Що таке SMOTE Українською - Українська переклад

And others smote him.

Інші прожарюють його.

He smote the demon and then disappeared.

Він подолав демона та зник.

Ridiculed and smote Him.

Щемити і щемити його.

And Joab smote Rabbah, and destroyed it.

І побив Йоав Раббу, і зруйнував її.

And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

І оточили його десять юнаків, Йоавові зброєноші, і вдарили Авесалома, та й убили його….

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

І вдарив один хтось із них слугу архиєрейського, та й відтяв йому ухо праве.

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines,before that Pharaoh smote Gaza.

Слово Господнї, що було пророкові Єремії на филистимлян,перше як фараон побив Аззу.

Hath he smitten him, as he smote those that smote him?

Чи Він уразив його, як уразив того, хто бив був його?

So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

І побив Господь кушеян перед Асою та перед Юдою, і кушеяни повтікали.

And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

А один із тих, що стояли навколо, меча вихопив та й рубонув раба первосвященика, і відтяв йому вухо.

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

І вони побили останок урятованих Амалика, й осілися там аж до цього дня.

Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear.

Тоді Симон Петро, меча мавши, його вихопив, і рубонув раба первосвященика, і відтяв праве вухо йому.

And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

А Саул побив Амалика від Хавіли аж до місця, де йдеш до Шуру, що навпроти Єгипту.

In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

За тих днів розпочав Господь відрубувати від Ізраїля частини, і побив їх Газаїл в усій Ізраїлевій країні.

And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath.

І вдарив їх вавилонський цар, і позабивав їх у Рівлі, у хаматовому краї.

And the publican, standing afar off,would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

А митник, оддалеки ставши,не хотів і очей до неба звести, а бив у груди себе, кажучи: Боже, милостивий будь менї грішному.

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast;!

І повибивав той град у всім єгипетськім краї все, що на полі, від людини аж до худоби!

The meat was still between their teeth, not yet chewed up, and God'sanger burned against the nation, and God smote the nation with a very great plague.

М'ясо ще було в зубах їх і не було ще з'їдено,а гнів Господній запалився на народ, і вразив Господь народ дуже великою поразкою.

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

І били вони того дня між филистимлянами від Міхмашу аж до Айялону. А народ дуже змучився.

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

І вийшов Ізраїлів цар, та й побив коні та колесниці, і завдав в Сирії великої поразки.

He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

Він побив филистимлян аж до Аззи та границі її від вартової башти аж до твердинного міста.

Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.

Тодї Симон Петр, маючи меч, вийняв його, і вдарив слугу архиєрейського, та й відтяв йому ухо праве. Було ж імя слузї Малх.

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

І бив їх Ісус від Кадеш-Барнеа та аж до Аззи, і ввесь ґошенський край, і аж до Ґів'ону.

And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

А Єгу взяв лука в руку свою, і вдарив Єгорама між його раменами, і пробила стріла його серце, і він похилився на колесниці своїй….

And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house.

І вдарив Господь царя, і він був прокажений аж до дня своєї смерти, і сидів ув осібному домі.

Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:.

Що Господь побив був перед Ізраїлевою громадою, вона земля добра для худоби, а в твоїх рабів є худоба.

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

Порозбивали вони також намети чередників, і зайняли дуже багато дрібної худоби та верблюдів, та й вернулися до Єрусалиму.

And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the Lord God of Israel.

І не повбивали їх Ізраїлеві сини, бо начальники громади присягли були їм Господом, Богом Ізраїля.

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.

А людей, що при вході до дому зібрались, вони вдарили сліпотою, від малого аж до великого. І ті попомучилися, шукаючи входу.

And the Lord smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.

І вдарив Господь Веніямина перед Ізраїлем, і Ізраїлеві сини повалили того дня між Веніямином двадцять і п'ять тисяч і сто чоловіка, усі ті, що витягають меча.