Що таке SOLBERG Українською - Українська переклад

• солберг
• сольберг
• сульберг

Приклади вживання Solberg Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trygve Solberg.
Трюгве Солберг.

Erna Solberg, the party leader.
Ерна Солберг, партійний лідер.

The president will meet with Norway's King Harald V and the Prime Minister Erna Solberg.
Зараз Норвегією править король Гаральд V, а прем'єр-міністром є Ерна Солберг.

The Solberg Airport.
Солберг міста.

Temte was also active in the sport of bandy, playing for the club Solberg SK and the under-19 Norway national bandy team.
Темпе був також активний у спорті хокей з м'ячем, граючи за клуб Сольберг СК.

Solberg and Minister of Foreign Affairs B.
Солберг та Міністром закордонних справ Б.

It's important to remember that the US isn't the same driving force as it used to be,” Erna Solberg said.
Важливо пам'ятати, що США вже не є такою рушійною силою, якою вони були раніше»,- сказала Ерна Сольберг в інтерв'ю.

Solberg will not give the mountain to Finland.
Норвегія не даруватиме Фінляндії гору.

Young Norwegian girls and woman who had relations with German soldiers or were suspected of having them were victims of shameful treatment,” Norway's Prime Minister Erna Solberg said.
Молоді норвезькі дівчата і жінки, що мали стосунки з німецькими солдатами, або підозрювалися у цьому, стали жертвами негідного ставлення",- заявила прем'єр-міністр Норвегії Ерна Солберг.

Solberg does not share Macron's view of NATO.
Меркель не поділяє позицію Макрона щодо НАТО.

Young Norwegian women and woman who had relations with German soldiers or were suspected of having them, have been victims of undignified therapy,” Norway's prime minister, Erna Solberg.
Молоді норвезькі дівчата і жінки, що мали стосунки з німецькими солдатами, або підозрювалися у цьому, стали жертвами негідного ставлення",- заявила прем'єр-міністр Норвегії Ерна Солберг.

Solberg passion for games with augmented reality is well known.
Пристрасть Сульберг до ігор з доповненою реальністю загальновідома.

Young Norwegian girls and woman who had relations with German troopers or were suspected of having them, have been victims of undignified treatment,” Norway's prime minister, Erna Solberg.
Молоді норвезькі дівчата і жінки, що мали стосунки з німецькими солдатами, або підозрювалися у цьому, стали жертвами негідного ставлення",- заявила прем'єр-міністр Норвегії Ерна Солберг.

We believe Solberg is the right person to lead the country,” she said.
Ми вважаємо, що Солберг є правильною людиною для керівництва країною"- сказала політик.

As a result of the parliamentary election in the fall of 2013, Sanner holds the position as Minister of Local Government and Modernisation in the coalition government led by Prime Minister Erna Solberg.
У результаті парламентських виборів восени 2013 року Санднер займає посаду міністра місцевого самоврядування та модернізації у коаліційному уряді на чолі з прем'єр-міністром Ерною Солберг.

Norway's Prime Minister Erna Solberg condemned what she called a"brutal and meaningless attack on innocents".
Прем'єр-міністр Норвегії Ерна Сольберг назвала злочин"жорстоким бездумним нападом на невинних людей".

When the Christian Democrats opened talks on teaming up with the opposition Labour Party to bring down the Conservative-led government, Prime Minister Erna Solberg intervened, offering to discuss tightening abortion rules.
Коли християнські демократи почали переговори з опозиційною Партією праці, щоб усунути консервативний уряд країни, прем'єр-міністр Ерна Солберг запропонувала обговорити питання обмежень на аборти.

At the end of the meeting, Solberg presented Zelensky with a football, on which sustainable development targets were depicted.
Наприкінці зустрічі Солберг подарувала Зеленському футбольний м'яч, на якому зображено Цілі сталого розвитку.

Solberg offered some advice on how to handle the U.S. president to avoid any future post-summit surprises.
Сольберг запропонувала кілька порад, що стосуються особливостей подальшої комунікації з президентом США, щоб уникнути будь-яких майбутніх сюрпризів.

While being central in the negotiations leading to the Progress Party joining the Solberg Cabinet after the 2013 election, Sandberg claimed to have turned down offers for two different cabinet positions.
Хоча Пер був головним у переговорах, що призвели до того, що Партія прогресу приєдналася до кабінету Солберги після виборів 2013 року, Сандберг заявив, що відхилив пропозиції для двох різних посад у кабінеті міністрів.

Solberg expressed concern over the ongoing military operation's conformity with international law and urged Ankara to cease the operations.
Солберг висловила занепокоєння щодо відповідності військової операції Анкари міжнародному праву та закликала її припинити свої дії.

Norwegian Prime Minister Erna Solberg said the case was not political and was"a police matter that is being investigated.".
Прем'єр-міністр Норвегії Ерна Сульберг заявила, що справа не є політичною, а є«справою поліції, яка зараз розслідується».

Solberg also promised to work on reforming the UN Security Council to make the organization more transparent, effective and representative Prime Minister of Norway said.
Солберг також пообіцяла працювати над реформуванням Ради Безпеки ООН, аби зробити організацію“більш прозорою, ефективною й представницькою”.

The popular and experienced Solberg won the world title in 2003 and the 37-year-old Norwegian has 13 world rally wins to his name.
Досвідчений Солберг вигравав титул світового переможця в 2003 році, а взагалі у послужному списку 37-річного норвежця налічується 13 перемог у світових змаганнях з ралі.

In turn, Erna Solberg assured that the Government of Norway was and remains staunchest in defending the sovereignty of Ukraine and supporting Ukrainian reforms.
Зі свого боку Ерна Солберг запевнила, що Уряд Норвегії був і залишається твердим у питанні захисту суверенітету України і підтримці українських реформ.

Norway's conservative prime minister Erna Solberg added on Thursday the small Christian Democratic Party to her three-party minority government, making it the first majority government in Norway since 1985.
Прем'єр-міністр Норвегії Ерна Сольберг(Консервативна партія) приєднала 17 січня невелику партію"Християнські демократи" до її уряду з трьох партій, що зробило його першим урядом більшості в Норвегії з 1985 року.

The conservative Erna Solberg, who became Norway's prime minister in 2013, has managed to strike a balance between libertarianism and the welfare state.
Консервативна Ерна Сульберг стала прем'єр-міністеркою Норвегії в 2013 році: вона зуміла знайти баланс між лібертаріанством і соціальною державою.

At the meeting with Norwegian Prime Minister Erna Solberg, it was noted that there are many opportunities to broaden cooperation, especially taking into account the fact that both Ukraine and Norway have a common border with Russia.
На зустрічі з Прем'єр-міністром Норвегії Ерною Солберг було відзначено, що є багато можливостей для розширення співпраці, особливо, зважаючи на те, що і Україна, і Норвегія мають кордони з Росією.

During the business forum, together with head of the Norwegian government Erna Solberg, we signed a joint statement launching important energy initiatives on energy efficiency, integration into the European energy market, cooperation in nuclear safety and“green” energy,” Groysman wrote on Twitter on Monday.
Під час ділового форуму разом з главою уряду Норвегії Ерною Солберг підписали спільну заяву, якою започатковуємо важливі енергетичні ініціативи з енергоефективності, інтеграції до європейського енергетичного ринку, співпраці у сфері ядерної безпеки та"зеленої" енергетики",- написав В. Гройсман у мікроблозі.