Що таке SO WHY WOULD Українською - Українська переклад

• так чому б

Приклади вживання So why would Англійська мовою та їх переклад на Українською

So why would you stay?
Тогда зачем осталась?

He is a special player, so why wouldn't you?”.
Це відмінний гравець, чому б нам не претендувати на нього?".

So why would I trash the Earth?
То навіщо ж отруювати землю?

Google is an advertising company, so why would it want to block ads?
Google- це рекламна компанія, чому б вона хотіла б заблокувати оголошення?

So why would Google leave?
Чому у Google може вийти?

Well, after the Norman Conquest, most of the barons were French, so why would they be speaking English?
Ну, після завоювання Нормана більшість баронів були французами, так чому б вони говорили англійською?

So why wouldn't he win again?
То чому б йому не перемогти ще раз?

This similarity is a hallmark of all human-engineered systems, so why would we not expect to see it in God's creation?
Ця подібність є відмінною рисою всіх людських систем, так чому б не очікувати побачити її в Божому творінні?

So why wouldn't you give the $100?
Чому б вам не взяти 100 доларів?

There are thousands of words in the English language, so why would you stick to using the same ones over and over again?
Існують тисячі слів в англійській мові, так чому б ви дотримуються використовувати ті ж самі, знову і знову?

So, why would go the opposite route?
Але чому б не піти протилежним шляхом?

We all want what is best for our children, so why wouldn't you support yours to have the wonderful gift of speaking more than one language?
Ми всі хочемо найкращого для своїх дітей, так чому б не надати дитині такий чудовий подарунок- можливість розмовляти на декількох мовах?

So why wouldn't the crime rate drop?
А чому не знижується рівень злочинності?

Is this related to mechanical factors(i.e. inactivity of the involved joints at night)- and if so why would that lead to worsening of symptoms?
Це пов'язано з механічними факторами(тобто бездіяльність суглобах у нічний час)- і якщо так, чому б, які призводять до погіршення симптомів?

So why wouldn't we use that experience?
Тож чому б і нам не використати цей досвід?

The old system of paying for how much you use means big utilities can't stomach a big fall in consumption, so why would they help you really reduce your bill?
Стара система оплати того, скільки ви використовуєте, означає, що великі комунальні послуги не можуть спричинити велике падіння споживання, то чому б вони допомогли вам реально зменшити рахунок?

So why would someone consume them?”.
Тоді чому хтось їх буде виконувати?».

The Brits would also have transferred troops from north Africa to fight there instead, Most of the middle east was easy to reach and reinforce for the British so why would they have been less defended than North Africa?
Британці також мали б передати війська з північної Африки, щоб бити там замість цього, більшість з Близького Сходу було легко досягти і підкріпити для британців так чому б вони були менш захищені, ніж Північна Африка?

So, why would you not believe it?- alcontali.
А чому б і не повірити?- запитаєте ви.

So why wouldn't He start a good work in you,?
То чому б і вам не скористатись хорошою нагодою?

So why wouldn't you be attentive to his needs as well?
Чому б не взяти до уваги й такі їхні потреби?

So why would anyone be looking for a cheap dive watch?
Так чому б хто-небудь бути шукає дешевої занурення?

So why would we not encourage each other and support one another?
Але чому б не зібратися разом і не підтримати одне одного?

So why would companies use such low kelvin white LEDs?
Так чому б компанії використовують такі низько Кельвіна білі світлодіоди?

So why would I out myself and potentially put myself in danger?
Навіщо ж було мені викривати себе і ставити при цьому під загрозу?

So, why wouldn't you include all the keywords that you can think about?
Тому, чому б Вам не включити всі ключові слова, Ви можете подумати?

So why would black people know what's going on in the white man's world?
То чому б українським дітям не побачити, що робиться на білому світі?

So why would you buy gems if you can get it without the need to spend money for it.
Так чому б вам купити дорогоцінні камені, якщо ви можете отримати його без необхідності витрачати гроші на нього.

So why wouldn't you tell what you have been through when you see that there are other people trying to figure out this nonsense?
Так чому б нам не поділитися тим, через що ми пройшли, коли ми бачимо, що інші люди намагаються в цьому розібратися?

So why would not a little karapuza"twist" such a fashionable accessory of modern mom- and fingers useful, and my mother is easier.
То чому б маленькому карапузові не«покрутити» такий-собі модний аксесуар сучасної мами- і пальчикам корисно, і мамі легше.