Що таке SPACE MUST Українською - Українська переклад

• простір повинен
• космос мусить
• простір необхідно
• простір має

Приклади вживання Space must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The space must be cleared.
Варто розчистити простір.

Maximum available space must be used.
Слід максимально використовувати наявний простір.

Space must be organized somehow.
Відкритий простір треба якось організувати.

The first cause of limitless space must be infinite.
Першопричина безмежного простору повинна бути нескінченною.

Democratic space must remain inside itself.
Демократичний простір мусить залишатися всередині самого себе.

Our democratic system, national identity and international space must be respected.
Наша демократична система, національна ідентичність та міжнародний простір повинні поважатися.

A certain amount of space must be maintained around the logo.
Необхідно подбати про достатню кількість вільного місця навколо логотипу;

For a sustainable, future oriented mobility not only the growing traffic space must be created.
Для сталої мобільності, орієнтованої на майбутнє, необхідно створити не лише розширений простір дорожнього руху.

The available hard disk space must be at least 100 GB.
Доступного місця на жорсткому диску має бути не менше 100 Гб.

One man, brief in space, must spread his opposition across a period of many years if he is to have a chance of succeeding.".
Один чоловік, малоздатний у космосі, повинен розтягнути свій спротив на багато років, щоб отримати шанс досягти успіху.".

On your site, unless, of course, allows free space must be a fountain and(or) pond.
На вашій ділянці, якщо, звичайно, дозволяє вільне місце, повинні бути фонтан і(або) ставок.

Medical devices in space must be small, light, robust, smart and low in power consumption.
Медичні прилади в космосі повинен бути невеликий, легкий, міцний, розумний і низьким енергоспоживанням.

Entities that contribute to the structure of the information and communication space must respect basic principles.
Суб'єкти, які сприяють структурі інформаційного та комунікаційного простору, повинні поважати основні принципи.

Organization kitchen space must comply with the main requirements of ergonomics.
Організація кухонного простору повинна відповідати основним вимогам ергономіки.

It is very important that the natural shape of the foot is not"broken", free space must remain still in order for the skin to breathe.
Дуже важливо, щоб природна форма стопи не"порушувалася", вільне місце має залишатися ще й для того, щоб шкіра дихала.

All of us who value open public space must stand shoulder to shoulder in support of the policy frameworks and institutions that safeguard it.
Кожен, хто цінує відкритий суспільний простір, повинен виступити на підтримку політичних інститутів, які його захищають.

For a comfortable stay in their schoolboyroom and a successful perception of new information, his personal space must be in neutral natural colors with bright color accents.
Для комфортного перебування школяра в своїйкімнаті і успішного сприйняття нової інформації, його особистий простір має бути оформлено в нейтральних природних відтінках, з яскравими, кольоровими акцентами.

Each operating space must be fitted with a control to stop some or all functions of the machine or part of these, depending on the existing hazards, so that the machine is safe.
Кожне робоче місце повинно бути обладнане пристроєм керування для зупинки деяких або всіх функцій машини залежно від виду існуючої небезпеки таким чином, щоб машина стала безпечною.

When the embroidery is finished with a smooth surface, the space must be filled both from the front and from the wrong side.
По завершенню вишивки гладдю простір повинен бути заповнений як з лицьового, так і з виворітного боку.

The inside of a home or public space must pass the user their identity and raise emotions.
Всередині будинку або громадського простору повинні пройти користувачеві свою особистість і підняти емоції.

Radar can track targets near the Earth, but spacecraft in deep space must have a working transponder on board to echo a radio signal back.
Радар може відстежувати цілі поблизу Землі, але космічні апарати в глибокому космосі повинні мати на борту справний транспондер, щоб відлунювати радіосигнал назад.

To create an oriental interior in the living room, the window space must be supplemented with sliding curtains of red fabric with monograms with gold and the same golden fringe along the edge.
Для створення східного інтер'єру у вітальні віконне простір необхідно доповнити розсувними шторами з тканини червоного кольору з вензелями з золотом і такий же золотистої бахромою по краю.

Once you decide on the material for the curb and install it, all interior space must be covered with soil and wait 1-2 weeks until it will stand.
Як тільки ви визначитеся з матеріалом для бордюру і встановіть його, весь внутрішній простір необхідно засипати землею і почекати 1-2 тижні поки вона вистоїться.

The level of the eyes, and hence all lines, leaving the space must pass in the middle of the wall at your eye level marked on the door.
Рівень очей, а значить і всі лінії, що йдуть в простір, повинні пройти посередині стіни на рівні ваших очей, зазначеному по дверях.

In the 2nd century, astronomer Zhang Heng became convinced that space must be infinite, extending well beyond the mechanism that supported the Sun and the stars.
У стародавньому Китаї астроном 2-го століття Чжан Хен досяг переконання, що космос мусить бути нескінченним, виходячи далеко за межі механізму, який підтримував Сонце та зірки.

I do not understand why the scientific community has not deduced that space must be quantisized, and that this makes the basis for relativity and quantum physics so simple to derive.
Я не розумію, чому наукове співтовариство не виводиться, що простір має бути quantisized, і що це робить основу для теорії відносності та квантової фізики так просто, щоб отримати.

Public spaces must be accessible for all, including those with disabilities.
Простір має бути доступним для кожної людини, в тому числі і для осіб з інвалідністю.

Interior design projects made for public spaces must express in a certain way the activity that takes place in the respective location.
Дизайн інтер'єру для громадських приміщень повинен певним чином виражати діяльність, яка відбувається у відповідному місці.