Що таке SOME OF THESE CHANGES Українською - Українська переклад

• деякі з цих змін

Приклади вживання Some of these changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's see some of these changes:.
Розглянемо деякі з цих змін:.

Some of these changes may appear like this-.
Деякі з цих змін виражаються так:.

Let's look at some of these changes:.
Розглянемо деякі з цих змін:.

Some of these changes may be quite unprecedented.
Деякі з цих змін будуть абсолютно безпрецедентні.

Let's take a look at some of these changes:.
Розглянемо деякі з цих змін:.

Some of these changes happen in normal aging.
Деякі з цих змін відбуваються при нормальному старінні.

So let's go through some of these changes.
Зупинимося на деяких з цих змін.

Some of these changes may be inherited from our parents.
Деякі з цих змін можуть бути успадковими від батьків.

Curcumin boosts BDNF levels, potentially reversing some of these changes(46).
Куркумін підвищує рівні BNDF, потенційно обертаючи назад деякі з цих змін(46).

Some of these changes are permanent and some are situational.
Деякі з них змінні, деякі ж- постійні.

The table to the right(from Iryna Farion's Мовна Норма) outlines precisely some of these changes and when they were introduced to the official Ukrainain orthography, bringing it closer to Russian.
Таблиця справа(взята з книги Ірини Фаріон«Мовна Норма») детально показує деякі з цих змін, а також коли вони були введені в офіційний український правопис, сприяючи її асиміляції до російської.

Some of these changes are happening in Britain and Europe.
Деякі з цих змін відбуваються зараз у Великій Британії і Європі.

To make it easier to visualize some of these changes, I created another table to calculate some important ratios and percentages.
Щоб полегшити візуалізацію деяких із цих змін, я створив іншу таблицю для обчислення деяких важливих співвідношень і відсотків.

Some of these changes affect the accuracy of the translation.
Однак від кількості таких змін залежить точність перекладу.

As a linguist, I am happy to see them resist some of these changes, but as a human being that communicates in a world that is always changing, I have to admit that it is fun to be able to be part of a world that is so alive that creates new words based on other languages.
Як лінгвіст, я рада бачити, що вони противляться деяким з цих змін, але як людина, яка спілкується у світі, що постійно змінюється, я повинна визнати, що так захоплююче мати можливість стати частиною світу, яка так живо створює слова, основані на інших мовах.

Some of these changes may run counter to the values of certain parents.
Деякі з цих змін можуть бути успадковими від батьків.

Now some of these changes have been spotted for some users.
Тепер ці зміни стали доступними для деяких користувачів.

Some of these changes can be implemented quickly and at minimal cost.
Принаймні деякі з цих змін можуть бути реалізовані швидко і з відносно невеликими витратами.

Some of these changes can be foreseen(such as the likely impact of climate change).
Деякі з них можна передбачити(наприклад, ймовірний вплив зміни клімату).

Some of these changes were not applied to the live server and therefore we had to make some adjustments today.
Деякі з цих змін не запрацювали на живому сервері і ми мали внести певні коректування цього дня.

Some of these changes are already being implemented in Ukraine, while some only plan to implement in the near future.
Деякі з цих змін вже впроваджуються в Україні, а деякі тільки планують реалізувати найближчим часом.

Some of these changes may be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes when only one eye is treated.
Деякі з цих змін можуть бути постійними, та можуть призвести до різного вигляду очей, коли проводиться лікування тільки одного ока.

Some of these changes, in fact, significantly improve and help foreigners to avoid certain inconveniences when visiting Ukraine.
Деякі з цих змін справді значно покращують ситуацію та допомагають уникнути певних незручностей під час відвідування України іноземними громадянами.

Some of these changes may be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes when only one eye is treated.
Деякі зміни можуть виявитися постійними, і можуть супроводжуватися виникненням відмінностей між очима, якщо інстиляцію препарату проводили лише в одне око.

Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.
Деякі з цих змін описані в розділі проспостережувані зміни температури, наприклад, підвищення рівня моря та масштабне танення снігу і льоду.

To have some of these changes thrust upon you without prior warning could overwhelm you, and harm your chances of calmly taking hold of new experiences.
Якщо деякі з цих змін були б нав'язані вам без попереднього попередження, то вони могли б спантеличити вас і зашкодити вашим можливостям спокійно опанувати нові досліди.

Here at Pearson English, we have explored some of these recent changes to the English language.
Тут, на Pearson English, ми дослідили деякі з цих недавніх змін в англійській мові.

Some of these reactions cause changes in enzymes and amino acids, sometimes very serious.
Деякі з цих реакцій викликають зміни в ензимах і амінокислотах, іноді дуже серйозні.

Moreover, some of these policy changes can arguably make the situation worse by driving malicious activity into the shadows.
Більш того, деякі з цих змін у політиці можуть погіршити ситуацію, завівши зловмисну активність у тінь.

Some of these political and territorial changes persist to the present day.
Деякі з цих політичних і територіальних змін збереглися до теперішнього часу.