Що таке SO THEY MADE Українською - Українська переклад

• отже справили
• тому вони зробили
• отож вони розробили

Приклади вживання So they made Англійська мовою та їх переклад на Українською

So they made her younger.
І він зробив її молодичкою.

They could not find it, so they made it themselves!
Ми не могли їх підвести, тому вчинили саме так!

So they made a calculated risk.
Тож вони йшли на прорахований ризик.

Essentially, they were handed a lemon, so they made lemonade.
По суті, їм вручили лимон, тому вони зробили лимонад.

So they made this web service and said.
Отож вони розробили цю веб-службу і сказали.

All these types of products intended for practical use, so they made soundly, respond well to their functions.
Всі ці вироби призначалися для практичного використання, а тому вони робилися добротно, добре відповідали своїм функціям.

So they made an end of dividing the country.
І покінчили вони ділити Край.

They didn't want the current generation to save enough money and only use their money, so they made it a direct transfer from the current workers to the people who are using the benefits.
Уряд не хотів, щоб сучасне покоління заощаджувало і витрачало свої гроші, тому було організовано прямий трансфер коштів від працюючого населення тим, хто має пільги.

So they made it really easy to find it.
Тому вони зробили так, аби його можна було легко виявити.

And after a couple of hours, they start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track; it was right at 20 MHz, so you could pick it up really easily, because they were afraid people would think it was a hoax, basically, so they made it really easy to find.
І через кілька годин вони почали ловити сигнал, тому що в Радянському Союзі створили супутник, який легко виявити. Він був точно на 20 МГц, отже спіймати сигнал було реально легко, тому що вони боялися, що люди сприймуть запуск супутника за містику. Тому вони зробили так, аби його можна було легко виявити. Отже.

So they made Him dinner, and Martha was serving;
Там, отже, справили йому вечерю, і Марта прислуговувала;

Some buildings prevented construction overpass, so they made tunnels to operate the traffic. What seemed like madness, preserve the line and allowed the creation of a park that finally turned out very beautiful.
Деякі будівлі заважали споруді естакади, тому в них робилися тунелі, зараз це здається божевіллям, але зате парк вийшов дуже красивим.

So they made two images disturbingly resembling famous works of the street artist.
Тому вони нанесли два зображення, підозріло схожі на відомі роботи стріт-художника.

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.
Зробили тодї Йому вечерю там, і Марта послугувала. Лазар же був один із тих, що сидїли за столом.

So they made him a meal there, and Martha was serving while Lazarus was one of those who reclined at table with him.
Там, отже, справили йому вечерю, і Марта прислуговувала; а й Лазар був серед тих, які разом з ним посідали до столу.

So they made him a dinner there, and Martha was serving, but Lazarus was one of the ones reclining at table with him.
Там, отже, справили йому вечерю, і Марта прислуговувала; а й Лазар був серед тих, які разом з ним посідали до столу.

So they made a neural net-- they essentially trained the computer to use this data, and here are the results.
Отже, вони розробили нейронну сітку- вони, по суті, тренували комп'ютер використовувати ці дані, і ось результати.

So they made this web service and said,"Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people.".
Отож вони розробили цю веб-службу і сказали,"Будь-який програміст може написати частину програми і під'єднатися до думок тисяч людей".

So they made a different video which really brought the voices directly of those children who had been forced into the military to show to senior officials at the criminal court.
І саме тому вони зробили нове відео, в якому прозвучали справжні голоси тих дітей, яких заставили воювати. Відео адресувалось вищим офіційним особам кримінального суду.

So they make good working dogs.
Вони роблять дуже хороші робочі собаки.

For preparation of mushroom soups they are unsuitable, so they make dark broth.
Для приготування грибних супів вони непридатні, так як дають темні відвари.

They feel incompetant to themselves so they make you feel like you are less than what you are.
Їхня незаслужена слава дратує вас, вони змушують вас відчувати себе меншими, ніж ви є.

They also handle all the claims and paperwork for you, so they make the whole process easier.
Вони також займаються всі претензії та документи для вас, так що вони зробити весь процес простіше.

Besides, many releases on vinyl are of limited edition, so they make your collection even more special.
Крім того, багато релізів випускаються виключно на вінілі з обмеженим тиражем, тому вони роблять свою колекцію ще більш особливою.

So they make more profit.
Тож, вони отримують більший прибуток.

So they make this altar.
І вони цю хартію ухвалюють.

And so they make Adam.
І сотворив він Адама.

So they make the wood sing.
Він змушує дерево співати.

So they make unprincipled ones.
Комусь вони здадуться непринциповими.