Приклади вживання Sometimes it takes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes it takes years.
Іноді це потребує років.Sometimes it takes a mountain.
Так, лінь іноді бере гору.From submission to acceptance of an order sometimes it takes no more than 30 minutes.
Від подачі заявки до прийняття замовлення іноді проходить не більше 30 хвилин.Sometimes it takes 10 years.
Іноді це займає десяток років.But sometimes it takes a mountain.
Так, лінь іноді бере гору.Sometimes it takes training.
Але іноді потрібне тренування.Moreover, sometimes it takes a lot of effort to achieve the right attitude.
Більш того, іноді потрібно докласти чимало зусиль, щоб досягти правильного настрою.Sometimes it takes training.
Sometimes it takes ten years.
Іноді це займає десяток років.Sometimes it takes weeks!
Іноді на все це йдуть тижні!Sometimes it takes 3 or 4 months.
Але часом це забирає 3-4 місяці.Sometimes it takes the right woman.
Іноді це займає правильну жінку.Sometimes it takes two or three times.
Іноді потрібно два або три рази.Sometimes it takes an entire lesson!
Іноді для цього відводиться цілий урок!Sometimes it takes a complete data revision.
Іноді проходить повна редакція даних.Sometimes it takes a little more thought.
Просто іноді потрібно подумати трохи довше.Sometimes it takes years to get items back.
Іноді це вимагає років, щоб акції повернулися.Sometimes it takes me a lot of time and effort.
Іноді це забирає в мене багато сил і часу.Sometimes it takes years for a stock to come back.
Іноді це вимагає років, щоб акції повернулися.Sometimes it takes time to realize who you are.
Тому що іноді потрібен час, щоб зрозуміти, який ти насправді.Sometimes it takes a lot of effort to weave one single thread.".
Іноді потрібно безліч спроб, щоб виткати одну нитку».Sometimes it takes a while before there running a medicine.
Буває, що займає деякий час, перш ніж знайдеться працює ліки.Sometimes it takes several attempts to record the perfect vocals.
Іноді потрібно кілька спроб, щоб записати ідеальний вокал.Sometimes it takes the form of worrying about greater economic well-being;
Іноді набуває форми турботи про економічний добробут;Sometimes it takes a long time before the medication starts to work.
Буває, що займає деякий час, перш ніж знайдеться працює ліки.Sometimes it takes five minutes, and sometimes it's thirty.
Іноді для цього потрібно п'ять-сім хвилин, а Sometimes it takes hundreds of frames, and sometimes it happens completely.
Іноді на це йдуть сотні кадрів, а Sometimes it takes several months and does not always produce results from the first course.
Часом воно займає кілька місяців і не завжди дає результати з першого курсу.Sometimes it takes hundreds of shots and sometimes it turns out quite by accident.
Іноді на це йдуть сотні кадрів, а 
