Що таке SO KIND Українською - Українська переклад

• такі добрі
• таким люб'язним
• так добры

Приклади вживання So kind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will you be so kind?
Будьте так добры.

So kind of you to put me up.
Так мило з вашого боку поселити мене в себе.

She Was so kind With me.
Вона була дуже милою зі мною.

Father, you have been so kind.
Отче, ви були такі добрі.

She Was so kind With me.
І вона була дуже ніжна зі мною.

I really appreciate you being so kind to me.”.
Я дуже Вам вдячний за те, що ви були такими добрими зі мною”».

He can be so kind and loving.
Він може бути дуже милим і приємним.

I never knew people could be so kind.
Я і подумати не могла, що викладачі можуть бути настільки доброзичливими.

If you would be so kind, Christina?
Кристина, будь так добра.

If so kind less than the required room?
Якщо так вид менше необхідного приміщення?

But why is God so kind to me?
Чому ж Бог такий добрий до нас?

The sanctuary provides employment for around 20 locals, and each member of staff was so kind.
У святилищі передбачено працевлаштування близько 20 місцевих жителів, і кожен член персоналу був таким добрим.

Why is his face so kind of cubist?
Чому його обличчя ніби кубічне?

It sounds so kind of Pollyannaish. I feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along?
Так, ніби почепив рожеві окуляри. Я почуваюся як Родні Кінг, який дивується, чому ми не можемо жити дружно?

You have always been so kind and wise.
Був завжди дуже мудрим і лагідним.

Could you be so kind and send me a copy of your book?
Не могли б ви бути так ласкаві і надішліть мені копію Вашої книги?

I have never met a group of people so kind and generous!
Я ще ніколи не зустрічав таких добрих і щедрих людей!

Would you be so kind as to shut that window?
Будь таким ласкавим, зачини вікно?

Thank you so much for being so kind to me.”.
Я дуже Вам вдячний за те, що ви були такими добрими зі мною”».

Would you be so kind as to post my letter?
Ви не були б такі люб'язні відправити цього листа?

Surprisingly, in such neglected corners, live so kind and grateful people.
Дивно, в таких занедбаних куточках, проживають такі добрі і вдячні люди.

You have been so kind to me, Doctor… caring, thoughtful.
Ви були такі добрі до мене, докторе… Турботливі.

We specialize in manufacturing and exporting various kinds of metal and wooden shelves, warehouse shelves, garden shelves, heavy duty shelves, household adornment shelves and so kind of metal products;
Ми спеціалізуємося на виробництві та експорті різних видів металевих і дерев'яних полиць, складських полиць, садові полки, полки надпотужних, побутові прикраси полиць і так люб'язні металевих виробів;

They have been so kind to Jenny since her boyfriend died.
Они были так добры к Дженни, с тех пор, как ее парень умер.

God so kind i was going through a broadcast on youtube and i came across a comment on how to get my lost fund back, i contacted the email provided.
Боже так люб'язно, що я передавав трансляцію на youtube, і я натрапив на коментар про те, як повернути втрачений фонд назад, я зв'язався з електронний лист надано.

And if you're so kind as to have a suggestion, just write us.
Якщо ви будете такі ласкаві та забажаєте поділитися пропозиціями, просто напишіть нам.

George was so kind and generous, but he said to me many times that his biggest weakness was he could never say no to anything- sex, drugs- he had that sort of personality.
Джордж був дуже добрий і щедрий, але він багато разів говорив мені, що його найбільша слабкість в тому, що він ніколи не може сказати"ні" сексу, наркотикам- такий у нього був характер.

I asked him if he would be so kind to share them with me and allow me to share them with all of you. This is the first one….
Я запитав його, чи не буде він таким люб'язним поділитися ними зі мною і дозволити мені поділитися ними з усіма вами. Це перший….

President Hollande was so kind that he invited me, as the representative of Russia, to these solemn events- tragic, sad and at the same time solemn.
Президент Олланд був таким люб'язним, що запросив мене як представника Росії на ці урочисті заходи- трагічні, сумні і водночас урочисті.

The second fire as fear themselves shots, so kind of dentist, confidently reaching for the patient's face with a huge syringe in his hand, causing them lightheadedness.
Другі ж, як вогню, бояться самих уколов, тому вид стоматолога, впевнено тягнеться до лиця пацієнта з величезним шприцом у руці, викликає в них переднепритомний стан.