thermal protection of buildings.Econofrost ткані алюмінію ніч охоплює економії електроенергії на відкритих охолоджених дисплеї і бонети ізабезпечити значну економію в зменшеній усадкою і викинути.
ECONOFROST woven aluminum night covers conserve electrical energy on open refrigerated displays and freezer cases andin addition provide significant savings in reduced shrink and discard.Очевидно, що використання роботів дасть можливість компаніям уникати соціальних виплат,тим самим даючи їм значну економію, не кажучи вже про те, що роботи не хворіють, не втомлюються і не мають жодних претензій до свого керівництва.
It is evident that the use of robots shall enable thecompanies to avoid social contributions making significant savings, not mentioning that robots do not get sick, tired and do not complain about their employers.Land Rover представляє свої перші гібридні моделі- Range Rover Hybrid та Range Rover Sport Hybrid- які продемонструють значну економію при споживанні пального, зменшений рівень викидів CO2, при збереженні славнозвісних можливостей та продуктивності Land Rover.
August 21 2013- Land Rover is launching its first-ever hybrid models- the Range Rover Hybrid and Range Rover Sport Hybrid- which will deliver outstanding fuel economy, significantly lower CO2 emissions and retain Land Rover's renowned capability and performance.
