Що таке SOMETIMES YOU FEEL Українською - Українська переклад

• іноді ви відчуваєте
• інколи ти почуваєшся
• інколи вам здається
• іноді вам здається

Приклади вживання Sometimes you feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes you feel it immediately.
Часто відчуває відразу.

You can change anything you want, sometimes you feel like playing accounts.
Ви можете змінити все, що завгодно, іноді ви відчуваєте, як грати рахунку.

Sometimes you feel nothing.
Інколи нічого не відчуває.

Here people mostly wear black, grey and white clothes and sometimes you feel like all of them are siblings.
Тут люди в основному носять чорний, сірий і білий одяг, а іноді ви відчуваєте, ніби всі вони є братами і сестрами.

Sometimes you feel very lonely.
Але інколи ти почуваєшся дуже самотньою.

Those of us who are, sometimes you feel like you're a little bit on your own doing some of this work.
Такі люди як ми іноді відчувають себе наодинці у цій справі.

Sometimes you feel older then your are.
Іноді почуваєшся старішим за нього.

And sometimes you feel really lonely.
Але інколи ти почуваєшся дуже самотньою.

Sometimes you feel like doing nothing.
Іноді вам подобається нічого не робити.

Well sometimes you feel like it's for the birds.
Інколи говорять, що це залишається для птахів.

Sometimes you feel sad for no reason.
Тобі іноді буває страшно без причини.

Sometimes you feel a bit lonely in the big city.
Людина стає самотнім у великому місті.

Sometimes you feel the effects right away.
Іноді відразу можна відчути наслідки.

And sometimes you feel you're going crazy.
Іноді складається враження, що потрапляєш в божевільню.

Sometimes you feel like not playing with him anymore.
Іноді ти відчуваєш, що більше не хочеш з ним грати.

And sometimes you feel as if you're alone.
І ви можете відчувати себе, часом, як ніби ви одні.

Sometimes, you feel like you're not worthy of love.
Іноді ви відчуваєте, що ви не гідні любові.

Sometimes you feel there is no more fight left in you..
Часто здається, що вже немає сил боротися далі.

Yet sometimes you feel as though you made a mistake.
Іноді вам буде здаватися, що ви зробили помилку.

Sometimes you feel like you aren't saying anything.
Іноді вам здається, що ви не вмієте базікати ні про що.

And sometimes you feel you're going crazy.
А то інколи виникало враження, що ти в божевільні.

Sometimes you feel like there's a b-burning in sky, do you like--.
Інколи ти відчуваєш, що небо у вогні… ти хочеш-.

Sometimes You feel that the child teaches You new thoughts and behavior.
Іноді вам здається, що дитина учить вас нових думок і поведінки.

Sometimes You feel that the child teaches You new thoughts and behavior.
Інколи вам здається, що дитина учить вас новим думкам і поведінці.

Sometimes you feel like you're doing everything right, yet still not getting results.
Іноді ви відчуваєте, що робите все правильно, але досі не отримали бажаного результату.

Sometimes You feel that the child teaches You new thoughts and behavior.
Інколи вам здається, що підліток може навчити вас по-новому думати й поводитися.

Sometimes you feel you have the truth of a moment in your hand, then it slips through your fingers and is lost.
Часом ви відчуваєте, що в якусь мить ухопили правду в руці, відтак вона висковзує крізь пальці й ось- її втрачено.

Sometimes you feel it inside, like you're falling down real fast, but you're really Just standing still.
Часом всередині ти відчуваєш, неначе падаєш і швидко летиш у прірву, але насправді ти стоїш на місці.

Sometimes you feel that society says you have to go to college, especially if you're a good student, and I went through that battle in my head," says Matt.
Іноді ви відчуваєте, що суспільство говорить, що ви повинні піти в коледж, особливо якщо ви хороший студент, і я пройшов через цю битву в своїй голові", говорить Метт.

You sometimes feel nothing.
Інколи нічого не відчуває.