Що таке SOMETIMES WE THINK Українською - Українська переклад

• інколи ми думаємо
• іноді ми думаємо
• часом ми думаємо
• іноді нам здається

Приклади вживання Sometimes we think Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes we think life isn't fair.
Інколи ми думаємо, що життя несправедливе.

Practical Application: Sometimes we think we are a"just-a"!
Практичне застосування: Іноді ми думаємо, що ми«усього-на-всього…»!

Sometimes we think ourselves sick.
Інколи мені здається, що ми серйозно хворі.

And finally, sometimes it is difficult to understand and observe the meaning of which is implicit in each case, so sometimes we think, and whether there subjunctive in English or in any grammatical form.
І, нарешті, іноді нам важко зрозуміти і побачити сенс, який мається на увазі в кожному конкретному випадку, тому часом ми замислюємося, чи використовується тут умовний спосіб в англійській мові чи якась граматична форма.

But sometimes we think ourselves busy.
Але іноді нам здається, що він зайнятий.

Sometimes we think God must have messed up.
Часто ми думаємо, що Бог поставив крапку.

Well, this red blood cell, sometimes we think of it as a bag of hemoglobin. Its got millions and millions of hemoglobin proteins.
Тож, ось ця червона кров'яна клітина- іноді ми думаємо про неї, як про мішок із гемоглобіном- має мільйони й мільйони білків гемоглобіну.

Sometimes we think of ourselves better than we ought.
Інколи ми думаємо про себе краще, ніж є насправді.

Maybe sometimes we think he is punishing us.
Нам часом видається, що Він нам перешкоджає.

Sometimes we think we can do it all ourselves.
Інколи ми думаємо, що можемо зі всім впоратись самостійно.

Remember sometimes we think of CO2 as being made only when the muscle has been working.
Пам"ятайте- іноді ми думаємо, CO2 утворюється лише в процесі роботи м"яза.

Sometimes we think that we are upholding different values.
Інколи ми думаємо, що відстоюємо різні цінності.

Sometimes we think we can do everything on our own.
Інколи ми думаємо, що можемо зі всім впоратись самостійно.

Sometimes we think that we can do everything by ourselves.
Інколи ми думаємо, що можемо зі всім впоратись самостійно.

Sometimes we think that faith is agreeing with some facts about Jesus.
Іноді ми думаємо, що віра погоджується з деякими фактами про Ісуса.

Sometimes we think it's self-evident that our child should change.
Іноді ми думаємо, що те, що наша дитина повинна змінитися, само собою зрозуміле.

Sometimes we think about components as being“special cases” of other components.
Іноді ми розглядаємо компоненти як“особливий випадок” інших компонентів.

Yet sometimes we think we know, but our inside information is wrong.
Хоча інколи ми думаємо, що знаємо, але наша внутрішня інформація є помилковою.

Sometimes we think we want something when we don't.
Іноді ми кажемо, що ми хочемо чогось, коли нас цього не роблять.

Sometimes we think that we are hungry when, in reality, we are just thirsty.
Іноді ми думаємо, що голодні, коли насправді ми просто хочемо пити.

Sometimes we think that living with passion is just part of the plot of a movie or book.
Іноді ми вважаємо, що життя у всій його сутності є лише частиною сюжету фільму або книги.

Sometimes we think we are doing the other person a favor when we forgive them.
Ми часто думаємо, що коли ми пробачаємо другій людині, то робимо їй ласку.

Sometimes we think that if we achieve what we so much dream of, this will make us happy.
Часом ми думаємо, що якщо досягнемо те, про що так сильно мріємо- то будемо щасливі.

Sometimes we think Sahaja Yoga is there for our betterment, for our good health, this, that.
Інколи ми думаємо, що Сахаджа Йога призначена для нашого поліпшення, для нашого хорошого здоров'я, цього, того.

And sometimes we think that the military is made of steel, that they work without"breaking" or that they"have no feelings".
І іноді ми думаємо, що військові виготовлені зі сталі, що вони працюють без"розбивання" або що"не мають почуттів".

Sometimes we think that if we achieve what we so much dream of, this will make us happy.
Часом ми думаємо, що якщо досягнемо те, про що так сильно мріємо- то будемо щасливі. Але у реальному житті все стається не зовсім так.

Sometimes we think that we are not able to do something, and now I plan to enrol on studies at the summer school of icon-painting!
Часом нам здається, що ми нездатні щось зробити, а тепер я планую влітку приїхати навчатися в іконописну школу!

Andriy: Sometimes we think that if there were more than two of us, we could accept more projects and create more books.
Андрій: Ми час від часу думаємо, що якби нас було більше, аніж двоє, то можна було би братися за більшу кількість проектів.

Sometimes we think we need something grand to make them worthwhile-- like eternal life in paradise, or great success, or intense experiences.
Іноді ми думаємо, що нам потрібно щось велике, щоб зробити їх варто- як вічного життя в раю, або великий успіх або інтенсивних переживань.

Sometimes we think we are alone, but that's just our minds tricking us into thinking that life is harder than it's supposed to be.
Іноді нам здається, що ми одні, але це просто гра нашого розуму, який намагається змусити нас повірити, що життя складніше, ніж вона є насправді.