Що таке СОЦІОЛОГА Англійською - Англійська переклад

• sociologist

Приклади вживання Соціолога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центра соціолога.
The Sociologist Center.

Дня соціолога України.
The Day of Sociologist.

Оцініть свою роль як соціолога.
Describe your role as an educator.

І роль соціолога благородна по своїй сутності.
And the role of the sociologist is noble in its essence.

Що це означає для соціолога?
What does this mean for the sociopath?

Робота соціолога залежить від того, що американський автор К.
Sociological work depends on what the American author C.

Як я вже сказав, для мене- соціолога, це неймовірно.
Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful.

Співробітники органів зобов'язані мати освіту юриста або соціолога.
Officers are required to have a degree in law or sociology.

Завдання соціолога- зібрати якомога більше інформації у досліджуваній сфері.
Sociologist task is to collect the greatest quantity information in the study area.

Викладання в системі вищої освіти пряме призначення соціолога.
Teaching in the system of higher education is the direct purpose of a sociologist.

За словами соціолога Otis Дадлі Дункан,"якщо ви хочете виміряти зміни, не змінюють міру"(Fischer 2011).
In the words of sociologist Otis Dudley Duncan,“if you want to measure change, don't change the measure”(Fischer 2011).

Тепер слід розглянути це переконання з точки зору спостерігача-соціолога.
Now we must analyze this belief from the point of view of the sociological observer.

За словами соціолога Отіса Дадлі Дункана,"якщо ви хочете виміряти зміну, не змінюйте міру"(Fischer 2011).
In the words of sociologist Otis Dudley Duncan,“if you want to measure change, don't change the measure”(Fischer 2011).

У топ-10 найбільш затребуваних професій входять спеціальності, для яких необхідний диплом соціолога.
In the top 10 most popular professions include specialties for which a sociologist diploma is required.

До Дня соціолога України пропонуємо вашій увазі віртуальну виставку«Соціальна педагогіка: теорія та практика».
To the Day of Sociologist of Ukraine we offer you a virtual exhibition"Social Pedagogy: Theory and Practice".

Станіслав Демчук, працює в Асоціації захисту прав молоді Волині з серпня 2009р. на посаді соціолога.
Stanislav Demchuk, works in association of Association for Youth Rights Protection in Volyn Region since August 2009, as a sociologist.

Основа ділової репутації соціолога в максимальній достовірності первинних даних, що ним одержуються.
The basis of the business reputation of a sociologist in the maximum reliability of the primary data obtained by him.

Опитування проводилося з 13 до 18 вересня, було опитано 32 авторитетних політолога, соціолога й журналіста.
The poll was carried out from 13 to 18 of September among 32 competent political scientists, sociologists and journalists were polled.

Фріт- брат Саймона Фріта, музичного критика й соціолога, а також Кріса Фріта, психолога в Університетському коледжі Лондона.
Frith is the brother of Simon Frith, a music critic and sociologist, and Chris Frith, a psychologist at University College London.

Працюючи там, я зустрів двох досвідчених працівників, які були також і дослідниками, антрополога та соціолога.
While I was there, I met two experienced correctional workers who were also researchers, an anthropologist and a sociologist.

Про це можна було прочитати у тодішніх академічних публікаціях- класичною була робота соціолога Андреаса Бусса з 1989 року.
One could read about this in academic publications at the time, too- the 1989 work of sociologist Andreas Buss was a classic.

До Дня соціолога України пропонуємо вашій увазі віртуальну виставку«Соціальна психологія: предмет, завдання, методи».
To the Day of Sociologist of Ukraine we bring to your attention a virtual exhibition"Social Psychology: subject, tasks, methods".

Також ця методологія спирається на дії та принципи камуфляжу і пов'язана з методами роботи журналіста, антрополога, психолога й соціолога.
This methodology is also based on the action and principles of camouflage and practices used by journalists, anthropologists, psychologists and sociologists.

Немає майбутнього соціолога, ділової людини, аналітика без глибокого знання логіки та історії цих процесів і проблем.
No future social scientist, business person, analyst or policy-maker is sufficiently equipped without an intimate knowledge of the logic and history of these processes and issues.

Рефлексивна соціологія» є першим в Україні вступом до наукового доробку найвидатнішого французького соціолога 20-го століття П'єра Бурдьє(1930- 2002).
Reflexive Sociology is the first Ukrainian introduction to the scientific contribution of the most outstanding French sociologist of the 20th century Pierre Bourdieu(1930- 2002).

На думку соціолога, електорат південного сходу завжди голосував за вказівкою, або за радянською традицією- за владу, зокрема за Партію регіонів, за комуністів.
The sociologist believes that the electorate of South-East always voted during the order or according to soviet tradition- for the government, in particular for Party of Regions and Communists.

Ці дії базуються на принципах камуфляжу і були змодельовані на основі методів роботи- журналіста, антрополога, психолога і соціолога.
These actions were based on the principles of camouflage and were modeled on different professions' methods- the journalist, the anthropologist, the psychologist and the sociologist.

Заступник директора Центра соціолога Наталія Дячун прокоментувала результати дослідження, оскільки електоральні настрої, як свідчать дані, значно змінилися за буквально кілька місяців.
Deputy Director of the Sociologist Center Nataliya Dyachun commented on the survey results, scince the electoral mood, as the data show, significantly changed over just a few months.

Після рішення експертної комісії, що складається з істориків, дизайнерів та дизайнерів-графіків, а також соціолога, лише одна серія малюнків відповіла високим вимогам.
According to the judgment of an expert commission consisting of historians, designers and graphic designers as well as a sociologist, corresponded to only one series to the high expectations.

Тому головне зусилля соціолога має бути направлено до того, щоб знайти різні властивості цього середовища, здатні вплинути на розвиток соціальних явищ.
The principal effort of the sociologist must therefore be directed towards discovering the different properties of that environment capable of exerting some influence upon the course of social phenomena.