Що таке SPECIFIED INFORMATION Українською - Українська переклад

• зазначена інформація
• вказану інформацію
• зазначені відомості
• зазначену інформацію

Приклади вживання Specified information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The specified information is not public in the register;
Зазначена інформація не є публічною в реєстрі;

Contact person responsible for the specified information.
Контактна особа, відповідальна за вказану інформацію.

We can use the specified information to manage, maintain and set up our website and web services.
Ми можемо використовувати вказану інформацію для управління, технічного обслуговування та налаштування нашого веб-сайту.

The social policy Ministry officially informs that the specified information is not true.
Міністерство соціальної політики офіційно повідомляє, що зазначена інформація не відповідає дійсності.

For instance, for k= 2{\displaystyle k=2}, the specified information gives the number of pairs of black beads that are separated by i{\displaystyle i} positions, for i= 0,…⌊ n/ 2- 1⌋{\displaystyle i=0,\dots\lfloor n/2-1\rfloor}.
Наприклад, для k= 2{\displaystyle k=2}, зазначена інформація дає кількість пар чорних намистин, які розділені i{\displaystyle i} позиціями, для i= 0,…⌊ n/ 2- 1⌋{\displaystyle i=0, \dots \lfloor n/2-1\rfloor}.

The most common mistakes appear not so much in document forms and sheets and as in specified information.
Найпоширеніші помилки- не стільки в формах і бланках документів, скільки у зазначеній інформації.

In that case Gosfinmonitoring provides the specified information within three working days from the date of receipt of request.
У такому разі Держфінмоніторинг надає уточнену інформацію протягом трьох робочих днів з дня надходження запиту.

Responsibility for any losses or losses incurred as a result of the implementation of trade transactions made with an eye to the specified information is borne by the user himself.
Відповідальність за будь-які втрати чи збитки, понесені в результаті здійснення торгових угод, скоєних з огляду на зазначену інформацію несе сам користувач.

Let us consider in detail how to correctly format the specified information, and by what parameters, it will be deemed to be accurately stated.
Розглянемо докладно, як потрібно правильно відформатувати зазначену інформацію, і за якими параметрами, вона буде вважатися правильно викладеної.

There is a Sak Anatoly Ivanovich, when I was in Salekhard, I met with him and information received from him about Oleg Sentsov to Sak arrived in the colony Labytnangi and specified information.
Є такий Сак Анатолій Іванович, я коли була в Салехарді, я з ним зустрічалася і інформацію від нього отримувала про Олега Сенцове, щоб Сак приїхав у колонію Лабитнангі і уточнив інформацію.

Nevertheless, if the agency is sufficiently prestigious, then most likely the specified information fully corresponds to the skills of their employees.
Проте, якщо агентство досить престижне, то скоріше за все зазначена інформація повністю відповідає вмінням їх співробітників.

After entering the specified information into the information system of transplantation, according to the bill, the marks about granting a person consent or disagreement with the post-mortem donation and about changing this will-will, if desired, are entered into the passport of a citizen of Ukraine or the driver's license.
Після внесення зазначених відомостей до інформаційної системи трансплантації, згідно із законопроектом, відмітки про надання особою згоди або незгоди на посмертне донорство та про зміну цього волевиявлення за бажанням особи вносяться до паспорта громадянина України або водійські права.

According to the order of formation of the List of scientific publications of Ukraine, all specified information must be provided fully and reliably!
Згідно порядку формування"Переліку наукових фахових видань України" усі зазначені відомості повинні бути надані повністю та достовірно!

Top of these naive and senseless attempts became Leshchenko's statement to court in which he claimed that he can't agree with a conclusion of court as the specified information is him(attention!)"estimated judgments".
Вершиною цих наївних і безглуздих потуг стала заява Лещенко суду, в якому він стверджував, що не може погодитися з висновком суду, оскільки зазначена інформація є його(увага!)« Оціночними судженнями».

By posting information on a personal page, including personal data, the User is aware and agrees that the specified information may be available to other internet users due to the architecture and functionality of the mobile application.
Розміщуючи інформацію на персональній сторінці, в тому числі свої персональні дані, Користувач усвідомлює і погоджується з тим, що зазначена інформація може бути доступна іншим користувачам мережі Інтернет з урахуванням особливостей архітектури та функціоналу сайту.

Person_1 requested the court to reverse the decision of the NABU director to refuse to comply with the requirements of Article 214 of the Criminal Procedure Code of Ukraine upon receipt of an application about a criminal offense and oblige the NABU director to enter the specified information into the unified register of pretrial investigations.
Особа-1 просила суд скасувати рішення директора НАБУ про відмову виконати вимоги ст. 214 КПК України під час отримання заяви(повідомлення) про кримінальне правопорушення та зобов'язати директора НАБУ внести до Єдиного реєстру досудових розслідувань зазначені відомості.

By posting information on the personal page, including his/her personal data, the User is aware and agrees that the specified information may be available to other Internet users taking into account the Website architecture and functional.
Розміщуючи інформацію на персональній сторінці, в тому числі свої персональні дані, Користувач усвідомлює і погоджується з тим, що зазначена інформація може бути доступна іншим користувачам мережі Інтернет з урахуванням особливостей архітектури та функціоналу сайту.

To use access to the Platform, services, information and content, which he gains by results of obtaining the services just for personal purposes, not related to remittal to the third parties to temporarily use the access to the Services or publishing specified information on any web-sites in the Internet or outside the Internet.
Використовувати доступ до Платформи, Послуг, інформацію та контент, які він отримує за результатами отримання Послуг тільки для власних цілей, не пов'язаних з передачею третім особам у тимчасове користування доступу до Послуг або публікації вказаної інформації на будь-яких веб-сторінках у мережі Інтернет або поза нею.

By posting information on the personal page, including his personal data, the User is aware and agrees that the specified information may be available to other Internet users taking into account the architecture and functionality of the Site.
Розміщуючи інформацію на персональній сторінці, в тому числі свої персональні дані, Користувач усвідомлює і погоджується з тим, що зазначена інформація може бути доступна іншим користувачам мережі Інтернет з урахуванням особливостей архітектури та функціоналу сайту.

Specifying information about the individual businessman.
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця.

Specifying information required of fishing vessels, including catch and effort statistics and vessel position reports;
Визначення інформації, необхідної від риболовних суден, включаючи статистичні дані про улови і промислові зусилля, а також повідомлення про місцезнаходження судна;

Many carriers can specify information about the bus model on a paid e-ticket or on the payment page for your order.
Багато перевізників можуть вказувати інформацію про модель автобуса на сплаченому електронному квитку або на сторінці оплати вашого замовлення.

To order Serbian translation in Kiev, or specify information on your order, call by telephones:.
Щоб замовити сербський переклад у Києві, або уточнити інформацію по вашому замовленню телефонуйте за номером:.

Specify information about the recipient(name and surname) and the amount of the transfer;
Вказати інформацію про одержувача(П. І. Б.) і суму переказу;

On the line will be used by the aircraft Boeing 737., specify information about the flight between the cities of Moscow and Stavropol on the online scoreboard airline"Transaero".
На лінії буде використовуватися літак Boeing 737. уточніть інформацію про політ між містами Москва і Ставрополь на онлайн табло сайту авіакомпанії"Трансаеро".

Members of the anti-corruption NGOs shall specify information about the name of the program(project) of technical assistance in the declaration.
Члени антикорупційних громадських організацій зобов'язані будуть указувати в декларації відомості про назву програми(проекту) технічної допомоги.