Що таке SIGNIFICANT IMPACT ON THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• значний вплив на розвиток
• істотний вплив на розвиток
• суттєвий вплив на розвиток

Приклади вживання Significant impact on the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has a significant impact on the development of the sport;
Робить значний вплив на розвиток виду спорту;

Every new place you visit and people you meet will have a significant impact on the development of events.
Кожне нове місце, яке відвідайте, і люди, з якими ви зустрінетеся, суттєво вплинуть на розвиток подій.

It has a significant impact on the development of the Polish economy and innovation.
Робить значний внесок в розвиток польської економіки та інновацій.

She stressed that the assistance provided by Canada would have a significant impact on the development of Ukraine as a democratic state.
Вона наголосила, що виділена Канадою допомога матиме вагомий вплив на становлення України як демократичної держави.

Significant impact on the development of agriculture and its specialization are natural and climatic conditions(agro-climatic resources), topography and soil fertility.
Значний вплив на розвиток сільського господарства та його спеціалізацію мають природно-кліматичні умови(агрокліматичні ресурси), рельєф і родючість грунтів.

Hormonal balance has a significant impact on the development of a fetus.
Гормональний фон робить істотний вплив на розвиток плода.

Since that time, both in Switzerland and in Germany, there are a number of outstanding dog breeders whose work has had a significant impact on the development of the breed.
Починаючи з цього часу, як в Швейцарії, так і в Німеччині, з'являється ряд видатних собаківників, робота яких мала значний вплив на розвиток породи.

These laws will have a significant impact on the development of the whole society….
Ці закони справлять значний вплив на розвиток усього суспільства.

You need to maintain the correct internal and external policy, which will have a significant impact on the development of the state.
Вам необхідно вести коректну внутрішню і зовнішню політику, які будуть робити істотний вплив на розвиток держави.

From 1973 to the present day significant impact on the development of the School of Mathematics KPI activity is prof.
З 1973 р. і до наших днів значний вплив на розвиток математичної школи КПІ має діяльність проф.

At the same time, other factors of the global, regional and local levels also have a significant impact on the development of the world economy. Thus, D.
В той же час суттєвий вплив на розвиток світової економіки здійснюють також і інші чинники глобального, регіонального та локального рівнів. Так, стратегічна концепція Д.

Had a significant impact on the development of information and entertainment, computer graphics and animation have become the most popular and undeniable attributes of modern films, commercials, television and video games.
Надавши істотний вплив на розвиток інформаційно-розважальної індустрії, комп'ютерна графіка і анімація стали найпопулярнішим та невід'ємним аттрибутом сучасних кінофільмів, рекламних роликів, телевізійних передач і відеоігор.

The use of food product, meanwhile, has no significant impact on the development of coronary heart disease.
Використання в їжу продукту, між тим, не чинить помітного впливу на розвиток ішемічної хвороби серця.

National holidays are holidays established in the Republic of Kazakhstan to commemorate events of special historical significance that have had a significant impact on the development of Kazakhstan's statehood.
Національні свята- свята, встановлені в Республіці Казахстан в ознаменування подій, що мають особливе історичне значення, що зробили істотний вплив на розвиток казахської державності.

No other book has had such a profound and significant impact on the development of Finnish culture, thinking and system values, like the Bible.
Жодна інша книга не зробила такого глибокого і значимого впливу на розвиток фінської культури, мислення та системи цінностей, як Біблія.

Significant impact on the development of the Kyiv School of Mechanical that address different scientific problems of strength of materials, in recent years had Union monthly magazine"Problems of strength", launched on July 1969 at the Institute for Problems of Strength USSR.
Істотний вплив на розвиток Київської школи механіків, які вирішують різні наукові проблеми опору матеріалів, за останні роки мав Всесоюзний щомісячний журнал"Проблеми міцності", започаткований з липня 1969 р. при Інституті проблем міцності АН УРСР.

The judicial reform of 1864, the introduction of public proceedings has had a significant impact on the development of forensic medicine in Russia.
Судова реформа 1864 р. запровадження гласного судочинства зробили вплив на розвиток судової медицини в Росії.

Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA) has been established in mid-2014 by the example of the European Venture Capital and Private Equity Association(InvestEurope), and currently unites more that 50 members- private equity and venture funds, accelerators, incubators, educational institutions, and non-government organisations that make significant impact on the development of Ukrainian investment market.
Українська асоціація венчурного та приватного капіталу(UVCA), створена у середині 2014 року сьогодні об'єднує більше 40 членів- приватні та венчурні фонди, акселератори, інкубатори, освітні установи, неприбуткові державні установи, що мають значний вплив на розвиток українського інвестиційного ринку.

Over the forty years that followed, this group has trained many of young physicists and had a significant impact on the development of the science of atomic physics in France.
За сорок років ця група підготувала багато молодих фізиків і мала значний вплив на розвиток атомної фізики Франції.

Despite the fact that the scientific achievements of the two geniuses have a significant impact on the development of technology and the widespread use of electricity, two outstanding mind of his time and has not been able to settle their differences.
Незважаючи на те, що наукові досягнення обох геніїв зробили помітний вплив на розвиток технологій і повсюдного застосування електрики, два видатних розуми свого часу так і не змогли залагодити розбіжності.

Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA) was established in mid-2014 and unites more than 40 members- private equity and venture funds, accelerators, incubators, educational institutions and non-government organizations that make significant impact on the development of Ukrainian investment market.
Українська асоціація венчурного і приватного капіталу(UVCA) була створена у 2014 році, сьогодні об'єднує понад 40 членів- приватні та венчурні фонди, акселератори, інкубатори, освітні установи, некомерційні державні організації, які мають значний вплив на розвиток українського інвестиційного ринку.

In the new issue, DHL presents 28 key trends that can have a significant impact on the development of the logistics industry in the next 5-10 years.
У новому випуску DHL представляє 28 ключових тенденцій, які можуть суттєво вплинути на розвиток логістичної галузі в найближчі 5-10 років.

Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA) was established in mid-2014 and unites more than 40 members- private equity and venture funds, accelerators, incubators, educational institutions, and non-government organizations that make significant impact on the development of Ukrainian investment market.
Українська асоціація венчурного та приватного капіталу(UVCA), створена у середині 2014 року сьогодні об'єднує більше 40 членів- приватні та венчурні фонди, акселератори, інкубатори, освітні установи, неприбуткові державні установи, що мають значний вплив на розвиток українського інвестиційного ринку.

Its industrial use began almost 50 years ago, and during that time lecithin had a significant impact on the development of the food industry, especially in the production of chocolate.
Його промислове застосування почалося майже 50 років тому, і за цей час лецитин зробив істотний вплив на розвиток харчової промисловості, особливо на виробництво шоколаду.

Calcification mechanisms may be targets for pharmacological interventions, having significant impact on the development and progression of atherosclerosis.
Механізми кальцифікації можуть бути мішенями для цілеспрямованих фармакологічних втручань, вплив яких дозволить у перспективі істотно змінити характер розвитку та прогресування атеросклерозу.

Both, five years ago, and now, it remains the focus of the international community and has a significant impact on the development of the geopolitical situation in the world;
Як п'ять років тому, так і зараз, вона залишається в центрі уваги міжнародної спільноти та відчутно впливає на розвиток геополітичної ситуації у світі;

Works by Carl Sagan a lot, but it should highlight the most outstanding, one that has had a significant impact on the development of the space industry, the popularity of space as an object of study.
Робіт у Карла Сагана безліч, але треба виділити найвидатнішу, ту, яка справила значний вплив на розвиток космічної галузі, на популярність космосу як об'єкта вивчення.

The carriers of the Noua, Gava-Holigrady, Koziya and other cultures could not have a significant impact on the development of TRC, since they did not advance to the productive lands of Transnistria east of Zbruch and north of the Prut basin.
Носії культур Ноа, Гава-Голігради, Козія та ін. не могли суттєво вплинути на розвиток ТКК, оскільки вони не просунулися на урожайні землі Придністров'я східніше Збруча і північніше басейну Прута.

Regulatory policy in the field of PPP circulation in the European Union has been evolving over the years and has a significant impact on the development of agriculture, leading to the accelerated introduction of innovative approaches in practice.
Регуляторна політика у сфері обігу ЗЗР на території Європейського Союзу розвивається протягом ряду років і має суттєвий вплив на розвиток сільського господарства, зумовлює прискорене впровадження в практику інноваційних підходів.