Що таке SOME AREAS OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• деяких областях країни
• деяких районах країни

Приклади вживання Some areas of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some areas of the country it has reached 30%.
У деяких країнах він досягав 30%.

This dynasty ruled over some areas of the country for 46 years.
Ця династія правила певними районами країни протягом 46 років.

In some areas of the country, fluoride gets added to the water.
У деяких країнах фтор додається у воду.

In February 2017, famine was declared in some areas of the country.
В лютому 2017 року в деяких регіонах країни оголошено голод.

In some areas of the country, temperatures can fall to -53 degrees Celsius.
У деяких районах країни температура може опуститися до-53 градусів Цельсія.

The ban was in force since mid-March due to the outbreak of bird flu in some areas of the country.
Заборона діяла з середини березня через спалах пташиного грипу в деяких областях країни.

In some areas of the country vines pruned vine-growers, and in South Bulgaria honor to trim branches vines falls girls.
У деяких районах країни лозу обрізають виноградарі, а в в Південній Болгарії честь обрізати гілки лози випадає дівчатам.

Kiev found Moscow's actions“an act of military aggression,” in some areas of the country, bordering Russia and Transnistria, martial law was imposed.
У Києві визнали дії Москви«актом військової агресії», в ряді областей країни, що межують з Росією і Придністров'ям, було введено військовий стан.

Qatar lifted the ban on the import of poultry products from Ukraine, which was applied in mid-March due to the outbreak of bird flu in some areas of the country.
Катар зняв заборону на ввезення птиці з України Заборона діяла з середини березня через спалах пташиного грипу в деяких областях країни.

Kiev found Moscow's actions“an act of military aggression,” in some areas of the country, bordering Russia and Transnistria, was temporarily placed under martial law.
У Києві визнали дії Москви«актом військової агресії», в ряді областей країни, що межують з Росією і Придністров'ям, було введено військовий стан.

Qatar lifted the ban on the import of poultry products from Ukraine, which was applied in mid-March due to the outbreak of bird flu in some areas of the country.
Катар зняв заборону на ввезення продукції птахівництва з України, яка була застосована в середині березня через спалах пташиного грипу в деяких областях країни.

BIA form a provisional government in some areas of the country in the spring of 1942, but there are differences in the Japanese leadership over the future of Burma.
BIA сформувала тимчасовий уряд у деяких областях країни навесні 1942 року, проте у неї були розбіжності з японським керівництвом з приводу майбутнього Бірми.

Across all 50 U.S. states, at least 15 per cent of adults reported being physically inactive, while in some areas of the country, nearly 50 per cent of adults said they got no form of exercise.
У всіх 50 штатах принаймні 15 відсотків дорослих повідомили про фізичну неактивність, в той час як в деяких районах країни майже 50 відсотків дорослих сказали, що не мають фізичних вправ.

In late November, UEFA announced that the postponed home match against Vorskla Ukrainian English Arsenal in the group stage of the Europa League from Poltava to Kiev due to the introduction of martial law in some areas of the country.
Наприкінці листопада УЄФА оголосив, що переніс домашній матч української Ворскли проти англійського Арсеналу на груповому етапі Ліги Європи з Полтави до Києва через введення воєнного стану в окремих областях країни.

We are faced with the most severe drought in decades, some areas of the country are in a critical situation,"- said the representative of Unicef in Namibia Macael Marques de Sousa.
Ми зіткнулися з самою жорстокою посухою за останні десятиліття, деякі райони країни знаходяться в критичній ситуації»,- заявила представник Unicef в Намібії Макаела Маркес де Суса.

Across all 50 states, at least 15 percent of adults reported being physically inactive, while in some areas of the country, nearly 50 percent of adults said they got no form of exercise.
У всіх 50 штатах принаймні 15 відсотків дорослих повідомили про фізичну неактивність, в той час як в деяких районах країни майже 50 відсотків дорослих сказали, що не мають фізичних вправ.

We need to stop the calls for secessionism, breakup or full separation of some areas of the country. Today the task of all politicians is to preserve territorial integrity of Ukraine. This is what the vast majority of our citizens want," UDAR leader stressed.
Потрібно припинити заклики до сепаратизму, до розколу і відокремлення деяких областей країни. Сьогодні завдання всіх політиків- зберегти територіальну цілісність України. І саме цього хоче абсолютна більшість громадян нашої держави”,- зазначив лідер“УДАРу”.

With the appearance of Islam and after this new faith was welcomed by almost all Iranians, although there were weak resistance in some areas of the country, the message of brotherhood and equality of the Muslim religion took the place of the Zoroastrian religion that was strongly hierarchical.
З появою ісламу і після цієї нової віри були схвалені майже всі іранці, незважаючи на слабкий опір в деяких частинах країни, повідомлення братства і рівності мусульманської релігії зайняли місце зороастрийської релігії, яка була сильно ієрархічна.

English sparkling wine is winning international awards as the climate in some areas of the country begins to resemble France's Champagne region, while Poland is growing chardonnay and finicky pinot noir varieties.
Англійські ігристі вина здобувають міжнародні нагороди, оскільки клімат у деяких районах країни починає нагадувати регіон Шампань у Франції, а у Польщі ростуть сорти Шардоне та різновиди Піно Нуар.

Garden All Year Winter can be a very productive time to grow and harvest vegetables, even in some of the coldest areas of the country.
Сад все рік Взимку може бути дуже продуктивним часу, щоб рости і врожай овочі, навіть у деяких найхолодніший районів країни.

Is used in some older neighborhoods and remote areas of the country. Standard European sockets.
Використовується в деяких старих кварталах та віддалених районах країни. Розетки стандартні європейські.

Some of the roads in remote areas of the country are poor quality and you really need a 4 wheel drive vehicle to navigate them safely.
Деякі з доріг у віддалені райони країни поганої якості, вам дійсно потрібно 4-wheel drive транспортних засобів їх безпечно орієнтуватися.

If proximity to the sea and major European cities are not very concerned about the buyer, then find an inexpensive option in some depressed areas of the country is quite possible, even for 10 thousand euros.".
Якщо близькість до моря і великим європейським містам не дуже турбує покупця, то підшукати недорогий варіант в якому-небудь депресивному районі країни цілком можливо, навіть за 10 тис. євро».

While English is the sole official language of the country, in many areas of the country German enjoys some official status at a community level.
Хоча англійська мова є єдиною офіційною мовою країни, в багатьох районах країни німецька користується статусом офіційної на місцевому рівні.

This map gives an idea of some protected areas in countries around the world(relative to the total area of the country).
Дана карта дає уявлення про деякі природоохоронних територіях по країнах світу(щодо до загальної площі країни).

Most of the land is vast swathes of desert, with the northeastern part of the country having some mountainous areas.
Велика частина землі- це величезні пустелі, з північно-східною частиною країни, які мають деякі гірські райони.

Many regions of the country have a shortage of medical doctors, and in some rural areas the nearest hospital can be many miles away.
У багатьох регіонах країни бракує лікарів, а в деяких сільських районах найближча лікарня може бути за багато кілометрів.

Albeit odd for a strict Muslim society, this tradition is yet observed in some towns and rural areas of the country.
Дивної для суворого мусульманського суспільства традиції все ще дотримуються в деяких містах і селах цієї країни.