Приклади вживання Часто здається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І це часто здається правдою.
Чому Іслам часто здається дивним?
І це часто здається правдою.
And that often seems true.Сучасний світ нам часто здається ворожим.
If often seems like the modern world is our enemy.І це часто здається правдою.
And that often seems to be true.Він мовчить, і ваше спілкування часто здається вимушеним.
He is silent, and your communication often seems forced.Часто здається, що розслаблятися просто.
I often forget to relax.Диктатура часто здається невразливої.
Часто здається, що це зовсім різні люди.
Sometimes they seem like completely different people.Диктатура часто здається невразливою.
Dictatorships often appear invulnerable.Нам часто здається, що ми все знаємо про речовини.
We often think we know everything about finances.Навколишнім часто здається, що вони витають у хмарах.
They often seem to be in a fog.Так часто здається, що вони просто не отримати його.
So often it seems like they just don't get Навколишнім часто здається, що вони витають у хмарах.
It often feels like they emerge from a fog.Мені часто здається, що незнайомі люди дивляться на мене критично 19.
I have often felt that strangers were looking at me critically.У твоєму віці часто здається, що світ немає сенсу.
People your age often think the world makes no sense.Мені часто здається, що незнайомці оцінюють мене критично.
I have often felt that strangers were looking at me critically.У твоєму віці часто здається, що світ немає сенсу?"!
People your age often think the world makes no sense"? That's it!Часто здається, що проходить так багато часу, перш ніж вийде новий байк.
Наявність геморою хірургія часто здається цікавою засіб для людей, які страждають від геморою протягом багатьох років.
Having hemorrhoid surgery often seems like an enticing remedy to people who have been suffering from hemorrhoid for many years.Часто здається, що ці люди зовсім не знають слабкості і безсилля.
Often it seems that these people are not aware of weakness and powerlessness.Акцент Riot grrrl на універсальній жіночій ідентичності та сепаратизмі часто здається тісніше пов'язаним з другою хвилею фемінізму, ніж з третьою[130].
Riot grrrls' emphasis on universal female identity and separatism often appears more closely allied with second-wave feminism than with the third wave.Людині теж часто здається, що Бог в певний момент немовби віддаляється від неї.
Акцент Riot grrrl на універсальній жіночій ідентичності та сепаратизмі часто здається тісніше пов'язаним з другою хвилею фемінізму, ніж з третьою[126].
Riot grrrl's emphasis on universal female identity and separatism often appears more closely clomid through mail allied with second-wave feminism than with the third wave.Дорога, яка часто здається широкою і зручною потім виявляється облудною і хибною.
The path that often seems wide and easy later shows itself to be deceptive and false.Акцент Riot grrrl на універсальній жіночій ідентичності та сепаратизмі часто здається тісніше пов'язаним з другою хвилею фемінізму, ніж з третьою[130].
Riot grrrl's emphasis buy stock in injectable tramadol on universal female identity and separatism often appears more closely allied with second-wave feminism than with the third wave.Мені часто здається, що кожний із моїх співробітників володіє більшими компетенціями й знаннями, ніж я.
I often think that each of my employees has a greater competence and knowledge than I do.Часто здається, що суперечки щодо програми реформ в Україні і обговорення конфлікту з Росією існують лише в паралельних всесвітах.
The debate on Ukraine's reform agenda anddiscussion of the conflict with Russia often seem to exist in parallel universes.Це часто здається складним завданням, що вимагає великої кількості часу і зусиль, однак, якщо ви спробуєте, то будете здивовані результатом.
It often seems like a difficult task that requires a lot of time and effort, however, if you try, you will be surprised by the result.
