Що таке SO IF SOMEONE Українською - Українська переклад

• тому якщо хтось
• так що якщо хтось

Приклади вживання So if someone Англійська мовою та їх переклад на Українською

So if someone is one year old.
Отже, якщо людина протягом року.

You have ownership of your domain and DNS management, so if someone has access to that then that's a problem.
Ви маєте право власності на свій домен та управління DNS, тому якщо хтось має доступ до цього, то це проблема.

So if someone throws a ball and it hits you in the face.
Так если кто-то кидает мяч и попадает тебе по лицу.

Stem cells are very good carriers of genes so if someone has Parkinson's, we can introduce these stem cells into the brain as a therapy,” he said.
Стовбурові клітини є дуже хорошими носіями генів, тому, якщо хтось має Паркінсона, ми можемо представити ці стовбурові клітини в мозок як терапію",- сказав він.

So if someone wants to hire me, please, you can do that.
Тож якщо хтось хоче мене найняти- ласкаво прошу, у вас є така можливість.

We are not particularly emotionally hurt by things that do not have a reflection in their own psyche, so if someone is really very annoying, then it's not about him, it's about you.
Нас не особливо емоційно зачіпають речі, що не мають відображення у власній психіці, тому якщо хтось вже зовсім сильно дратує, то це не про нього, це про вас.

So if someone's gonna take the fall… it seems to me it's gonna be you.
Так що, якщо чийсь збирається взяти падіння… мені здається, це буде вам.

I even keep a picture of my boyfriend's dachshund as my desktop background so if someone isn't opening up, I can"accidentally switch screens" and show off Charlie's million dollar mug.
Я навіть тримаю картину таксі мого хлопця, як тло настільної стільниці, так що якщо хтось не відкривається, я можу"випадково перемикати екрани" і показувати кружку мільйона доларів.

So if someone chooses to act morally then they are motivated by some other reason.
Тож якщо хтось вирішить вчинити моральне вчинення, то вони мотивовані іншою причиною.

So if someone only knew you as an older person you can present yourself accordingly.
Отже, якщо хто-небудь тільки знав вас як старшу особу, ви можете представитися відповідно.

So if someone comes along and offers her baloney, she's goanthink it's a steak sandwich.
Отже якщо хтось прийшов і запропонував її болонську ковбасу, вона думає, це є сандвічем.

So if someone in Ukraine gets assistance from UNICEF, for example, it could be EU money?
Тобто, якщо хтось в Україні отримує допомогу від ЮНІСЕФ, наприклад, це можуть бути гроші ЄС?

So if someone is still hesitating, don't lose time and register yourself in Aupairzentrale!
Тому, якщо хтось ще вага ться, не марнуйте часу, звертайтеся до Aupairzentrale. Хай щастить!

So if someone wants to get involved with your organization, what should they do?
Отже, якщо хтось захоче долучитися до вашої організації, підтримати вашу організацію, які ваші потреби?

So if someone said,"My likelihood of suffering from cancer is 50 percent," and we said,"Hey.
Тому, якщо хтось казав:"Моя імовірність захворіти на рак становить 50 відсотків", І ми казали:.

So if someone sets a laser on you with enough power to fry you, the anti-laser won't stop you from frying.
Отже, якщо хтось спробує«підсмажити» вас за допомогою лазера, то антилазер їх не зупинить».

So if someone weighs 300 pounds going into surgery, after a year they will probably weigh about 200.
Так що якщо хтось важить 300 фунтів йдеш на операцію, через рік вони, напевно, важать близько 200.

So if someone said,"My likelihood of suffering from cancer is 50 percent," and we said,"Hey, good news.
Тому, якщо хтось казав:"Моя імовірність захворіти на рак становить 50 відсотків", І ми казали:"Хороші новини.

So if someone wanted to describe the other force like electromagnetism, he would need to add a new dimension.
Тому, якщо комусь захотілося описати іншу силу, наприклад, електромагнетизм, йому знадобилося б додати новий вимір.

So if someone gets a college degree, their lifetime earnings go up by a huge amount, over 700,000 dollars.
Так, якщо хтось отримує вищу освіту, його заробітки протягом життя зростають на величезну суму- понад 700 000 доларів.

So if someone just says"the mean", they're really referring to what we typically, in everyday language, call"the average".
Отож якщо хтось каже"середнє значення", то мається на увазі те, що ми зазвичай називаємо"середнє арифметичне".

So if someone claims to be your chosen one, do not miss the opportunity to prove himself as a stronger and better candidate.
Так що якщо хто-небудь претендує на вашу обраницю, не пропустіть можливості проявити себе як більш сильного і кращого кандидата.

So if someone uses your barcode before you enter the festival, you will be banned from admission, since this code will be invalid!
Тому, якщо хтось скористається Вашим кодом до Вас, Ви вже не зможете отримати браслет, оскільки цей код вже буде недійсним!

So if someone wants a concrete answer to the question that has transformed into something nearly rhetorical:"Does an artist need to be paid?
Врешті, якщо хтось забажає конкретної відповіді на питання, що перетворилося на ледь не риторичне:„Чи потрібно платити митцеві?

So if someone in Ankara thinks that the cancelation of the flight by the Russian observers will enable hiding something then they're unprofessional.”.
Тому якщо хтось в Анкарі думає, що скасування польоту російських спостерігачів дозволить щось приховати, то це непрофесійно".

So if someone already has experience in this kind of installation and some equipment I would be very very interested for a little after noon DIY:.
Отже, якщо хтось вже має досвід такого редагування та невеликого матеріалу, я буду дуже дуже зацікавлений в невеликій половині DIY:.

So if someone asked us to say what a“friend” is, we might say, as the Webster's New World does,“a person whom one knows well and is fond of.”.
Тому, якщо хтось попросив нас пояснити, що таке“друг”, ми можемо сказати, як“Webster's New World”:“людина, яку всі добре знають і люблять”.

So if someone starts off your acquaintance with a lot of complaining, think hard about whether you want that person and their many dissatisfactions in your life.
Тому, якщо хтось починає знайомство з численних скарг, подумайте про те, чи хочете ви бачити цю людину в своєму оточенні.

So if someone in Ankara thinks that cancelling a Russian observation flight would help conceal something, that is just the mark of an amateur,” Konashenkov said.
Тому якщо хтось в Анкарі думає, що скасування польоту російських спостерігачів дозволить щось приховати, то це непрофесійно",- сказав Конашенков.