Що таке SPECIFIED LEVEL Українською - Українська переклад

• певний рівень
• заданому рівні

Приклади вживання Specified level Англійська мовою та їх переклад на Українською

The contractor must provide a specified level of quality in the performance of these functions.
При цьому виконавець повинен забезпечувати заданий рівень якості виконання цих функцій.

The lubricating oil inside the barrel of the air oil separator should be controlled at the specified level.
Мастило всередині циліндра сепаратора повітря масла повинні контролюватися на заданому рівні.

The specified level in rating means that the city is characterized by a high level of attractiveness for investment.
Визначений рівень рейтингу означає, що місто характеризується високим рівнем привабливості для здійснення інвестицій.

When these orders position is closed without additional guidance on the price reaches a specified level.
При цих наказах позиція закривається без додаткових вказівок по досягненні ціною обумовленого рівня.

Power output warranties guarantee that panel performance won't fall below a specified level over the term of the warranty(usually 25 years).
Гарантія вихідної потужності означає, що продуктивність панелі не опускатиметься нижче певного рівня протягом терміну дії гарантії(зазвичай 25 років).

By properly correlating arrival probabilities with observed behavior, a model can determine optimal queue count to keep queue wait times at a specified level.
Правильно зіставляючи ймовірності прибуття зі спостереженням поведінки, модель може визначити оптимальну кількість черг, щоб підтримувати час очікування черги на заданому рівні.

In more complex tasks, freelancers can boast an order value higher than the specified level, in order to access them you need to earn a rating.
У більш складних завданнях фрілансери можуть похвалитися вартістю замовлення вище зазначеного рівня, щоб отримати до них доступ потрібно заробити рейтинг.

The essence of the method is to evaluate the effectiveness of each of the selected stages of planning and implementation, by comparing with the established limits the rejection of the results obtained from the specified levels(established in advance).
Сутність методу полягає в оцінюванні результативності кожного з вибраних етапів планування та виконання, шляхом порівняння зі встановленими межами відхилення отриманих результатів від визначених рівнів(встановлених завчасно).

Doctors have seen that people systematically consume palm oil at a specified level, the body more intensively accumulated fat, and decreased sensitivity to insulin that causes increased risk of diabetes.
Медики переконалися в тому, що у людей, що систематично споживають пальмову олію на зазначеному рівні, в організмі інтенсивніше накопичується жир, і відбувалося зниження чутливості до інсуліну, що обумовлювало підвищений ризик діабету.

In the course of trade, You can create deferred positions, which will be activated when the price reaches a specified level(open price).
У процесі торгівлі Ви можете створювати відстрочені позиції, які будуть активізовані при досягненні ціною заявленого рівня(open price).

It is applicable to specimens that have an essentially flat surface and do not exceed 25 mm in thickness when placed in a horizontal orientation and subjected to specified levels of thermal irradiance in a closed cabinet with or without the application of a pilot flame.
Він застосовується до зразків, які мають по суті плоску поверхню і не перевищують 25 мм по товщині при розміщенні в горизонтальному положенні і піддаються зазначеним рівням теплового випромінювання в закритій шафі з застосуванням або без застосування контрольного полум'я.

If you decide to carry out the installation of the sauna in the apartment with his hands, it is necessary to equip the sauna room sensor maximum temperature, which will automatically switch off the heater when the temperature rises to the specified level(for example, to 130on With).
Якщо ви вирішили здійснити монтаж сауни у квартирі своїми руками, обов'язково необхідно обладнати в парильні датчик максимальної температури, який буде автоматично відключати обігрівач при підвищенні температури до вказаної відмітки(наприклад, до 130про З).

Experience may indicate that the employees tend to exercise options when the share price reaches a specified level above the exercise price.
Досвід може свідчити, що працівники виявляють тенденцію до виконання опціонів, коли ціна акцій сягає визначеного рівня, вищого від ціни виконання;

Whilst the overall benefits that mastering the English language brings are huge, if your primary goal is to be accepted into your chosen university in the UK or another English speaking country, you will be required to demonstrate a specified level of proficiency in English.
У той час як загальні вигоди, що освоєння англійської мови приносить величезні, якщо ваша основна мета полягає в тому, щоб бути прийнятим в обраному університеті у Великій Британії або іншій англомовній країні, вам необхідно буде продемонструвати певний рівень володіння англійською мовою.

The objective of Break-Even Analysis is to establish what will happen to the financial results if a specified level of activity or volume fluctuates.
Мета аналізу беззбитковості- встановити, що станеться з фінансовими результатами, якщо певний рівень продуктивності або обсягу виробництва зміниться.

The objective of Break-Even Analysis is to establish what will happen to the financial results if a specified level of activity or volume fluctuates.
Ціль аналізу беззбитковості діяльності- установити, що буде з фінансовими результатами, якщо певний рівень продуктивності чи об'єм виробництва зміниться.

A necessary condition for a given level of service quality of maintenance and repair automotive vehicles is to determine the requests of partners and providing support services for a specified level of maintenance and repair automotive vehicles.
Необхідною умовою забезпечення заданого рівня якості послуг із ТО та Р АТЗ є визначення запитів партнерів та забезпечення підтримки вказаного рівня послуг із ТО та Р АТЗ.

The officials did not specify levels for initiating the dollar rescue plan, but in the event of a free-fall they agreed to coordinate aggressive buying of the greenback and sell yen and euros, the newspaper said….
Чиновники не уточнили, з якого рівня долара план повинен був почати діяти, але у випадку неконтрольованого падіння вони вирішили координувати агресивну покупку американкої валюти й продаж єни і євро, пише газета.

Timely supplies of car with comfort level specified in the application;
Своєчасна 100% подача автомобіля з рівнем комфорту, зазначеним в заявці;

The own funds of a management company shall not fall below the level specified in Article 7(1)(a).
Власні кошти компанії з управління актива­ми не можуть падати нижче рівня, зазначеного у Статті 5а(1)(а).

That's why we are committed to the promotion of the site only at the specified minimum level of promotion cost.
Саме тому ми беремося за розкрутку сайту лише при вказаному мінімальному рівні вартості просування.

Height- is the height of the object above sea level at a specified time;
Висота- висота об'єкта над рівнем моря в зазначений час;

One device may provide access to the core network, routing data streams integration of voice applications specified protection level information transmission of video in real time, etc.
Один пристрій може забезпечити доступ в магіст-ральну мережу, маршрутизацію потоків даних, інтеграцію голосових програм, заданий рівень захисту інформації, передачу відео в реальному часі і пр.

The fund manager receives a market-based fee for its services equal to 1 per cent of assets under management and 20 per cent of all the fund's profits if a specified profit level is achieved.
Керуючий фонду отримує ринкову плату за свої послуги, що дорівнює 1 відсоткові активів в управлінні та 20 відсоткам усіх прибутків фонду, якщо досягнуто встановленого рівня прибутку.

Situation when we execute the right to close all your Open Positions at current market price or the last available price when your margin level falls below the stop out level specified for your Account type or for a particular CFD.
Ситуація, коли ми виконуємо право закрити всі відкриті позиції за поточною ринковою ціною або останньої доступною ціною, коли рівень маржі впаде нижче стопаут рівня, зазначений для вашого типу рахунку, або для конкретного CFD.

The level specified in the contract prices clearly shows that the product is not sold to an independent buyer;
Рівень встановлених у договорі цін з усією очевидністю свідчить про те, що товар проданий не незалежному покупцеві;

At al stages of the Comprehensive Programme the indicators it specified for the level of poverty were not once achieved.
На всіх етапах дії Комплексної програми визначені в ній показники рівня бідності жодного разу не досягнуті.

But this year to date, 57 percent of women specified income level- a 15 percent drop- while 51 percent of men did, a 20 percent increase.
У нинішньому році рівень доходів вказали 57% жінок(спад на 15%) і 51% чоловіків(зростання на 20%).

The reduction or alienation of share of the Bank of Russia in the authorized capital of Sberbank leading to reducing the specified share to level less than 50 percent plus one voting share is performed based on the Federal Law.
Зменшення або відчуження часткою участі Банку Росії в статутних капіталах Ощадбанку і Зовнішторгбанку, що призводять до скорочення якої-небудь із зазначених часткою участі до рівня менше 50 відсотків плюс одна акція голосуючих, здійснюються на підставі федерального закону.