Приклади вживання Значна економія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значна економія часу;
Результатом цього стала значна економія коштів компанії та її клієнтів.
This resulted in considerable cost saving for the company and their client.Значна економія средвтв.
Significant savings sredvtv.Можливість самостійного обслуговування авто, а це значна економія грошей.
The possibility of self-service auto, and that's a huge savings of money.Значна економія Вашого бюджету.
Significant savings to your budget.Завдяки раціональному енерго- і ресурсоспоживання, досягається значна економія витратних матеріалів.
Due to rational energy and resource consumption, significant savings in consumables are achieved.Значна економія складських приміщень;
Significant savings of storage facilities;Теплолічильник Zelsius С5-ISF- це висока точність вимірювань, компактні розміри та значна економія.
The Zelsius C5-ISF heat meter is a high measurement accuracy, compact dimensions and significant savings.Значна економія витрат на транспортування.
Significant savings in transportation costs.Якщо на етапі проектування або ремонту врахувати цей фактор,то в довгостроковій перспективі вийде значна економія в коштах.
If the design stage or repair to take into account this factor,in the long term, significant saving will in the money.Значна економія на енергоресурсах та отримання безкоштовної енергії.
Significant savings in energy resources and using free energy.Аптека Доброго Дня- це виключно сертифікована продукція,висококваліфікований персонал та значна економія: вигідна Програма Піклування.
Apteka Dobroho Dnya has only certified products,qualified staff and offers significant savings: advantageous Care Program.Значна економія на кількості операторів вантажопідйомної техніки.
Significant savings on the number of operators of lifting equipment.Ключова перевага використання альтернативних видів палива,які виробляє та пропонує група компаній"a-power"- це значна економія без зниження ефективності.
Значна економія коштів пацієнтів на придбання додаткових препаратів.
Показано, що авіаційна галузь- глобальна, оскільки глобальним є попит,а при виробництві й експлуатації літаків можлива значна економія на масштабах.
It is shown that the aviation industry is global because of the global demand,while the production and operation of aircrafts can provide a significant savings in terms of the scale.Значна економія Вашого часу і ресурсів завдяки наданню комплексу послуг в рамках однієї нашої компанії.
Significant savings of your time and costs because of providing a set of services within the framework of single company.Це пов'язано з тим, що головною метою доставки збірних вантажів є мінімізація транспортних витрат,і як наслідок, значна економія коштів замовника доставки.
This is due to the fact that the main purpose of the delivery of consolidated cargo is to minimize transportation costs,and as a result, significant savings in cash of the delivery customer.Значна економія- при установці системи немає необхідності прокладати дроти, що знижує витрати на витратні матеріали і роботу.
Substantial saving- when installing the system there is no need to lay wires, which reduces the cost of consumables and work.Можливість уповільнення зйомки для отриманнякреативних звітів у вигляді відеороликів про подорожі та значна економія обсягу карти пам'яті при довготривалому записі на одній локації.
The possibility of slowing down the shooting to getcreative reports in the form of travel videos and significant savings in the size of the memory card when recording for a long time in one location.Забезпечується значна економія часу і коштів, оскільки нема потреби у відновленні дорожнього покриття вулиць і лісопаркових зон.
It provides significant savings of time and money because there is no need to restore pavement of streets and the forest park zones.Ця функція забезпечує відведення тепла за рахунок використання зовнішнього повітря в нічний час доби, а також в холодний період року,завдяки чому досягається значна економія енергоресурсів.
This function provides heat extract by means of Значна економія- використання в шихті(до 65%) дешевшого і легкодоступного вугілля(з високим вмістом летких речовин і слабкою спікливістю), коксового пилу, нафтового коксу.
Considerable savings- using in coal blend(up to 70%) of cheaper and immediately available coal(high volatile and lean-caking), coke dust, petroleum coke.Відповідний кліматичний комфорт, значна економія в плані енергоспоживання, оптимізоване технічне обслуговування і найбільша безпеку сьогодні потрібні для будь-якої будівлі, від житлового сектора до сфери послуг.
More appropriate climate comfort, considerable savings in energy consumption, optimised maintenance and greater safety are now required in every type of building, from residential to tertiary.Значна економія нервів всі, у кого встановлені ПВХ-вироби, прекрасно знають, скільки будівельного сміття, а також пилу залишається після монтажу конструкції і наскільки складно очистити від бруду меблі, розташовану в приміщенні, у якому монтується вікно;
Significant saving of nerves all who have installed PVC products, know very well how much construction debris and dust left over after the installation and how hard is it to clean the dirt from the furniture located in the premises, in which is mounted the window;Перш за все, це значна економія, яка може скласти близько 3 000 грн за 1 тис. м3 газу, що забезпечить окупність капітальних інвестицій менш ніж за один календарний рік.
First of all, this is a significant saving, which may amount to about 3 000 UAH per 1 thousand m3 of gas, which will ensure the return of capital investment in less than one calendar year.Ці термостати можуть бути дорогими, але вони також пропонують значну економію.
These thermostats can be expensive, but they offer significant savings as well.Цей нехитрий захід дозволить добитися значної економії води при чищенні зубів та голінні.
This simple action will allow significant saving water when brushing your teeth and shaving.Більшості випадків перехід на 12 Вольт дасть значну економію на матеріалах.
Most cases, the transition to 12 volts will give significant savings on materials.Використання меншої кількості пластика дає значну економію природних ресурсів.
Using fewer plastic offers significant savings of natural resources.
