Що таке SOMETIMES IT IS VERY DIFFICULT Українською - Українська переклад

• іноді буває дуже складно
• часом дуже складно
• часом дуже важко

Приклади вживання Sometimes it is very difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes it is very difficult to do.
Іноді буває дуже важко це зробити.

It prevents and sometimes it is very difficult.
Заважає, іноді буває дуже складно.

Sometimes it is very difficult to concentrate on work.
Іноді зосередитися на роботі дуже важко.

But when you read just about any record, sometimes it is very difficult to imagine.
Але коли ви читаєте про будь-який запис, іноді це дуже важко уявити.

Sometimes it is very difficult to find“your” design.
Іноді знайти"своє" оформлення буває дуже важко.

I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
Мені дуже сильно подобається англійська мова, але деколи вона є дуже складною для мене.

Sometimes it is very difficult to gain access to decision makers.
Іноді буває надзвичайно важко достукатися до губернаторів.

These people always want to go forward, but sometimes it is very difficult for them to find in themselves the motivation for this.
Ці люди завжди хочуть йти вперед, але іноді їм дуже важко знайти в собі мотивацію для цього.

Sometimes it is very difficult to determine where someone lives.
Часом буває важко визначити, в якому стані знаходиться людина.

Curriculums English appeared in such numbers that sometimes it is very difficult to determine whether they are worthy of your attention or not.
Курси навчання англійської мови з'явилися в такій кількості, що часом дуже важко визначити, чи гідні вони вашої уваги чи ні.

Sometimes it is very difficult to choose the floor for a restaurant or cafe.
Часом буває дуже складно обрати підлогу для ресторану та кафе.

Since social networks communication takes a significant chunk in the life of modern man, sometimes it is very difficult to give up a virtual profile.
Так як спілкування в соціальних мережах займає значний шматок в житті сучасної людини, часом дуже складно відмовитися від віртуального профілю.

Sometimes it is very difficult to force yourself to sit down and start to learn the language.
Іноді дуже складно змусити себе сісти і почати вчити мову.

If you have ever had to deal with the formation of an IT budget, then you know that sometimes it is very difficult to explain to management why it is necessary to allocate just such a sum for the purchase of new equipment or upgrade of old.
Якщо вам хоч раз доводилося займатися формуванням ІТ-бюджету, то ви знаєте, що часом буває дуже непросто пояснити керівництву, чому необхідно виділити саме таку суму на закупівлю нового обладнання або апгрейд старого.

Sometimes it is very difficult to force myself to perform even the most simple physical exercises.
Часом буває досить складно змусити себе виконати навіть найпростіші фізичні вправи.

Lina Kostenko is a personality that does not allow me to err in life, especially when it comes to public and political activities sometimes it is very difficult to act according to the dictates of one's conscience rather than by the generally accepted rules.
Ліна Костенко- особистість, яка не дає мені схибити в житті, особливо коли починаєш займатись громадською і політичною діяльністю(інколи буває дуже непросто чинити по совісті, а не за прийнятими канонами).

Since sometimes it is very difficult to enter the settings, or simply nothing.
Так як іноді в налаштування або зайти дуже складно, або просто ніяк.

When referring to a doctor, it is very important to describe all the slightest accompanying symptoms that accompany pain, the time of their occurrence, provoking factors of its amplification, because the doctor needs help in determining the direction of the examination and sometimes it is very difficult to establish the correct diagnosis without accurate data on the nature of pain.
При зверненні до лікаря дуже важливо описати всі найменші супутні симптоми, які супроводжують больові відчуття, час їх виникнення, провокуючі фактори її посилення, оскільки лікарю необхідно допомогти у визначенні напрямку обстеження і часом дуже важко встановити правильний діагноз без точних даних про характер болю.

Sometimes it is very difficult to determine the fact that an unpleasant smell is released from the mouth.
Іноді буває дуже складно визначити той факт, що з рота виділяється неприємний запах.

As experience shows, sometimes it is very difficult to distribute coupons for all types of products produced in modern society.
Як показує досвід, дуже важко розподілити талони на всі види товарів, що виробляються в суспільстві.

So sometimes it is very difficult to track the source of the disease in advance and prevent its transmission.
Так що іноді буває дуже складно відстежити заздалегідь джерело хвороби і запобігти її передачу.

As experience shows, sometimes it is very difficult to distribute coupons for all types of products produced in modern society.
Як показує досвід, іноді дуже важко розподілити талони на всі види продуктів, вироблених у сучасному суспільстві.

Yes, sometimes it is very difficult to believe that good men exist, that you will find someone who is worthy of you.
Так, часом дуже важко вірити, що хороші чоловіки існують, що ви знайдете когось, хто гідний вас.

Sometimes it is very difficult to determine in what way they differ from the traditional airlines, besides by the size of tariffs.
Іноді дуже складно сказати, чим вони відрізняються від традиційних авіакомпаній крім рівня тарифів.

To do this, sometimes, it is very difficult, because the virus kills everyone- from newborns to Zayat to adult individuals.
Зробити це, деколи, буває дуже непросто, адже вірус вбиває всіх- від новонароджених зайчат до дорослих особин.

Sometimes it is very difficult to resist and calmly respond to the behavior of a child who has decided to do everything in his own way.
Часом дуже складно втриматися і спокійно відреагувати на поведінку дитини, який вирішив зробити все по-своєму.

Sometimes it is very difficult to understand, how the calculation was made, to say nothing of grounding the cost allocation algorithm selection.
Іноді важко зрозуміти, як саме здійснювався розрахунок, не кажучи вже про обґрунтування вибору алгоритму розподілу витрат.

Sometimes it is very difficult to implement joint investment, and most importantly- to organize control over the equal distribution of financial profit.
Часом дуже складно реалізувати спільне інвестування, а головне- організувати контроль за рівним розподілом фінансового прибутку.

Sometimes it is very difficult in practical terms to stop them because they could use Ukrainian businessmen, but in reality, they will have everything in their hands.
Часто дуже важко їх зупинити, адже вони можуть використовувати українських бізнесменів, проте контроль тримати у своїх руках.

But sometimes it's very difficult to distinguish one from the other.
Але їх іноді дуже складно відрізнити один від одного.