Що таке SIMA Українською - Українська переклад

• сима
• сіма
• сіма н

Приклади вживання Sima Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sima Qian Father.
Сима Цянь батько.

A forefather's title, such as the ancient official titles'Sima' and'Situ'.
Титул предка- як, наприклад, древні офіційні титули«Сіма» і«Сіту».

Sima My grandmother.
Сіма Н. Моя бабка.

What kind of relationship between Aunt Sima and Yasha in such a difficult situation?….
Які відносини будуть між тіткою Симой і Яшою в такій непростій ситуації?….

Sima. Before Easter.
Сіма Н. Перед Великоднем.

We are long-term(more than 15 years) golden supplier of Xi'an Sima Motor Co., Ltd.
Ми в довгостроковій перспективі(понад 15 років) золотий постачальник Сіань Сима Motor Co., Ltd.

Sima On the Easter Eve.
Сіма Н. Перед Великоднем.

The Japanese island of Okunoshima is also called Usagi Sima, which in translation means“island of rabbits”.
Японський острів Окуносіма звуть також і Усаги Сима, що в перекладі означає«острів кроликів».

Sima From the autumn garden.
Сіма Н. Із осіннього саду.

In the 30th year, after the persecution of Jews began, Sima Vaisman and her cousin Leon leave their home in Chisinau.
У 30-му році, після початку переслідування євреїв, Сима Вайсман і її двоюрідний брат Леон залишають рідний дім в Кишиневі.

Sima Small Private Enterprise.
Мале приватне підприємство« Сіма».

The most famous garden in Luoyang was The Garden of Solitary Joy(Dule Yuan), built by the poet and historian Sima Guang(1021- 1086).
Але найбільш відомим у Лояні був Сад самотньої радості(Dule Yuan), створений поетом та істориком Сима Гуаном(1021- 1086 рр.).

Sima Small Private Enterprise was founded in 1994.
Мале приватне підприємство«Сіма» було створене у 1994 році.

Scientists were able to decipher the nuclear DNA from human remains found in the Spanish Imperial eagle Cleft bone(Sima de los Huesos).
Вчені змогли розшифрувати ядерну ДНК людини з останків, виявлених в іспанському могильнику Ущелина кісток(Sima de los Huesos).

Only after years Sima will describe this story in his memoirs.
Тільки через роки Сима опише цю історію в своїх мемуарах.

Like Sima Qian, Toynbee explained decline as due to their moral failure.
Як Сима Цянь, Тойнбі пояснив занепад їхнім моральним падінням.

Probably the most interesting is the architecture of the bath Hammam situated in spa building Sima that is decorated in oriental style of Turkish bath from 19th century.
Напевно, найцікавішою є архітектура лазні Хамам, розташована у спа-будівлі Сіма, оформленій у східному стилі турецької лазні 19-го століття.

Horia Sima(July 3, 1907- May 25, 1993) was a Romanian nationalist-fascist politician.
Horia Sima; 3 липня 1907- 25 травня 1993- ультраправий румунський політичний діяч.

Greek historians such as Herodotus and Thucydides, and Chinese historians such as Sima Qian, developed sophisticated theories of history which are very similar to our own modern views.
Такі грецькі історики, як Геродот і Фукідід, а також китайські історики, наприклад Сима Цянь, розробили складні теорії історії, дуже подібні до наших сучасних поглядів.

Xi'an Sima Motor Co Ltd Wolong Electric Nanyang Explosion Protection Co Ltd Lanzhou Motor Co Ltd.
Сіань Сима Motor Co Ltd Волонг Electric Наньян Co Ltd Ланьчжоу Motor Co Ltd.

This distinguished it from Sima Qian's history, which had begun with China's earliest legendary rulers.
Це відрізняє його від історії Сима Цянь, яка розпочалася з перших легендарних правителів Китаю.

Sima Humboldt- funnel in Venezuela depth of about 320 meters with almost vertical walls.
Сіма Гумбольдт- воронка у Венесуелі, глибиною приблизно в 320 метрів з майже вертикальними стінами.

Wherever he went, Sima collected and compiled local historical records.
Скрізь, де бував з імператором, Сима Цянь і далі збирав та узагальнював місцеві історичні записи.

Sima Humboldt- funnel in Venezuela depth of about 320 meters with almost vertical walls.
Сима Гумбольдт- воронка в Венесуелі глибиною приблизно в 320 метрів з практично вертикальними стінами.

Being a public officer, Sima Qian traveled around almost allcountry and collected many written sources.
Будучи державним чиновником, Сима Цянь об'їхав майже всю країну і зібрав багато писемних джерел.

Sima and Lily, of course, have recognized each other, but neitherdid not say a word about their common past in Auschwitz.
Сіма і Лілі, звичайно, впізнали один одного, але нісловом не обмовилися про їх спільне минуле в Освенцімі.

But in the historical notes of Sima Qian, written during the Han dynasty, it is said that Emperor Zhou used ivory sticks about 4,000 years ago.
Але в історичних записках Сима Цяня, написаних в роки правління династії Хань, говориться, що імператор Чжоу користувався паличками із слонячої кістки ще близько 4000 років тому.

Sima SPE is situated in Velyka Lepetykha district, Kherson region and its proximity to the sea and river ports allows prompt product deliveries both around Ukraine and abroad.
МПП«Сіма» знаходиться в Великолепетиському районі, Херсонської області. Вигідне розташування поблизу морського та річкового портів дає змогу оперативно здійснювати поставки продукції як в Україні так і закордоном.

After 2000 years Sima Qian's model still dominates scholarship, although the dynastic cycle is no longer used for modern Chinese history.[6].
На протязі 2000 років модель Сима Цяня до сих пір домінує в науці, хоча династичний цикл більше не використовується для тлумачення сучасної китайської історії.[6].

The Western Han Dynasty writer Sima Qian recounts the story of Shun, a legendary Chinese emperor who ran away from his murderous father by climbing onto the top of a high granary and leaping to safety by grabbing two bamboo hats.
Письменник династії Хань Сима Цянь розповідає історію про легендарного китайському імператорові Шуне, який втік від свого батька-вбивці, піднявшись на дах комори і стрибнувши з нього з двома бамбуковими капелюхами в руках.