Що таке SPECIFIC MECHANISMS Українською - Українська переклад

• конкретні механізми
• специфічні механізми

Приклади вживання Specific mechanisms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specific mechanisms.
Специфічні механізми.

All these elevators have specific mechanisms which define their types.
Всі вони мають специфічні механізми, що визначають їх типи.

Currently there are different types of anticoagulant drugs- administered through different routes- that exercise their therapeutic activity through specific mechanisms of action.
В даний час існують різні типи антикоагулянтних препаратів- вводяться різними шляхами- які здійснюють свою терапевтичну активність через специфічні механізми дії.

We have specific mechanisms, we have concrete plans.
У нас є конкретні механізми, є конкретні плани.

On the one hand, on the basis of conditioned reflexes were studied in detail the specific mechanisms of activity of the cortex of the brain.
З одного боку, на базі умовних рефлексів були детально вивчені конкретні механізми діяльності кори мозку.

They are generated by specific mechanisms that may make them predictable, perhaps controllable.
Вони генеруються особливими механізмами, які роблять їх передбачуваними, можливо, контрольованими.

The experience thus gained formed the basis for the development of crucially new approaches and specific mechanisms for the next phase of privatisation.
Накопичений досвід став базою для розробки принципово нових підходів і конкретних механізмів здійснення приватизації на наступному етапі.

In the applied aspect, specific mechanisms and technologies of social audit remain insufficiently studied.
У прикладному аспекті ще недостатньо вивченими залишаються конкретні механізми та технології соціального аудиту.

For the first time at the expert and industrial levels there was talk of specific mechanisms for interaction with the European Defense Agency.
Вперше на експертному і промисловому рівнях зайшла мова про конкретні механізми взаємодії з Європейським оборонним агентством.

Crucially, the specific mechanisms and drivers of humaninduced climate change involve processes studied in the natural sciences.
Істотно, що конкретні механізми і фактори зміни клімату, викликані людиною, пов'язані з процесами, досліджуваними в природничих науках.

The agreement itself doesn't have the specific mechanisms other than consultation mechanism..
Сама угода не має спеціальних механізмів, крім механізму консультацій.

There are specific mechanisms for cooperation with China under this project, and the quality of participation and engagement is a marker of how each country builds its relationship with China.
Існують конкретні механізми співробітництва із Китаєм в рамках цього проекту, і якість участі та залученості до нього є маркером того, як кожна країна вибудовує свої стосунки із Китаєм.

The company substantiated the right to file this complaint and suggested specific mechanisms for solving the problems indicated in the complaint.
У компанії обґрунтували право подати цю скаргу і запропонували конкретні механізми вирішення зазначених у скарзі проблем.

Ways and specific mechanisms for achieving Ukraine's European integration goals, tactical approaches can and should be flexible, sensitive to changes that occur both within the state, and in the EU and the entire world.
Шляхи і конкретні механізми досягнення євроінтеграційних цілей України, тактичні підходи можуть і повинні бути гнучкими, чутливими до змін, що відбуваються як всередині держави, так і в ЄС та в усьому світі.

The EU law is characterized by its own structure and sources of law, forms of lawmaking and law enforcement, specific mechanisms of protection against possible violations.
Для права ЄС характерні власні структура і джерела права, форми правотворчості й правозастосування, специфічні механізми захисту від можливих порушень.

In the applied aspect the specific mechanisms and technologies for the staff audit remain insufficiently studied.
У прикладному аспекті ще недостатньо вивченими залишаються конкретні механізми і технології аудиту персоналу.

There is no evidence that a specific food, food ingredient or food additive causes a substance based type of addiction(the only currently known exception is caffeine which via specific mechanisms can potentially be addictive).
Немає доказів, що будь-яка їжа, харчовий інгредієнт або харчова добавка викликають залежність від конкретної речовини(єдине відоме на сьогоднішній час виключення- кофеїн, який через певні механізми потенційно може викликати залежність).

In the applied aspect the specific mechanisms and techniques of competence management still remains poorly studied.
У прикладному аспекті ще недостатньо вивченими залишаються конкретні механізми і технології компетентнісного управління.

CVU encourages candidates for the post of President of Ukraine to publish strategies, extended programs, other documents, which prove realism of the provisions and will be based on specific mechanisms for achieving the proposed socio-economic indicators.
КВУ закликає кандидатів на пост Президента України оприлюднити стратегії, розширені програми, інші документи, які обґрунтують положення програм на предмет реалістичності та будуть базуватися на конкретних механізмах досягнення запропонованих соціально-економічних показників.

Strongly urges national parliaments which have not yet done so to introduce specific mechanisms and procedures for effective parliamentary oversight of the implementation of the Court's judgments;
Рішуче закликає національні парламенти, які ще не зробили цього, запровадити конкретні механізми і процедури ефективного парламентського контролю за виконанням рішень Суду;

The Geneva conference had not provided any specific mechanisms for the national elections planned for 1956, and Diem refused to hold them by citing that the South had not signed and were not bound to the Geneva Accords and that it was impossible to hold free elections in the communist North.
Женевська конференція не надала будь-яких конкретних механізмів для проведення національних виборів, запланованих на 1956 рік, і Дьем відмовився їх проводити, пославшись на те, що Південь не підписав і не пов'язаний Женевськими угодами і що проведення вільних виборів на Комуністичному Півночі неможливо.

When people are shot, beaten, kidnapped, and jailed, and no one bears responsibility, certain reaction and specific mechanisms of influence on the Ukrainian authorities must put an end to it", leader of UDAR noted.
Коли в людей стріляють, б'ють, засуджують і викрадають активістів, і ніхто за це не несе відповідальності, щоб зупинити це, повинна бути реакція з конкретними механізмами впливу на українську владу»,- підкреслив лідер«УДАРу».

The Cabinet of Ministers of Ukraine has embarked on determining specific mechanisms of support for agribusinesses and is planning its fast approval, which according to the draft State budget for the next year would exceed UAH 7 billion.
Кабінет Міністрів України опрацьовує і планує якомога швидше визначити конкретні механізми підтримки агропідприємств, яка згідно проекту Державного бюджету на наступний рік перевищує 7 млрд грн.

Summarized results of this study allowed to develop a new system of scientific, technological and innovation priorities of the country, proposing the specific mechanisms of its implementation, which was embodied in the draft laws of Ukraine and drafting resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Узагальнення результатів цього дослідження дозволило розробити нову систему науково-технологічних та інноваційних пріоритетів держави, запропонувати конкретні механізми їх реалізації, що було втілено в проектах законів України та проектах постанов Кабінету Міністрів України.

However, legal standards gain maximum efficiency only with introduction of specific mechanisms for their implementation and, first of all, with the imposition of sanctions for violation of specific legal provisions.
Однак нормативні положення мають найбільшу ефективність при наявності конкретного механізму їхнього забезпечення і, насамперед, введення санкцій за порушення конкретних норм закону.

In his article, not only does Serhiy declare general principles, but he also offers specific mechanisms for instilling direct democracy, which, in his opinion, can improve the lives of his countrymen.
У цьому матеріалі він не просто декларує загальні принципи, а і пропонує конкретні механізми прямої демократії, які, на його думку, можуть покращити життя його співвітчизників.

However, the specific mechanism by which tea interacts with cancerous cells is unknown.
Однак точні механізми, за допомогою яких чай взаємодіє з раковими клітинами, невідомі.

But alas, no specific mechanism and each requires its own approach of Examiners.
Але нажаль, певного механізму немає і до кожного екзаментору потрібен окремий підхід.

Since the Constitution of Spain did not provide a specific mechanism for abdication and royal succession the Spanish Cabinet began deliberations on an organic law to regulate Felipe's succession.
Так як конституція Іспанії не передбачає конкретний механізм зречення і престолонаслідування, 3 червня іспанська Рада Міністрів почала обговорення органічного закону для регулювання переходу влади до Філіпа.

The specific mechanism for implementing the new provisions can be developed by the PACE governing bodies in the coming months.
Конкретний механізм втілення нових положень може бути розроблений керівними органами ПАРЄ найближчими місяцями.