Що таке SPECIAL NEED Українською - Українська переклад

• особливої потреби
• особливої необхідності
• особливі потреби
• особлива потреба
• особливу потребу

Приклади вживання Special need Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Special Need.
Особлива потреба.

Does my child have a special need?
Чи є у дитини особливі потреби?

Customers' special need is welcomed.
Особлива потреба клієнтів вітається.

Thank you for your honest thoughts about having a child with special need.
Щиро дякуємо вам за небайдуже ставлення до дітей з особливими потребами.

The Special Need Kinopanorama The Big Hall.
Особлива потреба»« Кінопанорама» Велика зала.

You need to have a special need for this:-.
Раптом вам для цього потрібен особливий знак;

Orthodox clergy does not recommend removing the cross without a special need.
Священики, не рекомендують знімати натільний хрестик без особливої потреби.

Residents of ATO zone have special need for legal aid.
Мешканці зони АТО мають особливу потребу в правовій допомозі.

There is no special need to gain experience in other Universes.
При цьому немає особливої потреби накопичувати досвід в інших Всесвітів.

During this period, they have a special need for chewing.
У цей період у них особлива потреба в жуванні.

So if you have any special need on the length, pls kindly contact us in advance;
Так що якщо у вас є які-небудь особливі потреби по довжині, будь ласка люб'язно зв'язатися з нами заздалегідь;

Although the police tries to treat loyal and takes action only when a special need.
Хоча поліція намагається ставитися лояльно і вживає заходів лише при особливій необхідності.

I have worked with special need people for many years.
Ми вже багато років поспіль працюємо із людьми з особливими потребами.

Remission of tuition fees in justified cases if the standard length of study is exceeded due to a special need.
Звільнення від плати за навчання в обґрунтованих випадках, якщо стандартна тривалість навчання перевищена через особливу потребу.

This will be required only if you have any special need to allow only registered members to subscribe.
Це необхідно тільки якщо у вас є будь-які особливі потреби в дозволити тільки зареєстровані учасники підписатися.

Did you live with a parent or sibling that had a mental illness, or some other illness that had a special need?
Ви жили з дорослим рідним братом або сестрою, що страждають психічним розладом або яким-небудь іншим серйозним захворюванням або мали особливі потреби?

Provided it is not for a special need, we must avoid falling into the belief that a gluten-free diet will bring us benefits.
Коли це не для особливої потреби, ми повинні уникати переконання, що безглютенова дієта запропонує нам переваги.

Any product of labor- whether it is an instrument, a tool, a machine or a means of maintaining life- is created for some special need.
Будь-який продукт праці-чи то знаряддя, інструмент, машина або засіб підтримки життя-створюється для якої-небудь спеціальної потреби.

Disabled persons are entitled to have their special need taken into consideration at all stage of economic and social planning.
Інваліди мають право на те, щоб їх особливі потреби приймалися до уваги на всіх стадіях економічного та соціального планування.

A special need for iron having by young women, as they lose it during the menstrual cycle, in addition, pregnant women need even more iron.
Особливу потребу в залізі відчувають молоді жінки, так як втрачають його під час щомісячного менструального циклу, крім того, вагітним жінкам потрібно ще більше заліза.

In Druzhkovsky residential facility there are children with special need at the age over 4 years old, evacuated from Ukrainian occupied areas.
У Дружківському інтернаті перебувають діти з особливими потребами віком від 4 років, евакуйовані з окупованих українських територій.

There is a special need for new impetus to be given to the design and implementation of youth policies and programmes at all levels.
Ось чому відчувається особлива необхідність у забезпеченні нових стимулів для роботи і здійснення молодіжної політики та її програм на всіх рівнях.

If there were only several types of goods made in each country, there would be no special need for any special nomenclature of goods.
Якби в кожній країні випускалося кілька видів товарів, не було б особливої необхідності в існуванні якої-небудь спеціальної номенклатури товарів.

As the result of special need, the President, at his own initiative or at the Government's proposal, may pass temporal decrees having the force of law.
З огляду на особливу необхідності Президент за своєю ініціативою або за пропозицією Уряду може видавати тимчасові декрети, які мають силу закону.

Student who agrees with the evaluation of his/her special needs is entitled to support services according to the extent and type of his/her special need.
Студент, який погоджується з оцінкою своїх особливих потреб, має право на послуги підтримки відповідно до обсягу та виду особливої потреби.

I think there is no special need to explain that flexibility- one of the basic motor qualities of a person- is associated with elasticity, muscles, ligaments, joint mobility.
Думаю немає особливої потреби пояснювати що гнучкість- одне з основних рухових якостей людини- пов'язана з еластичністю, м'язів, зв'язок, рухливістю суглобів.

With this car, a lot of crash tests were made, although there was no special need for it, because the car itself is family-friendly and is not designed for any fast ride or transportation of something heavy.
З цим автомобілем було зроблено дуже багато краш-тестів, хоча якоїсь особливої потреби в цьому не було, адже сама машина сімейна і не призначена для швидкої їзди або перевезення чогось важкого.

Even the clergy, without a special need(such as to celebrate a service) and the necessary liturgical clothing(such as the cassock) must not touch it- it is holy ground- the place of the Lord.
Навіть священнослужитель без особливої потреби(богослужіння, треби) і необхідного богослужбового одягу(наприклад, підрясника) не повинен торкатися до нього- це земля свята, місце Господа.

If a Muslim wants to take a second spouse without any special need, for example, to strengthen his position in society, then polygamy is not very desirable for him, but acceptable.
Якщо мусульманин хоче взяти другу дружину без особливої необхідності, наприклад, щоб зміцнити своє становище в суспільстві, то полігамія для нього не дуже бажана, але припустима.