Що таке SO I WENT BACK Українською - Українська переклад

So I went back to Ebay.

І знову вирушив на Ebay.

Then they were starving, so I went back.

Їх треба було годувати, тому я повернувся.

So I went back to Vegas.

І поїхали назад у Вегас.

It was already late, so I went back home.

Вже було пізно, тому я повернувся додому.

So I went back and forth.

Я метался взад и вперед.

I did not have time during the day to connect it for charging, so I went back to daily charging while sleeping.

У мене не було часу протягом дня, щоб підключити його до зарядки, тому я повернувся до щоденної зарядки під час сну.

So I went back and did it.

Я повернувся і зробив це.

So I went back to Boston.

Потім я повернувся в Бостон.

So I went back to the office.

Тоді я повернулася до дирекції.

So I went back to IDE.

Знову ж таки я повертаюся до ідейності.

So I went back to the Adolescents.

Але повернемося до підлітків.

So I went back in and asked….

І я повернувся і вимагав….

So I went back to get my bag.

Я повернувся, щоб забрати свою сумку.

So I went back to the hospital.".

Таким чином, я знову опинився в лікарні».

So I went back to the dr's office.

Відтак я повернувся до написання докторської.

So, I went back to work in the food industry.

Тому знову повертаюся до безпеки праці на виробництві.

So I went back to Kyivv with a goal, to play football!

Тому повернувся до Києва з однією метою- грати у футбол!

So I went back and I had to go back to the tradition.

Отож я повернулася і мусила жити далі за традиціями.

So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking:.

Тому я повернувся до біології ангіогенезу і почав розмірковувати.

So I went back to Professor Cilliers, and he said,"Go to the library.".

Тож я знову пішов до професора Сільєрса, і він сказав:"Сходіть у бібліотеку".

So I went back to the classic, more effective if it is equipped with a tracking system.

Тому я повернувся до класичного, більш ефективним, якщо він оснащений системою відстеження.

So I went back to the office, and I told Mr. Ross,"They won't let me make an application.".

Тож я повернутися до кабінету і сказала пану Россу:"Мені не дозволяють написати заяву".

So, I went back to fundamentals, and I asked the question: What do online marketplaces really do?

Тому я повернувся до засад і поставив запитання: що саме роблять платформи е-комерції?

And so, I went back and got my master's in teaching science at Stanford University, and I came to Eastside.

Тому, я повернулася й отримала ступінь магістра науки в Стенфордському університеті, і поїхала до Іст-Сайду.

So I went back, and we reanalyzed it based on whether or not they had gotten that one injection of Calypsol a week beforehand.

Тож я повернулася до них, і ми ще раз проаналізували результати, взявши до уваги, чи отримали миші ту єдину ін'єкцію Каліпсолу тижнем раніше.

So I went back to work, and I have spent these seven years since struggling with, studying and writing about work-life balance.

Тож я повернувся на роботу, і я провів наступні сім років, силуючись досягти, вивчаючи та пишучи про баланс між роботою та приватним життям.

So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking: Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game, so the cancers could never become dangerous?

Тому я повернувся до біології ангіогенезу і почав розмірковувати. Чи може ангіогенез бути відповіддю для раку, долаючи його за його ж правилами, таким чином, щоб він ніколи не міг стати небезпечним?

So I go back to the literature.

Але повернуся до літератури.

So I go back to the title of this article.

І ми повертаємося до заголовку цієї статті.

So I go back and I tell her not to do the experiment.

Значить, я повертаюся і відмовляю її від експерименту.