Що таке SOCIAL FACILITIES Українською - Українська переклад

• соціальних об'єктів
• соціальною інфраструктурою
• соціальні об'єкти
• об'єктів соціальної

Приклади вживання Social facilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social facilities are built.
Строїлися соціальні будівлі.

Government and social facilities.
Державні та соціальні установи.

Our team practically creates mini-cities with commercial and social facilities.
Наша команда фактично розвиває міні-міста з комерційною й соціальною інфраструктурою.

Accordingly, it inherited a lot of social facilities, most of which needed renovation.
Відповідно отримала у спадок багато соціальних об'єктів, більшість з яких потребували ремонту.

The house is located in a residential area, where there are all the necessary social facilities.
Будинок знаходиться в обжитому районі, де є всі необхідні соціальні об'єкти.

Samostroi legalize residential and social facilities be allowed in 2011.
Легалізувати житлові самобуди і об'єкти соцкультпобуту дозволять в 2011 році.

It primarily provides kindergartens, schools, medical centers and other social facilities.
Перш за все, дитячі садки, школи, медичні заклади та інші об'єкти соціальної сфери.

Without utilities and social facilities it is impossible to imagine the functioning of a single locality.
Без комунальних служб і соціальних об'єктів неможливо уявити функціонування жодного населеного пункту.

Objects of civil and social facilities;
Об'єктів цивільного та соціального призначення;

Renovation of housing and social facilities(in particular, provision of building materials and equipment);
Відновлення житла та соціальних об'єктів(зокрема забезпечення будівельними матеріалами та обладнанням);

Stopovers on safe parking lots with social facilities.
Зупинки на безпечних стоянках із соціальною інфраструктурою.

Children live in social facilities in the territory of the Republic, 1749 children are recognized as victims of the conflict.
У соціальних об'єктах на території Республіки мешкають 450 дітей, 1749- визнані потерпілими в результаті конфлікту.

Geodesy, Geology for public services and social facilities.
Геодезія, геологія для комунальних служб і соціальних об'єктів.

Developing social facilities in the regions of its operations, the Company creates the recreation and leisure conditions not only for its employees, but also for local residents.
Розбудовуючи соціальну інфраструктуру у регіонах присутності, Компанія створює умови для оздоровлення та відпочинку не тільки співробітників, але й місцевого населення.

The university has its own houses, dormitories, social facilities and sports grounds.
Університет має свої власні житлові будинки, гуртожитки, соціальні об'єкти і спортивні майданчики.

In other words, sizes of investments do not reach even the acceptable minimum level, sufficient to maintain production capacity and social facilities.
Тобто розміри інвестування не досягають того прийнятного навіть мінімального рівня, достатнього для підтримки виробничих потужностей і соціальних об'єктів.

Supported regions Company's total investments in social facilities of the Kharkiv region exceed $10 min.
Регіони підтримки Об'єм інвестицій"ЕСКО-ПІВНІЧ" у соціальні об'єкти Харківської області становить понад 10 млн. грн.

Fortunately, this time, there have been no victims or destructions of private houses or social facilities.
На щастя, обійшлося без людських жертв та руйнувань житла чи соціальних об'єктів.

High-rise buildings, private houses, the entire infrastructure, and social facilities were restored in Avdiivka stricken by shelling;
У постраждалій від обстрілів Авдіївці були відновлені багатоповерхівки, приватні будинки, вся інфраструктура, соціальні об'єкти;

Fortunately, this time, there have been no victims or destructions of private houses or social facilities.
На щастя, обійшлося без жертв і руйнувань приватного житла чи об'єктів соціальної сфери.

These funds, in addition to state subventions, should be used to build social facilities, ASCs, schools, kindergartens, and develop road infrastructure.
За ці кошти, крім державних субвенцій, повинні будуватись соціальні об'єкти, ЦНАПи, школи, дитячі садочки, розвиватися дорожня інфраструктура.

For the real estate market infrastructure- is, first of all, roads, communications and social facilities.
Для ринку нерухомості інфраструктура- це, перш за все, дороги, комунікації і соціальні об'єкти.

We should build housing, construct roads, provide communication systems, social facilities and develop small and medium enterprises.
Там потрібно зводити житло, будувати дороги, комунікації, соціальні об'єкти, розвивати малий і середній бізнес.

CIC"TM" provides a full range of services in the field of architectural design and construction of industrial and social facilities.
Будівельна Інвестиційна Компанія"ТМ" існує на ринку з 2004 року. БІК«ТМ» надає повний комплекс послуг в сфері архітектурного проектування, будівництва промислових і соціальних об'єктів.

In addition, the investor plans to develop the social sphere and social facilities of the district.
Крім того, інвестор планує розвивати соціальну сферу та соціальні об'єкти району.

Under the leadership of company president, Honored Builder Vasyl Antonov company has built about 300 thousand square meters of housing, including social facilities.
Під керівництвом президента компанії, Заслуженого будівельника України Василя Антонова компанія побудувала близько 300 тисяч квадратних метрів житла, включаючи об'єкти соціальної сфери.

Our core competence is the architectural and engineering design of residential, commercial and social facilities, based on the latest trends using modern technologies.
Наша ключова компетенція- архітектурне та інженерне проектування житлових, комерційних і соціальних об'єктів, засноване на новітні тенденції з використанням сучасних технологій.

Over the past few decades, we are constantly engaged in construction projects and urban transport infrastructure, social facilities in China.
За останні кілька десятків років ми постійно займаємося будівництвом об'єктів міської та транспортної інфраструктури, соціальних об'єктів у Китаї.

We have made a commitment to participate in development of local communities and support social facilities as actively as possible.
Ми взяли на себе зобов'язання брати якнайактивнішу участь у розвитку місцевих громад та підтримці об'єктів соціального призначення.

An exploitation of"Turbo Rapid" boilers is the most successful solution for industrial enterprises, social facilities, and territorial communities.
Експлуатація котлів«ТурбоРапід» є найбільш вдалим рішенням для промислових підприємств, об'єктів соціальної сфери, територіальних громад.