Що таке IS SOMETIMES NECESSARY Українською - Українська переклад

• іноді необхідна
• іноді доводиться
• іноді необхідно
• іноді потрібно

Приклади вживання Is sometimes necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reparenting is sometimes necessary.
Ремонт іноді необхідний.

It's a conversation no one wants to have, but is sometimes necessary.
Це той досвід, якого нікому не бажаєш, але який іноді потрібен.

Tracheostomy is sometimes necessary.
Іноді необхідна трахеотомія.

Allows to choose the address of the proxy server to specific countries, which is sometimes necessary.
Дозволяє самому вибирати адреси проксі-серверів конкретних країн, що часом буває необхідно.

Conflict is sometimes necessary.
Іноді конфлікт буває необхідний.

Although surgery is not usually recommended for Surfer's Eye, it is sometimes necessary.
Незважаючи на те, що хірургія зазвичай не рекомендується для Surfer's Eye, це іноді необхідно.

A body count is sometimes necessary, but never sufficient.
Військова сила є часто необхідною, але ніколи- достатньою.

In these cases a temporary increase in the dose of systemic glucocorticosteroids is sometimes necessary.
У таких випадках іноді потрібно тимчасово збільшити дозу пероральних глюкокортикостероїдів.

To avoid clogging the gutters, it is sometimes necessary to carry out preventive measures.
Щоб не допустити засмічення водостоків, потрібно іноді проводити профілактику.

In these cases a temporary increase in the dose of systemic glucocorticosteroids is sometimes necessary.
У цих випадках іноді необхідним є тимчасове збільшення дози пероральних глюкокортикостероїдів.

This is sometimes necessary when you suspend food bags, protecting them from animals, insects, and moisture.
Це буває потрібно, коли ви підвішуєте мішки з продуктами, захищаючи їх від тварин, комах, вологи.

For best emptying penetrated deep abscess is sometimes necessary to add a second incision- contrapartida.
Для кращого опорожнення розкритого глибокого гнійника іноді доводиться додавати другий розріз- контрапертуру.

It is sometimes necessary not only to develop something but also to diminish the influence of some features, if they are excessive.
Часом треба не лише щось розвинути, але й применшити вплив якихось рис, якщо його забагато.

But to handle a single partition, it is sometimes necessary to try several options until the best one is found.
Але для написання однієї складової частини вимагається інколи перепробувати декілька варіантів, доки не знайдеться кращий.

Driving to the west coast of Florida, or even flying to an international location, is sometimes necessary to find the best deal.
Поїздка на західне узбережжя штату Флорида, або навіть польоти на міжнародне місце, іноді потрібно знайти найкращу пропозицію.

Excluding files from scanning is sometimes necessary if scanning certain file types prevents the program from functioning properly.
Виключення певних файлів із перевірки інколи необхідне, якщо сканування файлів певних типів заважає належній роботі програм.

People living in Abkhazia and the so-called South Ossetia did not have internationally recognized passports, and this is sometimes necessary.
Люди, які проживали в Абхазії і в так званій Південній Осетії, не мали міжнародно визнаних паспортів, а це іноді необхідно.

Surgical removal, which is also a form of treatment, is sometimes necessary in order for a laboratory analysis to be performed.
Хірургічне видалення, яке також є однією з форм лікування, іноді необхідно для того, щоб виконати лабораторні аналізи.

Even though medication and fluids are the standard treatments for severe sepsis and septic shock, surgery is sometimes necessary.
Незважаючи на те, що препарати та рідина є стандартним лікуванням при важкому сепсисі та септичному шоку, іноді необхідна операція.

Another very frequent problem with whichit is sometimes necessary to encounter women- this is a pregnancy after the abortion preceding it.
Ще однією дуже частою проблемою, з якою доводиться іноді стикатися жінкам- це вагітність після попереднього їй аборту.

Dark door on the background of light flooring can create a favorable contrast, which is sometimes necessary for certain design decisions.
Темна двері на тлі світлого підлогового покриття може створити вигідний контраст, який інколи необхідний для певних дизайнерських рішень.

Tracheostomy is sometimes necessary for patients whose main airways are blocked or narrowed as a result of damage caused by vasculitis.
Трахеостомия іноді необхідна для пацієнтів, у яких основні дихальні шляхи заблоковані чи звужені в результаті пошкодження, викликаного васкулитом.

Unlike gas models, an electric thermostat is set at the factory and not intended to be changed but is sometimes necessary to do so.
На відміну від газових моделей, електричний термостат встановлюється на заводі і не призначений, щоб бути змінено, але іноді доводиться це робити.

It is sometimes necessary to allow oneself to deviate from them; weaknesses will only help to observe the principles of healthy lifestyle, if they are:..
Дозволяти собі відступу від них іноді необхідно, слабкості тільки допоможуть дотриматися принципів здорового способу життя, якщо вони будуть:.

But do not forget that many unscrupulous manufacturers hide the true composition, so it is sometimes necessary to conduct additional quality checks on their own.
Але при цьому не забувайте, що багато недобросовісних виробників приховують справжній склад, тому іноді необхідно провести додаткову перевірку якості своїми силами.

Excluding files is sometimes necessary if scanning certain file types prevents the program that is using certain extensions from running properly.
Виключення певних файлів із перевірки інколи необхідне, якщо сканування файлів певних типів заважає належній роботі програм, які їх використовують.

If the network is a single-phase, the maximum load does not exceed 11kw- in this case it is sometimes necessary to abandon the powerful electrical or excess amount of art.
Якщо мережа однофазная, то максимальне навантаження не перевищує 11кВт- в цьому випадку іноді доводиться відмовлятися від потужних електроприладів або надмірної кількості техніки.

The effect of the operation is calculated on specialprograms, but living eye makes its own adjustments, and after surgery is sometimes necessary to use glasses or contact lenses.
Ефект операції розраховується за спеціальними програмами, але живий очей вносить свої корективи, і після операції, іноді доводиться користуватися окулярами або контактними лінзами.

In the kitchen, the distance to the screen is usually small, and the image is sometimes necessary to look at different angles(if it is not a model to swivel screen or unfastened for easy movement).
На кухні відстань до екрану зазвичай невелика, а зображення іноді доводиться дивитися під різними кутами(якщо це не модель з поворотним екраном або незакріплені для зручного переміщення).