Що таке SOCIAL WORLD Українською - Українська переклад

• соціальний світ
• соціальному світі
• соціальний мир
• суспільний світ
• соціального світу
• соціальним світом

Приклади вживання Social world Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the social world.
І із соціальним світом.

But we can't say the same about the social world.
Не можна сказати те ж саме про політичний світ.

The social world is different.
Соціальний світ різноманітний.

Building a social world.
Створення Соціальний світ.

It's an important skill you should have in the professional and the social world.
Це важливий навик, який ви повинні мати в професійному і соціальному світі.

Creating a Social World.
Створення Соціальний світ.

Your weak ties-- people you just met today-- they are your ticket to a whole new social world.
Ваші слабкі зв'язки- люди, яких ви щойно зустріли- вони ваш квиток до цілого нового соціального світу.

Knowing the Social World.
Розуміння соціального світу.

Sandra Bem insisted that androgyny improves the chances of full-fledged adaptation in the social world.
Сандра Бем наполягала, що андрогинность покращує шанси повноцінної адаптації в соціальному світі.

Researching the Social World.
Дослідження соціального світу.

The belief that the social world can be studied in the same way as the natural world..
Саме тому соціальний світ людини можна вивчати так само, як природу.

Understanding the social world.
Розуміння соціального світу.

From the very beginning social world turns to boys and girls with different sides.
Соціальний мир із самого початку повертається до хлопчика й дівчинки різними сторонами.

Investigating the Social World.
Дослідження соціального світу.

Explore man's place in the social world, in general- the relationship of nature and humanity;
Досліджують місце людини в соціальному світі, у загальному взаємозв'язку природи і людства;

Understanding of the social world.
Розуміння соціального світу.

At this time, the social world of the child requires a lot of activities, new skills and provides new challenges, when the praise is a reward for success.
У цей час соціальний світ дитини потребує від неї активності, рішення нових задач і придбання нових навичок; похвала є нагородою за успіхи.

Thus, we deal with two divisive tendencies in the approach to the social world investigation.
Отже, перед нами дві протилежні тенденції у підході до організації дослідження соціального світу.

But such a place does not exist; and the social world must continue to function during any reconstruction.
Але такого місця немає, а соціальний світ неминуче продовжуватиме функціонувати за будь-якої перебудови.

He was part of a tightly-connected extended family active in the business and social world of Rohatyn.
Він був тісно пов'язаний з далекою родиною, яка активно приймала участь у діловому та соціальному світі Рогатина.

A social world, a green world, a fair world, an inspiring world or your world, the way you see it.
Соціальний світ, екологічно чистий світ, справедливий світ, надихаючий світ або ваш світ, те, як ви його бачите.

We are lead to it by globalization and information revolution that bring the information unity of the social world.
До цього нас підштовхують глобалізація і інформаційна революція, що тягнуть за собою становлення інформаційної єдності соціального світу.

In an attempt to understand and to interpret the changing social world as he experienced it, Plato was led to develop a systematic sociology in great detail.
У спробі зрозуміти й трактувати знаний із власного досвіду плинний суспільний світ, Платон прийшов до розробки дуже детальної систематичної історицистської соціології.

An individual's construction of social reality, not the objective input, may dictate their behavior in the social world.
Побудована індивідом соціальна реальність, а не зовнішні дані, може диктувати його поведінку в соціальному світі.

A child is still in the process of learning the skills required to survive and thrive in the social world, and is thereby more susceptible to stress.
Дитина все ще перебуває в процесі вивчення навичок, необхідних для виживання і процвітання в соціальному світі, і тим самим більш схильна до стресу.

Attitudes involve a process of individual consciousness that'determines real or possible activity of the individual in the social world'.
Під установкою ми розуміємо процес індивідуальної свідомості, що визначає реальну або можливу активність індивіда у соціальному світі….

And as an anthropologist, I see these differences in experience being rooted in the cultural and social world through which we define the phenomena around us.
Як антрополог я бачу відмінності у життєвому досвіді, що вкорінений в культурний та суспільний світ, через який ми характеризуємо явища навколо нас.

By attitude we understand a process of individual consciousness which determines real or possible activity of the individual in the social world.
Під установкою ми розуміємо процес індивідуальної свідомості, що визначає реальну або можливу активність індивіда у соціальному світі….

What distinguishes the interpretive paradigm from other movements is the recognition that any statement about the social world is necessarily relative to any other.
Відмінність інтерпретуючої парадигми- це придання того, що будь-яке твердження про соціальний мир обов'язково співвідноситься з яким-небудь іншим.