Що таке SOVEREIGNTY OF OUR STATE Українською - Українська переклад

• суверенітету нашої держави
• суверенітет нашої держави

Приклади вживання Sovereignty of our state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sovereignty of our state is held sacred by Ukrainians.
Суверенітет нашої держави- це свята річ для українців.

Defending Ukrainian citizens, I defend the sovereignty of our state.
Захищаючи українських громадян, я захищаю суверенітет нашої держави.

In the crucible of the joint struggle for the unity and sovereignty of our state, the Ukrainian special service is proving its ability to protect the will of the Ukrainian people for freedom and independence.
У горнилі спільної боротьби за соборність та суверенність нашої держави українська спецслужба доводить свою здатність захистити незламну волю українського народу до свободи і незалежності.

Protecting our citizens, I am defending the sovereignty of our state.
Захищаючи наших громадян, я захищаю суверенітет нашої держави.

With a view to protecting the information sovereignty of our state and countering external negative influences, the Ministry calls upon all competent authorities, including the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine and the Security Service of Ukraine, to provide an assessment of the actions of TV channel 112 Ukraine and take immediate appropriate action within their respective competences.
З метою захисту інформаційного суверенітету нашої держави та протидії зовнішнім негативним впливам, МІП звертається до усіх компетентних органів, зокрема Національної ради з питань телебачення і радіомовлення та Служби безпеки України, з проханням надати кваліфікацію діям телеканалу«112 Україна» та невідкладно вжити відповідних заходів у межах своєї компетенції.

We are talking about the brochures which do not pose any threat to the sovereignty of our state.
Ми розуміємо, що ці брошури не несуть якоїсь загрози суверенітету нашої держави.

We demand to respect the sovereignty of our state," said Lou Kahn.
Ми вимагаємо проявляти повагу до суверенітету нашої держави»,- заявив Лу Кан.

We hold in high respect those who have fought for and uphold the independence and sovereignty of our state today.
Ми глибоко шануємо тих, хто боровся і сьогодні відстоює незалежність і суверенітет нашої держави.

The Head of State once again stressed the importance of protecting not only the territory, independence and sovereignty of our state, but also its national and economic interests.
Глава держави ще раз наголосив на важливості захисту не лише території, незалежності і суверенітету нашої держави, а й її національних та економічних інтересів.

It immediately refers to the role of"Russian peacekeepers" in resolving conflicts in Georgia and Moldova, and, therefore, appearance of Russian peacekeepers in the east of Ukraine is one of the hybrid threats to the territorial integrity and sovereignty of our state.
Тут одразу згадується роль"російських миротворців" у врегулюванні конфліктів у Грузії та Молдові, а тому поява російських миротворців на сході України є однією із гібридних загроз територіальній цілісності і суверенітету нашої держави.

The arguments are not equivalent in themselves, because the arguments presented in terms of protecting the security and sovereignty of our state should dominate.
Аргументи не є рівнозначними самі по собі, адже аргументи, які подані з точки зору захисту безпеки та суверенітету нашої держави, мають домінувати.

He has also noted that he‘welcomes the results of today's session of the Council of Europe for international affairs that confirmed the prioritized attention of the EU to support Ukraine in repelling Russian aggression and restoring the territorial integrity and sovereignty of our state.'.
Він також зазначив, що"вітає результати сьогоднішнього засідання Ради ЄС із закордонних справ, які підтвердили пріоритетну увагу ЄС до підтримки України у відсічі російської агресії та відновленні територіальної цілісності та суверенітету нашої держави".

Klimkin thanked the Croatian side for its active position in protecting the territorial integrity and sovereignty of our state.
Клімкін подякував хорватській стороні за активну позицію у захисті територіальної цілісності та суверенітету нашої держави.

All countries of the Alliance expressed their unanimous support for Ukraine, the territorial integrity and sovereignty of our state.
Усі країни Альянсу висловили одностайну підтримку України, територіальній цілісності та суверенітету нашої держави.

We bow our heads to the memory of those who gave their lives in the struggle for the independence and sovereignty of our state.
Ми схиляємо голови перед пам'яттю тих, хто віддав своє життя у боротьбі за незалежність та суверенітет нашої держави.

We appreciate the principled position of official Tokyo regarding the support of the sovereignty and territorial integrity of our state.
Ми дякуємо і цінуємо принципову позицію офіційного Токіо щодо підтримки суверенітету та територіальної цілісності нашої держави.

President of Ukraine highly appreciated the support of Spain's sovereignty and territorial integrity of our state in countering Russian aggression.
Президент України високо оцінив підтримку Іспанією суверенітету й територіальної цілісності нашої держави в протидії російській агресії.

We are now starting the military operation under the leadership of the Armed Forces to ensure the protection of the territorial integrity, sovereignty and independence of our state.”.
Ми зараз розпочинаємо військову операцію під керівництвом ЗСУ для забезпечення захисту територіальної цілісності, суверенітету і незалежності нашої держави».

They confirmed their manipulative influence on the readers' minds and the motivation of the audience to commit certain actions to threaten the sovereignty and independence of our State.
Вони показали їх маніпулятивний вплив на свідомість читачів і підбурювання аудиторії на здійснення конкретних дій на шкоду суверенітету й незалежності нашої держави.

The peacekeepers are an important component in restoration of sovereignty, territorial integrity and independence of our state.
Миротворці- важлива складова відновлення суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої держави.

Achievement of this goal is to ensure Ukraine's membership in North Atlantic Treaty Organization and effective guarantees of the state sovereignty and territorial integrity of our state.
Досягнення цієї мети має забезпечити вступ України в Північноатлантичний альянс та отримання дієвих гарантій державного суверенітету та територіальної цілісності нашої держави.

This does not only undermine the sovereignty and defense capability of our state, but also indirectly legitimizes the actions of the Russian Federation.
Це не тільки підриває суверенітет та обороноздатність нашої держави, але й опосередковано легітимізує дії Російської Федерації.

You are guarding the borders of our state, protecting the sovereignty and territorial integrity of our country.
Ви стоїте мурами на варті кордонів нашої держави, захищаючи суверенітет і територіальну цілісність нашої країни.

We will do everything to protect the sovereignty and territorial integrity of our state and will not let terrorists create chaos on our land," the president noted.
Ми зробимо все для захисту суверенітету та територіальної цілісності нашої держави і не дамо терористам вчиняти хаос на українській землі",- зазначив президент.

During this time, the fund collection has been replenished with more than 10 thousand museum objects, which are the evidences of the valor and sacrifice of Ukrainian soldiers who protect the sovereignty and territorial integrity of our state in its eastern territories.
За цей час фондозбірня поповнилася понад 10 тис. музейних предметів, що є свідками звитяги й жертовності українських воїнів, які відстоюють суверенітет і територіальну цілісність нашої держави на її східних теренах.

Exactly three years ago, the National Guard has become one of the first military formations to take responsibility for the protection of sovereignty, independence and territorial integrity of our state in an extremely critical moment.
Рівно три роки тому Національна гвардія стала одним з перших військових формувань, які у надзвичайно критичний момент взяли на себе відповідальність за захист суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої держави.

The European Union is a key strategic partner of Ukraine in supporting the progress of reforms, protecting the sovereignty and territorial integrity of our state, and it is now clear that a successful Ukraine is an investment in the successful future of the whole of Europe.
Європейський Союз є ключовим стратегічним партнером України у питанні підтримки процесу реформ, захисту суверенітету і територіальної цілісності нашої держави, і зараз очевидно, що успішна Україна- це інвестиція в успішне майбутнє усієї Європи.

The NSDC Secretary stressed the importance of coordinating further actions with the EU institutions and member states and expressed his gratitude to the European Parliament for supporting the sovereignty and territorial integrity of our state.
Секретар РНБО України наголосив на важливості координації подальших дій з інституціями та державами-членами ЄС і подякував Європейському Парламенту за підтримку суверенітету та територіальної цілісності нашої держави.

We congratulate on the Day of the Armed Forces of Ukraine- the holiday of true defenders of our Motherland- our courageous and selfless military who with arms in hand are defending the sovereignty and territorial integrity of our State from Russia's aggression!
Вітаємо з Днем Збройних Сил України, святом справжніх захисників нашої Батьківщини, мужніх і самовідданих воїнів, які зі зброєю в руках захищають суверенітет та територіальну цілісність нашої держави від агресії Росії!