Що таке SO I READ Українською - Українська переклад

• тому я читала
• тому я прочитав

Приклади вживання So i read Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I read them later.
Я читав їх після.

(Laughter) So I read slowly.
(Сміх у залі) Тому я читала повільно.

So I read slowly.
Тому я читала повільно.

It's gonna happen around noon, so I read.
Сталося це приблизно опівдні. читати….

So I read about him.
Я почитала про нього.

Yes… I was curious about the end, so I read the rest in the library.
Да… и я прочитала книгу в библиотеке.

So I read this bit.
Я зачитав цей фрагмент.

It's not a single document, so I read it in a random order.
У ній немає сюжету, тому її можна читати у довільному порядку.

So I read the Psalms.
Так читаємо у псалмах.

Some products that I know are sketchy so I read the labels.
Деякі продукти, які я знаю, змальовані, тому я прочитав етикетки.

So I read it carefully.
При цьому я прочитав її уважно.

And I'm a very nerdy doctor, so I read all of the studies that I could on this drug.
Я- дуже занудний лікар, тому прочитав про усі дослідження над ним, які тільки зміг знайти.

So I read the book again.
І знов читаю книжку.

But I also like to be disoriented, so I read a lot of foreign novels.
Але я хотів би почитати якісь із їх праць, тому що я люблю читати багато іноземної літератури.

So I read two articles today.
Читаю дві статті сьогодні.

And so I read a lot of history books.
Зате читаю дуже багато книг з історії.

So I read a book and love it.
Ось написав книгу і люблю її.

So I read a lot of psychology books.
Читаю багато книг з психології.

So I read these rather late.
Ці слова я прочитала досить пізно.

So I read it, and he departed from me.
Я прочитав це, і він пішов від мене.».

So I read everything I need to know.
І прочитали все що треба знать.

So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from.
Я читала багато про те, звідки походить музика та звідки походить кантрі.

So I read every study I could find, and I went to war against my ruminations.
Тому я прочитав всі дослідження, які зміг знайти, і пішов у наступ на роздуми.

So I read the research on follicular lymphoma, spending many hours in medical libraries.
Так що я прочитав дослідження на фолікулярної лімфоми, проводячи багато годин в медичних бібліотек.

So I read that as an expression of frustration that the European Union was not moving more quickly.
Тож я читав, що це було реакцією розчарування тим, що Європейський Союз не рухається більш швидко.

So I read these emails and I had a little bit of an epiphany-- that I don't think non-procrastinators exist.
Отже, я прочитав усі ці листи, і мене осяяло- я гадаю, що людей, які не є прокрастинаторами, не існує.

So I read them, possibly, more eagerly, than anything else, often thought, the most interesting feature of this genre is an unconscious attempt at self-portrait, that almost all the poems“in memoriam” dazzle- or tainted.
Тому я читав їх, можливо, більш жадібно, ніж що-небудь інше, і часто думав, що найбільш цікавою особливістю цього жанру є несвідома спроба автопортрета, якими майже всі вірші“в пам'ять” рясніють- або заплямовані.

So I read loads of stuff about it, and I couldn't really find the answers I was looking for, so I thought, okay, I will go and sit with different people around the world who lived this and studied this and talk to them and see if I could learn from them.
Тож я прочитав купу літератури про це, та не знайшов відповідей, які я шукав. Тож я подумав, гаразд, я поїду та сидітиму з різними людьми по всьому світу, які пережили це та вивчили це, та говоритиму з ними, й подивлюся, чи можу я щось дізнатися від них.

And I'm a very nerdy doctor, so I read all of the studies that I could on this drug. I read the one study that was published that showed that reboxetine was better than placebo, and I read the other three studies that were published that showed that reboxetine was just as good as any other antidepressant, and because this patient hadn't done well on those other antidepressants, I thought, well, reboxetine is just as good.
Я- дуже занудний лікар, тому прочитав про усі дослідження над ним, які тільки зміг знайти. Я прочитав одне опубліковане дослідження, яке довело, що ребоксетин краще діяв, ніж плацебо, а також вивчив три інших опублікованих дослідження, які показали, що ребоксетин такий же дієвий, як і будь-який інший антидепресант, а так як пацієнту не стало краще від інших антидепресантів, я подумав, що ребоксетин настільки ж хороший.

So then I read.
Але потім я прочитав.