Що таке SOCIAL SECTORS Українською - Українська переклад

• соціальних секторах
• соціальній сферах
• соціального секторів
• соціальні сектори
• соціальному секторах

Приклади вживання Social sectors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine: The Social Sectors in Transition.
Україна: Соціальна сфера у перехідний період.

Industries medical-health complex and other social sectors.
Галузі лікувально-оздоровчого комплексу та інші галузі соціальної сфери.

It reflects changes in various social sectors and in different regions that occur through the use of e-democracy.
В ній проаналізовано зміни в різних суспільних галузях та в різних регіонах, які відбуваються завдяки використанню засобів електронної демократії.

Disinfection- the basic procedures for health and other social sectors.
Дезінфекція- основоположна процедура для медичної та інших громадських галузей.

GESF brings together leaders and practitioners from the public, private and social sectors to address the challenges of education, employment and equality.
Глобальний форум об'єднав лідерів і практиків, представників громадського, приватного та соціального секторів для вирішення проблем освіти, зайнятості та рівності.

Develops the potential of blockchain application in financial and social sectors.
Розвиваємо потенціал використання блокчейна в фінансових і соціальних сферах.

Whereas, as a consequence, important reform projects in the public, economic and social sectors have been delayed, inconsistently implemented or not completed at all.
Зважаючи на те, що, як наслідок, важливі реформаторські проекти в громадському, економічному і соціальному секторах були відкладені, непослідовно виконувалися або не завершені взагалі;

Second, carry out structural reforms in the agricultural, energy and social sectors.
По-друге, провести структурні реформи в аграрному, енергетичному та соціальному секторі.

It is necessary to return to normal and so all economic and social sectors work to lift the country from its ruins.
Потрібно повернутися до нормального життя і для цього всі економічні та соціальні сектори працюють, щоб підняти країну з її руїн.

In this context, higher education institutions are expected to be responsive to“signals” from the economic and social sectors.
У цьому контексті очікується, що заклади вищої освіти будуть реагувати на«сигнали», що надходять від економічного та соціального секторів.

Tell us about the culture as the social sectors in Ukraine.
Розкажіть про культуру як галузь соціальної сфери України.

Not only do they manage to effectively amalgamate one city and 50 villages, but also to develop constantly in the economic and social sectors.
Їм вдається не тільки ефективно об'єднувати одне місто і аж 50 сіл, а й постійно розвиватися в економічній та соціальній сферах.

TU/e wants to give significant impetus to the knowledge-intensive industries and other social sectors with a high or rapidly evolving technology-intensity.
ТУ/ Е хоче надати значний поштовх галузям, які мають інтенсивні знання та інші соціальні сектори з високою або швидко розвивається технологічною інтенсивністю.

The EU expects that Ukraine will continue to maintain the reform momentum and will pay attention to targeted changes in the tax, energy, financial and social sectors.
ЄС розраховує, що Україна і надалі збереже темп реформ і приділить увагу точковим змінам у податковій, енергетичній, загальнофінансовій та соціальній сферах.

It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors and of civil society to which the Union's activities are of concern.
Рада може отримати висновок європейських органів, що є представниками різних економічних та соціальних секторів, а також громадянського суспільства, яких стосується діяльність Союзу.

Today we have“campuses” in Nairobi, Kenya and Sao Paulo, Brazil, and a staff with deep prior experience in the business, media, education, and social sectors.
Сьогодні Інститут Амані має"кампуси" в Найробі, Кенії та Сан-Паулу, Бразилія, з різноманітним світовим персоналом, який має глибокий попередній досвід у приватній, освітній та соціальній сферах.

In the economic and social sectors directly under their control(public sector), to organise activities to promote the use of regional or minority languages;
В економічному та соціальному секторах, які знаходяться під їхнім безпосереднім контролем(державний сектор), організовувати заходи, які сприяють використанню регіональних мов або мов меншин;

They also have the necessary skills to successfully flourish in social sectors and functions.
Вони також мають необхідні навички для успішного процвітання в соціальних секторах та функціях.

B in the economic and social sectors directly under their control(public sector), to organise activities to promote the use of regional or minority languages;
В економічному та соціальному секторах, які перебувають під їхнім безпосереднім контролем(публічний сектор), організовувати заходи, що сприяють користуванню реґіональними або міноритарними мовами;

To be recognized as a high impact nanotechnology program in the scientific, productive, educational-academic and social sectors of the country.
Він визнаний програмою високою ударопрочности нанотехнологій в наукових, виробничих, освітніх та академічних і соціальних секторах країни.

World leaders of the state, private and social sectors, financiers, entrepreneurs, public figures, chiefs of any size business, philanthropists, teachers, school leaders, reformers from different spheres traditionally attend the event.
Традиційно на подію з'їжджаються світові лідери державного, приватного і соціального секторів, фінансисти, підприємці, громадські діячі, керівники бізнесів різного масштабу, філантропи, вчителі, шкільні лідери, реформатори різних сфер.

We have provided start-up financing, professional support services, and connections to a global network across business and social sectors for more than 30 years.
Ми забезпечуємо початкове фінансування, професійну підтримку та зв'язки з глобальною мережею в бізнесових та соціальних секторах понад 30 років.

The most vote-catching is the promise of 300,000 new jobs in the private, public and social sectors, and a hefty increase in the minimum monthly wage- from €580 to €751.
Найбільш привабливою для греків є обіцянка створити 300 тис. нових робочих місць у приватному, державному і соціальному секторах економіки, та збільшення мінімальної заробітної плати від € 580 до €751.

Today, Amani Institute has“campuses” in Nairobi, Kenya, Sao Paulo, Brazil, and Bengaluru, India with a diverse global staff that has deep prior experience in the private, education, and social sectors.
Сьогодні Інститут Амані має"кампуси" в Найробі, Кенії та Сан-Паулу, Бразилія, з різноманітним світовим персоналом, який має глибокий попередній досвід у приватній, освітній та соціальній сферах.

The status of the military has been enhanced, and it appears to occupy the center of the North Korean political system; all the social sectors are forced to follow the military spirit and adopt military methods.
Статус військовослужбовців підвищений, він посідає центр політичної системи Північної Кореї; всі соціальні сектори змушені наслідувати військовий дух і приймати військові методи.

Start Today is a nice manifestation of the good synergetic result that cooperation between the private, state and social sectors can bring about,” he noted.
Проект«Стартуй сьогодні»- це гарна демонстрація того, який хороший синергетичний результат дає співпраця приватного, державного і соціального секторів",- зазначив він.

Despite the current situation of economic crisis and its impact on the distribution of resources, it is evident, therefore, that the economic and social sectors related to the training provided in this degree require and will continue to require highly specialized professionals.
Незважаючи на циклічний економічна криза і його вплив на розподіл ресурсів, очевидно, таким чином, що економічні та соціальні сектори, пов'язані з навчанням за умови, в такій мірі необхідності і як і раніше вимагають фахівців з високою спеціальної підготовки.

The current full monetization of subsidies has become a logical continuation of the systemic steps of reforming the housing and utilities sector, energy and social sectors, as well as achieving energy efficiency and energy independence.
Нинішня повна монетизація субсидій стала логічним продовженням системних кроків реформування сфери ЖКГ, енергетики та соціальної сфери, а також досягнення енергоефективності та енергонезалежності.

Actions on jobs and wages Most eye-catching for Greeks is the promise of 300,000 new jobs in the private, public and social sectors, and a hefty increase in the minimum monthly wage- from €580 to €751.
Найбільш привабливою для греків є обіцянка створити 300 тис. нових робочих місць у приватному, державному і соціальному секторах економіки, та збільшення мінімальної заробітної плати від € 580 до €751.

The Ukrainian participants included representatives of the governmental ministries and institutions, representatives of health and social sectors and AIDS programs from selected regions, civil society organizations, and academia.
Серед учасників з боку України у Консультації взяли участь представники міністерств та урядових організацій представники галузі охорони здоров'я та соціального сектору та програм з реалізації відповіді на СНІД з окремих регіонів, громадських організацій та наукової спільноти.