Що таке СОЦІАЛЬНОЇ СФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• social sphere
• social sector
• social services
• of social space
• social spheres
• social area

Приклади вживання Соціальної сфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальної сфери.
The social sector.

Криза соціальної сфери.
Crisis social services.

Головного управління з питань соціальної сфери.
The Department of social area.

США У фінансові аспекти соціальної сфери і банківського сектора Проведено оцінку.
USA The financial aspects of social sphere and banking sector.

Це вимагає подальшого розвитку соціальної сфери.
That demands another development of social space.

Трансформація соціальної сфери та соціальної політики.
The transformation of the social sphere and social policy.

Уряд приділяє величезна увага соціальної сфери.
The government is giving high importance to social sector.

Стан соціальної сфери та її роль у житті населення закарпатської області.
Situation with social sphere and her role in people's lives in Transcarpathian.

Енциклопедія для фахівців соціальної сфери(2012).
Encyclopedia for professionals in the social sphere(2012).

У свою чергу це вимагає подальшого розвитку соціальної сфери.
That demands another development of social space.

Створення спеціальних фондів(соціальної сфери і споживання).
Creation of special funds(social sphere and consumption).

Ми не виступаємо за повний вихід держави з соціальної сфери.
I'm not advocating for a total abandonment of the public sphere.

У статті проаналізовано сучасний стан соціальної сфери та її складових.
The modern state of social sphere and its constituents is analyzed in the article.

Співпраця з органами влади та управління, підтримка соціальної сфери.
Cooperation with the authorities and management, support for social services.

У монографії проаналізовано фінансові аспекти соціальної сфери і банківського сектора.
The financial aspects of social sphere and banking sector have been analyzed.

Проаналізовано сучасний стан міжбюджетних відносин щодо фінансування соціальної сфери.
The current state of intergovernmental relations for funding social sector.

Визначено пріоритети фінансового забезпечення соціальної сфери в Україні.
Priorities financial providing social services in Ukraine.

Врегулювання відносин між державним та місцевими бюджетами у частині фінансування соціальної сфери.
The relations between the state and local budgets in the funding of social services.

Найчастіше діяльність організацій стосується соціальної сфери, культури чи спорту.
Mostly the activity of organizations deals with the social sphere, culture or sport.

Головні орієнтири розвитку соціальної сфери до 2050 року укладені в конкретних індикативних цифрах.
The main benchmarks of the SOCIAL SECTOR development until 2050 are provided in concrete indicators.

Розроблено рекомендації щодо удосконалення фінансування соціальної сфери в регіонах.
Recommendations for improving the financing of social services in the regions.

Структурна перебудова сприяє розвитку соціальної сфери та збільшення долі нових галузей виробництва.
Structural alteration contributes to the development of social sphere and increase the share of new industries.

Бюджет має сприяти нормальному функціонуванню економіки та соціальної сфери.
The budget should contribute to the normal functioning of the economy and the social sphere.

Розроблені пропозиції щодо удосконалення механізму фінансового забезпечення соціальної сфери в середньостроковій перспективі.
Developed proposals for improving the mechanism of financial support the social sector in the medium term.

Підвищення ефективності моніторингу критично важливих та потенційно небезпечних об'єктів інфраструктури та соціальної сфери;
Efficiency increase in monitoring of critical and potentially dangerous objects of infrastructure and social area;

Описано компоненти психологічної готовності майбутніх фахівців соціальної сфери до професійної діяльності.
We describe the components of psychological readiness of the future experts of social sphere to professional activity.

Самопоміч»: Зміни до Бюджетного кодексу ставлять під загрозу функціонування закладів освіти, медицини та соціальної сфери.
Samopomich: Amendments to the Budget Code endanger the functioning of the institutions of education, health, and social services.

Спеціалізація у навчальних програмах у сфері охорони здоров'я та соціальної сфери для догляду за тірольськими медичними та соціальними закладами.
Specialization in study programs in the health and social sector for the care of the Tyrolean health and social care institutions.

Розроблено теоретичні підходи до побудови ефективного механізму взаємодії бюджетів різних рівнів щодо фінансування соціальної сфери.
Theoretical approaches to building an effective mechanism of interaction between budgets of different levels for funding social sector.