Що таке ЩАДНА Англійською - Англійська переклад

• gentle
• sparing

Приклади вживання Щадна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це так звана щадна пластика.
This is the so-called gentle plastic.

Допомогти організму може спеціальна щадна дієта.
To help the body can special sparing diet.

Методика ця дуже щадна, але не менш дієва.
This technique is very gentle, but no less effective.

Створюємо елегантний інтер'єр маленької квартири- щадна.
Create an elegant interior of a small apartment- sparing.

Процедура проста і щадна, її можна проводити в домашніх умовах Детальніше.
Procedure is simple and gentle, it can be done at home Details.

Смугаста дієта(як кефір, так і білково-вуглеводна)- досить щадна.
Striped diet(both kefir, and protein-carbohydrate)- fairly sparing.

Оксолінова мазь- сама щадна серед всіх мазей від герпесу на губах.
Oxolinic ointment- the most gentle of all the ointments from herpes on the lips.

Вона щадна і добре пахне, відмінно підходить для квартир, де є маленькі дітки.
It is gentle and smells good, great for apartments with small children.

Але вчені стверджують, що існує більш щадна альтернатива для лікування депресії.
But scientists argue that there is a more benign alternative for treating depression.

Безпечна і щадна чистка не пошкоджує зубну емаль і не викликає неприємні відчуття.
Safe and sparing clearing does not damage tooth enamel and causes no discomfort.

Перестати вживати препарати і взагалі всі трави, все, що приймали в цей час. Дієта- щадна, безаллергенной.
Stop using drugs and everything grass, all that taken at this time. Diet- gentle, allergen-free.

Перше, про що необхідно пам'ятати- будь-яка дієта, навіть сама щадна, є найсильнішим стресом для організму.
The first thing you need to remember- any diet, even the most gentle, is a strong stress for the body.

Щадна обрізка застосовується для старовинних і видових, бенгальських троянд, англійських, паркових, сильнорослих чайно-гібридних.
Gentle pruning is applicable for old and species, Bengal rose, English, Park, vigorous hybrid tea.

Реставрація зубів- максимально щадна процедура корекції і відновлення функціональних і естетичних якостей зуба.
Restoration of teeth- the most sparing procedure correction and restoration of functional and aesthetic qualities of the tooth.

На відміну від традиційних методик лікування і профілактики грибкових хвороб в«ДокторПРО» використовується швидка, щадна і безболісна технологія.
Unlike the traditional methods, the treatment and prevention of fungal diseases in DoctorPRO is a fast, sparing and painless technique.

Радикальна резекція- щадна операція, при якій видаляється сектор молочної залози, фасція великого грудного м'яза, лімфовузли.
Radical resection is a gentle operation, in which the mammary gland sector is removed, the fascia of the large pectoral muscle, lymph nodes.

Елос-омолодження обличчя, відгуки про якийнегативні при недотриманні пацієнтами і косметологами певних вимог,- досить щадна процедура.
Elos-facial rejuvenation, reviews of whichnegative in case of non-compliance by patients and cosmetologists with certain requirements,- rather sparing procedure.

Найбільш щадна термічна обробка молока отримала назву ультрапастеризація- це короткострокова(4 секунди) термічна обробка, при температурі вище 100 градусів(точніше 134-137).
The most gentle heat treatment of milk is called ultra-pasteurization- it is a short-term(4 seconds) heat treatment, at a temperature above 100 degrees(more precisely 134-137).

Потім хворим призначається лікувальна дієта №4, щадна уражені стінки кишечника від механічних і хімічних впливів, а також спрямована на недопущення виникнення процесів бродіння в кишечнику.
Then the patient is prescribed a therapeutic diet number 4, sparing the affected intestinal walls from mechanical and chemical actions, as well as aimed at preventing the occurrence of fermentation processes in intestines.

Лікування легкої та среднетяжелой форми хворих з вірусними гепатитом Е виробляють в інфекційних відділеннях стаціонару, призначається дієта(показаний стіл № 5 за Певзнером- щадна дієта з пониженим вмістом жирних кислот і багата клітковиною), Рясне пиття.
Treatment of mild and moderate forms of patients with viral hepatitis E is carried out in the infectious wards of the hospital, a diet is prescribed(table Pevzner table No. 5 is shown- a sparing diet with a low content of fatty acids and rich in fiber), heavy drinking.

Нарощування волосся на капсулах Плетіння волосся для свят і на кожен день Щадна фарба для волосся: переваги і недоліки Укладання кучерявого волосся: приборкуємо кучеряві локони Стрижка боб Як заплітати коси красиво і модно.
Hair extensions on capsules Hair weaving for holidays and for every day Gentle hair dye: advantages and disadvantages Styling curly hair: taming curly hair Haircut bean How to braid braids beautifully and fashionably.

Якщо Ви щасливий володар здорових зубів і бажаєте додати блиску своїй посмішці, для Вас підходить щадна програма вибілювання, що враховує потребу в підтримці білосніжної посмішки і забезпечує відсутність дискомфорту у вигляді чутливості зубів.
If you are lucky enough to have healthy teeth and would like to add shine to your smile, gentle whitening program is suitable for you. It takes into consideration the need to maintain a snow-white smile, and ensuring the absence of discomfort in the form of tooth sensitivity.

Також вони є щадними і високоефективними для гранул і насіння.
They are also gentle and highly efficient for pellets and seeds.

Як більш щадного варіанту, дієтологи рекомендують чотиритижневу яєчну дієту.
As a more gentle embodiment, nutritionists recommend a four-week egg diet.

МТ є найбільш щадним методом лікування порівняно з іншими методами фізіотерапії.
MT is the most sparing method of treatment in comparison with other methods of physiotherapy.

Це принципово новий, максимально щадний і ефективний метод професійного відбілювання зубів.
This is a fundamentally new, maximally sparing and effective technique of professional teeth whitening.

Більш щадними способами, як відновитислизову носа, стають засоби народної медицини.
More gentle ways, how to restorenasal mucosa, become the means of traditional medicine.

Найбільш щадними методиками видалення ліпом вважаються лазерна терапія і радіохвильовий ніж.
Laser therapy and a radio wave knife are considered the most benign methods of removing lipomas.

Процедура надає щадне вплив на шкіру.
The procedure has a gentle effect on the skin.

Щадний засіб, швидко знімає свербіж, запалення і набряклість.
Sparing agent, quickly relieves itching, inflammation and swelling.