Що таке SOCIAL OBJECTS Українською - Українська переклад

• соціальних об'єктів
• соціальні об'єкти

Приклади вживання Social objects Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be social objects.
Це можуть бути якісь соціальні об'єкти.

The scientific interests are mainly connected with the analysis of scientometrical and social objects.
Основні напрямки робот та наукові інтереси стосуються аналізу наукометричних та соціальних об'єктів.

Read about the problem solution of social objects lack with the help of developers.
Читайте про вирішення забудовниками проблеми нестачі соціальних об'єктів інфраструктури.

And it is important, when talking about social objects.
А це важливо, коли йдеться про соціальні об'єкти.

Interpenetration" is used by Parsons as a general concept for the zones of interaction between systems and subsystems,(5) and at other places more emphatically with reference to the ways in which the personality internalizes cultural and social objects.
Взаємопроникнення" використовується Парсонсом як загальне поняття для зон взаємодії систем і підсистем,(5) і в інших місцях більш виразно з посиланням на способи, якими особистість інтерналює культурні та соціальні об'єкти.

The new housing will be possible only after the commissioning of social objects, or simultaneously with them.
Введення житла стане можливим після прийняття в експлуатацію соцоб'єктів або одночасно з ними.

Prime Minister Alexey Goncharuk declared plans of the Cabinet before the end of this year will check the quality of the Internet across all social objects.
Прем'єр-міністр Олексій Гончарук заявив про плани Кабміну вже до кінця поточного року перевірити якість Інтернету у всіх соціальних об'єктах.

The new housing will be possible only after the commissioning of social objects, or simultaneously with them.
Введення житла стане можливим лише після прийняття в експлуатацію соціальних об'єктів або одночасно з ними.

The internal infrastructure will be supplemented by the district possibilities. Not far from the residential complex there are some shopping centers, supermarkets, a fitness center with a swimming pool, beauty salons and SPA, kinder gardens, secondary educational establishments, a hospital and many other social objects.
Внутрішню інфраструктуру доповнять можливості району: неподалік ЖК є торгові центри, супермаркети, фітнес-центр із басейном, салони краси і SPA, дитячі садки, загальноосвітні навчальні заклади, лікарня та багато інших соціальних об'єктів.

Last week I commissioned all the ministries and other executive authorities together with the Ministry of Digital Transformation to inspect all social objects and service points for access to quality Internet," the Prime Minister said.
Минулого тижня доручив міністерствам та іншим органам виконавчої влади спільно з Міністерством цифрової трансформації перевірити всі соціальні об'єкти й пункти надання послуг на доступ до якісного інтернету»,- заявив Глава Уряду.

Then the gradual development of interest leads to the appearance of an individual's goal in relation to specific social objects.
Поступовий розвиток інтересу призводить до появи у індивіда мети по-відношенню до конкретних соціальних об'єктів.

He reminded that, according to the forecast, the average daily temperature is below 8 degrees Celsius is expected in mid-October, the social objects at a temperature level in the room is less than 16 degrees need to be connected to the heating.
Він нагадав, що, згідно з прогнозом, середньодобова температура нижче 8 градусів Цельсія очікується в середині жовтня, при цьому соціальні об'єкти при температурному рівні в приміщенні менше 16 градусів повинні бути підключені до опалення.

Study of geography is impossible without a geographical map, which contains the most objective and accurate concise information about the territory, placing the natural, economic or social objects and phenomena.
Вивчення географії неможливе без географічної карти, яка містить найбільш об'єктивну точну і лаконічну інформацію про територію, розміщення природних, господарських чи соціальних об'єктів і явищ.

Parsons assumed that these two processes(the relations between subsystems of society, and the internalization of cultural and social objects into the personality) can be understood in terms of the same cybernetic relations among all stable systems of social interaction.
Парсонс припускав, що ці два процеси(відносини між підсистемами суспільства, інтерналізація культурних і соціальних об'єктів в особистість) можна зрозуміти з точки зору тих самих кібернетичних відносин між усіма стійкими системами соціальної взаємодії.

Study of geography is not possible without a geographical map, which contains the most accurate and concise, objective information about the area, the placement of natural, economic or social objects and phenomena.
Вивчення географії неможливо без географічної карти, яка містить найбільш об'єктивну точну і лаконічну інформацію про територію, розміщенні природних, господарських чи соціальних об'єктів і явищ.

And most importantly, we are building roads to every hub school, hospital, other social objects," stressed Vladyslav Kryklii.
І головне- робимо дорогу до кожної опорної школи, лікарні, інших соціальних об'єктів»,- зазначив Владислав Криклій.

At present moment for the purpose of minimizing possible danger for people NORD develops program of temporary moving of employees and its family members in case of urgent necessity to the recreational bases and other social objects of the company situated behind Donetsk borders.
На даний момент, з метою мінімізації можливої небезпеки для людей,«Нордом» розробляється програма часового переміщення співробітників і членів їх сімей в разі гострої необхідності на бази відпочинку та інші соціальні об'єкти підприємства, що знаходяться за межею Донецька.

When we examine the system"child- thing" we now see that things, possessing definite physical and spatial, properties, appear to the child as social objects: it is the socially evolved modes of action with these objects that predominate.
При розгляді системи«дитина- річ» тепер виявляється, що речі, що володіють певними фізичними і просторовими властивостями, відкриваються дитині як суспільні предмети, в них на перший план виступають суспільно вироблені способи дій з ними.

Renewable Energy»- is the demonstration of the up-to-date technologies, energy efficient equipment, materials, projects in the sphere of renewable energy, alternative solutions for housing and communal services, industry, commercial and social objects of building sector, residential fund, agro-industrial sector.
Відновлювана енергетика»- це демонстрація сучасних технологій, енергоефективного обладнання, матеріалів, проектів у сфері відновлюваної енергетики, альтернативних рішень для ЖКГ, промисловості, комерційних та соціальних об'єктів будівельного комплексу, житлового фонду, агропромислового сектору.

The length of this part is 8.4 km. Also company pledged to develop social infrastructure of Bilozerskiy district(construction of sport grounds, repair of school buildings and other social objects) by giving an annual social help in amount equivalent to EUR 150 thou to local budget.
Миколаїв з селом Олександрівка та поліпшувати соціальну інфраструктури Білозерського району(будівництво спортивного майданчика, ремонт шкільних будівель та інших соціальних об'єктів), надавши щорічну соціальну допомогу у розмірі, еквівалентному 150 000 євро до місцевого бюджету.

For in order to enable them to dispose of land resources, the communities need to be obliged to plan their territory so that each investor can see how much land there is in possession, what kind of land is that, how many social objects are there, where he can place his business, what industries they can develop in this particular community”, Hennadii Zubko said.
Бо для того, щоб дати їм можливість розпоряджатися земельними ресурсами, громади потрібно зобов'язати планувати свою територію, щоб кожний інвестор бачив, скільки є землі, якої землі, скільки є соціальних об'єктів, де він може розмітити свій бізнес, які галузі саме в цій громаді можуть розвиватись»,- розповів Геннадій Зубко.

Taras Tokarskyi, Deputy Minister of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine, who is responsible for the decentralization reform, said that today in Ukraine special attention is paid to rural areas where social objects are created; medical centers are aimed at keeping the population from external and internal migration and use of the potential of such regions.
Заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Тарас Токарський, який відповідальний за реформу децентралізації, повідомив, що сьогодні в Україні особлива увага приділяється сільським регіонам, де створюються соціальні об'єкти, медпункти задля утримання населення від зовнішньої і внутрішньої міграції та використання потенціалу таких регіонів.

As a rule, any social object is a large concentration of people.
Як правило, будь-який соціальний об'єкт- це велике скупчення людей.

The social object of skilled investment should be to defeat the dark forces of time and ignorance which envelop our future.
Соціальною метою кваліфіковано здійснюваних інвестицій повинно бути руйнування темних хмар часу і невігластва, заволікає наше майбутнє.

Hence the child's activity within the systems"child- social object" and"child- social adult" represents a unitary process within which his personality is formed.
Діяльність дитини всередині систем«дитина-суспільний предмет» і«дитина-суспільний дорослий» представляє єдиний процес, в якому формується його особистість.

In all these cases,“shifting” may take place without any noticeable change of the social position of a person or social object in the horizontal direction.
У всіх цих випадках«переміщення» може відбуватися без яких-небудь помітних змін соціального положення індивіда або соціального об'єкту у вертикальному напрямі.

The system"child- thing" is in reality the system"child- social object.".
Підсистема«дитина- річ» насправді є підсистемою«дитина- суспільний предмет».