Що таке ЛАГІДНИМ Англійською - Англійська переклад

• gentle
• meek
• mild
• affectionate

Приклади вживання Лагідним Українська мовою та їх переклад на Англійською

До слова, він був лагідним.
In a word, he was soft.

Лагідним вересневим днем, 29….
In the caressing September day of 29th.

Маленький песик з лагідним поглядом….
A little doggie with a meek look….

Був завжди дуже мудрим і лагідним.
You have always been so kind and wise.

Вихований благочестивою матір'ю, він був лагідним і добрим християнином.
Raised by a pious mother, he was a kindly and good Christian.

Лактоза робить його ніжним і лагідним.
Lactose makes mouthfeel smooth and silky.

Святий Іоанн Милостивий був відомий своїм лагідним ставленням до людей.
Saint John the Merciful was known for his gentle attitude towards people.

Але поступово, не говорячи, він став дуже лагідним;
But gradually, without speaking, he became very affectionate;

Поруч зі здоровою наукою будь лагідним до себе.
Beyond a healthy discipline, be gentle with yourself.

Лагідним поглядом, зворушливою красою вона нагадує Сикстинську мадонну Рафаеля.
With a meek look, touching beauty, she reminds of the Sistine Madonna of Raphael.

Попри необхідну дисципліну, будь лагідним до себе.
Wholesome discipline, be gentle with yourself.

У Вас буде можливість насолоджуватись лагідним морем та неймовірної краси природою.
You will have opportunity to enjoy beautiful nature and lovely Atlantic Ocean.

Попри необхідну дисципліну, будь лагідним до себе.
Beyond a wholsome discipline, be gentle with yourself.

Тільки ті з вас, з лагідним серцем і смиренними душами, отримають Мій Святий Захист.
Only those of you meek of heart and humble of soul will benefit from My holy protection.

Вихований богобоязливою матінкою, він був лагідним і добрим християнином.
Raised by a pious mother, he was a kindly and good Christian.

Засновник GoodCat Laboratories хотів, аби фірма у споживачів асоціювалася з чимось м'яким, добрим і лагідним.
GoodCat Laboratories founder wished the company to be associated with something soft, tender and fawning.

Він завжди був лагідним, невибагливим і закритим, але його проникливі голос та гра були вкрай необхідними, магічними елементами такого впізнаваного звучання Pink Floyd.
He was sweet, modest and private… but his soulful voice and play were vital, magical components of our most recognizable Pink Floyd sound.

Слуги, з усяким страхом корітесь панам, не тільки добрим і лагідним, а також лукавим.
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

У домашніх умовах Паркер вражений тим, що Гаррі Осборн приймає таблетки, тому що інтерес любові Гаррі Мері Джейн Уотсон був лагідним до Паркера.
At home, Parker is shocked to find that Harry Osborn is popping pills because Harry's love interest Mary Jane Watson was affectionate toward Parker.

Він завжди був лагідним, невибагливим і закритим, але його проникливі голос та гра були вкрай необхідними, магічними елементами такого впізнаваного звучання Pink Floyd.
He was gentle, unassuming and private but his soulful voice and playing were vital, magical components of our most recognized Pink Floyd sound.”.

Приймати сонячні ванни і снідати можна на повітрі, насолоджуючись ароматом садів і лагідним морським бризом.
Sunbathing and you can have breakfast in the air, enjoying the fragrance of gardens and gentle sea breezes.

Причому читання це відбувалося"не велемовно, ні красно, але смиренним голосом і лагідним, один читає, а другий міркує про прочитане", читали також і наодинці.
And during the reading this was done:"not in elegant voice, nor for effect, but in an humble and mild voice: one reads, and another speaks of what is read", and they likewise read in private.

Легкий настій золотистого, жовто-зеленого кольору, не потребує зосередження, викликає асоціації з ранньою осінню, його лагідним теплом, розслабленістю.
A Light infusion of Golden, yellow-green color that does not require concentration, causes associations with early autumn, its caressing warmth, relaxation.

Мир, якого він так прагнув і який був ознакою Божественного прощення, очевидно, мав щось спільне з лагідним та вдумливим характером царя Соломона, а також з його іменем.
The peace which he craved, and which was a mark of Divine forgiveness, may have had something to do with the gentle and thoughtful character of King Solomon, and something also perhaps to do with his name.

Ця місцевість також відома як Центральна гірська місцевість, названа так завдяки її лагідним пагорбам та відсутності істотних гір, які більше розповсюджено у східних районах Великого вододільного хребта.
Also known as the Central Highlands, it is named so because of its gentle hills and lack of any significant mountains that are more common in the eastern sections of the Great Dividing Range.

Наші студенти історії піддаються різним точкам зору і досліджувати безліч способів Бог діє в історії через людей- лагідним і могутній, відомий і маловідомі, великі світові держави і країни, що розвиваються.
Our history students are exposed to various viewpoints and explore the many ways God works in history through people- the meek and the mighty, the famous and the little-known, major world powers and developing nations.

Нині хворим на смертельну недугу, спричинену вірусом гепатиту С(який ще називають«лагідним убивцею» через те, що часто люди не помічають хвороби аж доки вона не стане незворотною) залишається сподіватися хіба на диво.
Nowadays, patients with a deadly disease caused by the hepatitis C virus(also called a"gentle killer" because often people do not notice the disease until it becomes irreversible) can hope only for a miracle.