Що таке SOCIAL SCIENTIST Українською - Українська переклад

• соціолог
• соціальний учений
• суспільствознавець
• соціологом

Приклади вживання Social scientist Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm a social scientist.
Я соціальний психолог.

In this book, I'm going to adopt the optimistic tone of a data scientist, even though my training is as a social scientist.
У цій книзі я збираюся взяти оптимістичний тон вченого даних, навіть якщо моє навчання як соціальний учений.

Literary critic, social scientist.
Літературний критик, науковець.

The social scientist, however, is in a very different position.
Суспільствознавець, однак, перебуває у зовсім іншому становищі.

You don't have to be a social scientist to understand this.
І не треба бути соціальним психологом, щоб розуміти це.

As a social scientist(he might have said) I know that our moral ideas are weapons in the class struggle.
Як суспільствознавець, міг би він сказати, я знаю, що наші моральні ідеї служать зброєю у класовій боротьбі.

Max Horkheimer(1895-1973), a German philosopher and social scientist directed the Institute from 1930 to 1958.
Макс Хоркхаймер(1895- 1973)- німецький філософ і соціолог, з 1930 р. очолював Інститут соціальних досліджень.

For as a social scientist, I am able to see what is going to happen.
Адже як суспільствознавець я можу передбачити те, що відбудеться.

It relates to how people in life give meaning to the social world around them and how the social scientist accesses and evaluates this"first-person perspective".
Це відноситься до того, як люди в житті надають сенсу соціальному світу навколо них, і як соціолог звертається і оцінює цю перспективу«першої особи».

Of course, as a social scientist- more specifically as a sociologist- I don't agree with that.
Звичайно, як соціолог, точніше як соціолог, я з цим не згоден.

He has worked on perceptions and misperceptions in foreign policy decision making. While Jervis is perhaps best known for two books in his early career, he also wrote System Effects: Complexity in Political and Social Life(Princeton, 1997). With System Effects, Jervis established himself as a social scientist as well as an expert in international politics.
Він працював над сприйняттям і неправильне сприйняття зовнішньополітичних рішень. У той час як Джервіс, став відомий завдяки двом книгам на початку своєї кар'єри, він також написав Системні ефекти: Складність в політичному і громадському житті(Princeton, 1997). За допомогою системи ефектів, Джервіс зарекомендував себе як соціальний учений, а також експерт в галузі міжнародної політики. Багато його останніх творів написані про доктрину Буша, до якої він ставився з критикою.

Well, as a social scientist, this is the most amazing thing I have ever even dreamed of.
Ну, як для соціолога, це найдивовижніша річ, про яку я тільки мріяв.

Minqi Li(born 1969) is a Chinese political economist, world-systems analyst, and historical social scientist, currently an associate professor[full professor since 2016] of Economics at the University of Utah.
Лі Міньці(нар. 1969)- китайський політекономіст, світ-системний аналітик, та історичний соціолог, професор економіки в Університеті штату Юта.

In this talk, social scientist Arthur Brooks shares ideas for what we can each do as individuals to break the gridlock.
У цій промові соціальний науковець Артур Брукс ділиться ідеями про те, що ми, окремі люди, можемо зробити, щоб вийти з цієї безвиході.

Whether you call yourself a hydrologist, climatologist, ecologist, geographer, social scientist, artist, or knowledge keeper, you can submit a film about water, nature, and humans.
Якщо ви є гідрологом, кліматологом, екологом, географом, соціологом, художником або просто цікавитеся тематикою водних проблем, ви можете представити свій фільм про воду, природу і людей.

Well, as a social scientist, this is the most amazing thing I have ever even dreamed of. Now, I can look at all those words that used to, for millennia, disappear.
Ну, як для соціолога, це найдивовижніша річ, про яку я тільки мріяв. Я можу глянути на всі ті слова, що тисячоліттями зникали.

The creative class is a posited socioeconomic class identified by American economist and social scientist Richard Florida, a professor and head of the Martin Prosperity Institute at the Rotman School of Management at the University of Toronto.
Креативний клас- соціоекономічний клас, виділений американським економістом і соціологом Річардом Флоридою, професором і головою«Інституту Мартін Просперіті» Ротманської школи менеджменту при Торонтському університеті.

No future social scientist, business person, analyst or policy-maker is sufficiently equipped without an intimate knowledge of the logic and history of these processes and issues.
Немає майбутнього соціолога, ділової людини, аналітика без глибокого знання логіки та історії цих процесів і проблем.

He begins instead as a trained social scientist and“applies” his science to the Orient, or anywhere else.
Натомість він починає як добре навчений соціолог і вже потім«прикладає» свою науку до Сходу(або до чогось іншого).

Social scientist Mikhail Minakov observed,“In 2014…oligarchic groups recognized the functionality of civil society organizations and attempted to use them- sometimes through coercion- either to increase their rents or to defend their existing power and property.”[11].
Соціолог Михайло Мінаков зазначав:«У 2014 році[…] олігархічні групи усвідомили ефективність організацій громадянського суспільства та- іноді шляхом примусу- спробували ними скористатися задля збільшення своїх прибутків або з метою захисту своєї влади та власності».[11].

And I think, as a social scientist, that social science offers some places to start.
Як соціолог, я вважаю, що соціологія може запропонувати кілька рішень для початку.

As an industrial social scientist focused on the dynamics of regional economic development and transformation, Walshok has studied various communities across America.
Як промисловий соціальний учений зосередився на динаміці регіонального економічного розвитку і трансформації, Walshok вивчив різні громади по всій Америці.

Boris Sidis- The psychologist and social scientist whose educational experiments are credited for the genius of his famous son William James Sidis.
Боріс Сідіс- психолог і соціолог, завдяки чиїм освітнім експериментам розвинувся геній його знаменитого сина, Вільяма Джеймса Сідіса.

The social scientist Charles Kellogg has stated that,"In a final effort, exploited people pass their suffering to the land."[50] This turn to more unsustainable farming has seen suffering for many people.
Соціолог Карл Келлог заявив, що"в кінцевому результаті, експлуатовані люди передають свої страждання землі".[1] Цей поворот до менш сталого землеробства спостерігається для багатьох людей.

Of course, as a social scientist- more specifically as a sociologist- I don't agree with that;
Звичайно, як соціальний учений-конкретніше як соціолога-я не згоден з цим;

Carol Craig, a social scientist and chief executive of the Centre for Confidence and Well-being, said young people in Britain were becoming increasingly narcissistic and Facebook provided a platform for the disorder.
Керол Крейг, соціолог і директор Центру довіри і благополуччя(Centre for Confidence and Well-being) вважає, що молоді люди у Великобританії все більш і більш схильні до нарцисизму, і фейсбук надає платформу для розвитку цього розладу особистості.

As a philosopher and social scientist, I have been studying these questions about the concept of parenthood.
Як філософ і соціолог, я досліджувала ці питання у рамках концепції батьківства.

This is donated by a social scientist, and they said they didn't know what it was or indeed, how to use it, so--(Laughter) Sorry.
Дарунок від соціальних науковців. Сказали, що не знають, що це за річ і як нею користуватися, тож…(Сміх) Вибачте.

But Ms Zhang, the social scientist, says the earthquake did result in a change of attitude by the government towards civilian involvement in disaster relief.
Але пані Чжан, соціолог, каже, що землетрус змінило ставлення уряду до участі цивільного населення в ліквідації наслідків стихійних лих.

This is because, as a social scientist, the historian must constantly make subjective judgements of relevance in trying to interpret historical events.
Це тому, що, як соціальний вчений, історик повинен постійно робити суб'єктивні судження, що мають відношення до спроби інтерпретувати історичні події.