Приклади вживання Soe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thakin Soe.
Такіном Сое.SoE of Ukraine.
National SoE Report.
Національна доповідь про стан довкілля.SOE SETS of Agency.
Establishment of Internet SoE report in Ukraine.
Заснування Інтернет звіту про стан довкілля в Україні.The SoE" Ukrainian Sea Ports Authority.
ДП« Адміністрація морських портів України.Regular production of official(practically annual) SoE reports.
Регулярне створення офіційних(щорічних) звітів SoE.SOE Vostochny Mining and Processing Plant.
It would help spot SOE investments that are problematic.
Це допомогло б визначити проблемні інвестиції SOE.In the end,the German Telegraph has decided to replace combined SOE one letter.
В результаті німецькі телеграфісти вирішили замінити у поєднанні SOE одну букву.Inputs to Pan-European SoE reporting on a regular basis.
Вхідна інформація для підготовки Пан-Європейського регулярного звіту про стан довкілля.SOE"Ukrkosmos" is preparing to launch DTH-platform loukost and preimum segments.
Держпідприємство«Укркосмос» готується запустити DTH-платформу для лоукост і преміум-сегментів.For the first time in 12 years, the SOE“UKRSPYRT” exports alcohol from Kovalivka Business Site to Turkey(photo).
Вперше за 12 років ДП«Укрспирт» експортує спирт із Ковалівського МПД до Туреччини(фото).SoE faculty members are outstanding- every year, two or more of our faculty members, on average, receive the NSF CAREER Awards.
Викладачі SoE є видатними- кожен рік два або більше наших викладачів, в середньому, отримують нагороди NSF CAREER.In accordance with the company's development strategy, the SOE“UKRSPYRT” intends to diversify production and produce bioethanol and biofuel.
Відповідно до стратегії розвитку підприємства ДП«УКРСПИРТ» планує диверсифікувати виробництво та виробляти біоетанол та біопаливо.The SOE planes dropped altogether 870 containers, 427 of which were delivered directly over Warsaw.
Літаки УСО скинули всього 870 контейнерів, з них― 427 безпосередньо на Варшаву.Complex training simulator for AN-148 aircraft created for SOE“Antonov” is unrivaled, both for its abilities and visualization quality.
Комплексний тренажер літака АН-148, створений для ДП"Антонов", не має аналогів, як за своїми можливостями, так і за якістю візуалізації.SOE Shepetivka repair plant for the first time introduced an upgraded jet system of volley fire BM-21 MIND Berest.
Держпідприємство Шепетівський ремонтний завод уперше представив модернізовану реактивну систему залпового вогню БМ-21 УМ Берест.Eventually, a popular front organization called the Anti-Fascist Organisation(AFO)was formed with Thakin Soe as the leader.
Зрештою була сформована організація народного фронту під назвою Антифашистська організація(англ. Anti-Fascist Organisation, AFO) З Thakin Soe на чолі.From the OSS and SOE, it's possible to argue the roots of open source intelligence stretch back almost a century.
Зважаючи на діяльність УСС та УСО, можна стверджувати, що витоки розвідки на основі відкритих джерел сягають минулого століття.Building institutional and technological capacities of national environmental authorities for up-to-date and efficient production anddissemination of SoE information on an independent and sustainable basis.
Підвищенні наукової та технологічниї можливостей національних екологічних органів влади для сучасного та ефективного виробництва ірозповсюдження інформації SoE на незалежній і постійній основі.Soe Hok Gie, an Indonesian political activist of the 1960s died in 1969 from inhaling poisonous gas while hiking on Mount Semeru.
Soe Hok Gie, індонезійський політичний діяч 1960-х років, помер у 1969 році від вдихання отруйних газів під час прогулянки на горі Семеру.During the unit's stay on the territory of England, the SOE carried out 103 operations in support of the Polish Underground, 72 of which proved successful.
Під час перебування частини на теренах Англії УСО провело 103 операції, спрямовані на підтримку підпілля в Польщі, із них 72 операції завершились успішно.Rutgers SoE is engaged in leading edge research in a multitude of disciplines and has received national recognition for its technological advances.
Rutgers SoE займається провідними дослідженнями краю в безлічі дисциплін і отримала національне визнання за свої технологічні досягнення.The production of indicator-based electronic SoE reports as key outputs, to ensure the cost-efficiency and flexibility of dissemination(the Internet, CD-ROMs, derivative paper publications).
Виробництво, як правило електронних версій звітів SoE, що гарантує ефективність витрат та гнучкість розповсюдження(Internet, CD-ROMs, аналітичні паперові публікації).SOE“UKRSPYRT” is grateful to the Embassy of Ukraine in Great Britain and Northern Ireland for the assistance in the arrangement of business meetings within the frames of that event.
ДП«Укрспирт» дякує Посольству України у Великобританії та Північній Ірландії за допомогу в організації ділових зустрічей у рамках цього заходу.Popular output products(such as National SoE Report) will be targeted at wide user community in order to raise the public awareness of environmental issues in the country.
Вихідні продукти в популярній формі(як наприклад Національна доповідь про стан довкілля) будуть націлені на широкий загал для того, щоб підняти екологічну свідомість громадськості в країні.Granting the SOE“Energorynok” the right to sign direct agreements with creditors, without the prior consent of alternative energy producers;
Наділення ДП«Енергоринок» правом підписувати прямі угоди з кредиторами без отримання попередньої згоди виробників альтернативної енергії;They spent SOE SETS of Agency search and management of assets and the state service for geodesy, cartography and cadastre through the platform OpenMarketLand.
Їх провели держпідприємство СЕТАМ Агентства з розшуку і менеджменту активів і Держслужба з питань геодезії, картографії та кадастру через платформу OpenMarketLand.
