Що таке ЩАДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• spares
• gentle
• sparing

Приклади вживання Щадить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірей нещасну щадить:.
Giray unfortunate spares:.

Підтримка щадить дієти.
Maintaining a gentle diet.

Хто не прощає, не щадить.
Who does not forgive, spares.

Час не щадить нікого і ніщо.
No time for anyone or anything.

Щадить рисова дієта дев'яти днів.
Gentle rice diet of nine days.

Час не щадить нікого і ніщо.
There is no time for anything or anyone.

Північ кришить метал, але щадить скло….
North metal crumbles, but spares glass….

Час не щадить нікого: ні людей, ні будівель.
Time has no mercy- for no man and no building.

Йога- максимально щадить тренування в«жіночі» дні;
Yoga- the most gentle training in the"women's" days.

До його складу входять хімічні субстанції, щадить форми.
It consists of chemical substances, a sparing form.

Плитка потребує щадить прибирання м'якими губками і спеціальними миючими засобами.
Tile needs a gentle cleaning with soft sponges and special detergents.

Ці заходи допоможуть зробити гарячу укладку більш щадить.
These measures will help to make more gentle heat styling.

Пофарбовані нами по максимально щадить технології що….
Painted us as much as possible sparing technology which allows you to….

Їжа обов'язково повинна бути механічно, термічно і хімічно щадить.
Food must be mechanically, thermally and chemically sparing.

Абсолютно заборонені в щадить дієті страви і напої, що містять кофеїн і алкоголь.
Absolutely prohibited in a sparing diet dishes and drinks containing caffeine and alcohol.

Такий різновид фітнесу вважається найбільш щадить для хребта і особливо для попереку.
This kind of fitness is considered the most sparing for the spine and especially for the lower back.

Благословенна буде людина, яка щадить це каміння, і проклятий буде той, хто зрушить мої кістки».
Blest be the man that spares these stones, And curst be he that moves my bones.”.

Goji Berries, Goji Berries можна розглядати як підтримку, але засіб ніколи не щадить перший крок.
Goji Berries course, Goji Berries can be seen as a support, but the remedy never spares the first step.

Вона повинна бути щадить, але містити всі необхідні речовини для нормальної роботи організму.
It must be gentle but contain all the necessary substance for normal functioning of the organism.

І якщо Істота допускає порушення свідомої цілісності- воно згоряє в системному вогні, який нікого не щадить.
And if the creature is a violation of conscious integrity- It is burnt in the fire, that spares no one.

Ця методика вважається щадить, простий, але вимагає регулярного проходження повторних курсів лікування.
This technique is considered to be gentle, simple, but requires regular repeated courses of treatment.

Ще мені при сильних набряках лікар з великим побоюванням призначала сечогінні в щадить дозуванні, на 3 дні.
Even me with strong edemas the doctor with a great apprehension prescribed a diuretic in a sparing dosage, for 3 days.

Для більш щадить прасування, помістіть поверх вишивку вологу тканину, а праскою рухайте зверху вниз, щоб не пошкодити вузлики;
For more gentle ironing, place a damp cloth on top of the embroidery, and move the iron from top to bottom so as not to damage the nodules;

І, що природно, чим далі в історію ми намагаємося зазирнути, тим складніше це зробити, адже час не щадить нічого.
And, naturally, the further we try to look into history, the more difficult it is to do, because time spares nothing.

Дробовий прийом їжі(механічно і хімічно щадить) невеликими порціями, з подальшим перебуванням в вертикальним положенні тіла протягом 2-3 годин після їжі;
Fractional meal(mechanically and chemically gentle) in small portions, and then stay upright body within 2-3 hours after eating;

Їх різні види використовують для стимуляції відновних процесів в шкірі, щадить тимчасової підтяжки або стійкого ліфтингу лицьових тканин.
Their different types are used to stimulate the regenerative processes in the skin, sparing temporary tightening or resistant lifting of facial tissues.

Їжа повинна бути м'якою, щадить, не надто теплою чи холодною, щоб не викликати роздратування і не посилити запалення стінок шлунка.
The food should be soft, gentle, not too warm or cold, so as not to cause irritation and not to increase the inflammation of the walls of the stomach.

У період захворювання слід дотримуватися дієти, що щадить- відварювати їжу або готувати на пару, в раціон включати більше рослинної і молочної продукції.
In the period of the disease should follow a sparing diet- food boiled or steamed, in the diet to include more vegetable and dairy products.

При виробництві напоїв використана технологія щадить екстракції, що дозволяє по максимуму зберегти біологічно активні речовини, що містяться в рослинах.
When the beverage technology is used gentle extraction, which allows the maximum to preserve the biologically active substances contained in plants.