Що таке SOMETIMES COME Українською - Українська переклад

• іноді приходять
• іноді трапляються

Приклади вживання Sometimes come Англійська мовою та їх переклад на Українською

He sometimes comes to us for advice.
Вона навіть інколи звертається до нас за порадою.

Pain in the neck, sometimes comes to the ear;
Біль в районі шиї, іноді доходить до вуха;

Tutors sometimes come to your home, but there are also tutoring centers across the country.
Вихователі іноді прийти до вас додому, але Є також навчання центрів по всій країні.

It's amazing that premonitions sometimes come true.
Тим більше доводиться дивуватися, що прогнози іноді бувають вірними.

She sometimes comes to watch me coach!
Він іноді приходить в спорткомплекс, щоб подивитися, як я тренуюся!

Even producers of children's sandboxes sometimes come to this unusual decision.
Навіть виробники дитячих пісочниць іноді приходять до такого незвичайного рішення.

Ideas sometimes come from listening to a lecture 3.
Ідеї іноді з'являються після прослуховування лекції. 3.

Guys from Western countries or the Baltic States sometimes come to us and sign contracts with the Armed Forces.
До нас інколи приходять хлопці із західних країн чи Балтії і укладають контракти із ЗСУ.

Free time sometimes comes in small chunks, but that doesn't mean it can't be used.
Вільний час часто випадає невеликими шматочками між справами, але це не означає, що його не потрібно використовувати.

They believe that this is a world super men and women, who sometimes come to the surface to monitor the development of the human race.
Вони вважають, що це світ супер чоловіків і жінок, які іноді виходять на поверхню для спостереження за розвитком людської раси.

Companies sometimes come to me two or three months before their peak season and ask what we can do for them.
Компанії часом приходять до мене за два або три місяці до свого пікового сезону, і питають, що ми можемо зробити для них.

Today, most houses are used as dachas, Czechs sometimes come to rest in a quiet town not far from the capital.
Сьогодні більшість будинків тут використовується в якості дач, чехи приїжджають іноді відпочити в тихе містечко неподалік від столиці.

At the same time, parents can also project their own feelings onto their child since the fear of being abandoned sometimes comes from their own childhood.
При цьому батьки можуть ще й проектувати на дитину власні почуття, так як страх бути залишеним часом іде з їх власного дитинства.

Each of us sometimes comes unwanted spam, or suggestions on loans.
Кожному з нас часом приходить небажаний спам, або пропозиції по кредитах.

What makes the disease even more inexplicable is that the disease sometimes comes with dissimilar symptoms making it even harder to predict.
Що робить хвороба ще більш незрозумілої є, що хвороба іноді приходить з різнорідних симптоми, робить його ще важче передбачити.

Those features sometimes come with scripts or other elements that can read, and sometimes place, cookies from those social networks on your device.
Ці функції іноді супроводжуються скриптами або іншими елементами, які можуть читати, а іноді й розміщувати кукі цих соціальних мереж на вашому пристрої.

If you have any beautiful transparentglass bottles, for example, from under strong alcohol(we sometimes come across very beautiful options), do not rush to throw them out.
Якщо у вас з'явилися якісь красиві прозоріскляні пляшки, наприклад, з-під міцного алкоголю(нам іноді трапляються дуже гарні варіанти), не поспішайте їх викидати.

This is why ideas sometimes come to us in the shower or while we're alone.
Ось чому ідеї іноді приходять до нас в дýше або коли ми залишаємося одні.

One of the most redeeming characteristics of the forex dealing software is that it completely ignores any human emotions, which sometimes come in the way of taking logical trading decisions.
Один з найбільш плюсами з Forex Dealing програмного забезпечення є те, що його повністю ігнорує будь-які людські емоції, які іноді приходять на шляху прийняття логічних рішень торгівлі.

Thanks to him, conception sometimes comes in a miraculous way for those who, from the point of view of medicine, should not have it.
Завдяки йому, зачаття часом настає чудесним чином у тих, у кого його, з точки зору медицини, наступити не повинно.

From the hotel, you should always take a card on which was written in Thai hotel address and driving directions to the hotel- it is necessary to clarify the way the taxi driver(sometimes come across drivers who can not even read).
З готелю завжди слід брати картку, на якій по-тайськи написана адреса готелю та схема проїзду до готелю- це необхідно для пояснення дороги таксисту(іноді трапляються водії, що не вміють навіть читати).

And I believe that even God sometimes comes to the limit of his patience.".
І я вірю, що навіть Бог іноді доходить до межі свого терпіння.".

These services sometimes come with extra services such as car washing or car servicing to ensure that your vehicle is running smoothly and is clean when you pick it up.
Ці послуги іноді приходять з додаткових послуг, таких як пральну машину або для того, щоб ваш автомобіль працює плавно і є чистим, коли ви берете обслуговуванню автомобіля.

However, the disadvantages are that this method sometimes comes with a cap and a lower participation rate than other methods.
Проте недоліки, що цей метод іноді приходить з кришкою і нижній участь швидкістю, ніж інші методи.

Despite the limitations that can sometimes come from striving to stick to his standards in an industry that is growing more raunchy, Heder told LDS Living in an exclusive interview that his faith also brings blessings.
Незважаючи на обмеження, які можуть іноді виникати через прагнення дотримуватися своїх стандартів у сфері діяльності, яка стає все більш вульгарною, Хідер розповів сайту LDS Living в ексклюзивному інтерв'ю, що його віра також приносить благословення.

External events affecting demand and supply may sometimes come so suddenly and unexpectedly that people say that no reasonable man could have foreseen them.
Зовнішні події, що впливають на попит та пропозицію, іноді відбуваються настільки раптово та несподівано, що люди говорять, що ні одна розумна людина не могла б їх передбачити».

At first his relatives sometimes came to visit, later that stopped.
Спочатку він іноді приходив провідати своїх хлопців, а потім навіть перестав це робити.

Sometimes, coming home late at night drunk, he woke his son and made him play.
Іноді, приходячи додому пізно вночі нетверезим, він будив сина і садовив його за інструмент.

Although they live under water, sometimes coming to the surface to have a good time surfing.
Хоча вони живуть під водою, іноді виходить на поверхню, щоб мати гарний час серфінгу.

Those who have not returned are transferring money here and sometimes coming to develop business with local partners.
А ті, хто не повернулися, передають якісь гроші, інколи приїжджають робити спільний бізнес.