Приклади вживання Spend so Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You spend so much time food shopping.
Ви проводите так багато часу торговий їжі.An angel came by and asked,”Why spend so much time on her?”.
До нього зайшов АНГЕЛ і запитав:"Навіщо ти витрачаєш так багато часу на це?".We spend so much money not only to Ukraine, but to other places.
Ми витратили дуже багато грошей, не тільки на Україну, але й інші держави.This is another reason they spend so much time and money buying new clothes.
Саме тому вони приділяють так багато часу і сил для вибору нового одягу.We spend so much time thinking we don't have the power to change the world.
Ми витрачаємо так багато часу, думаючи, що не маємо достатньо сили змінити світ.
Люди також перекладають
Ø Ask yourself,“what am i missing out on when i spend so much time on the Internet?”.
Запитайте себе:«Що я пропускаю, коли я проводжу так багато часу в інтернеті?».Why should one spend so much money on a project which does not contribute to diversification?".
Навіщо витрачати так багато грошей на проект, який не забезпечить диверсифікації.It's especially bewildering in the case of athletes who spend so much time physically honing their craft.
Це особливо дивує серед спортсменів, які витрачають так багато часу на вдосконалення своїх навичок.Women spend so much time asking questions, are they good enough, smart enough, cute.
Жінки проводять так багато часу, ставлячи питання, чи достатньо вони гарні, досить розумні, симпатичні.It makes you think about how silly that we spend so much money on new clothes and different things.
Мимоволі замислюєшся, як це нерозумно, що ми витрачаємо так багато грошей на нові шмотки й інші«речі».Nash spend so much money(about £470,000) that as soon as the king died, the Prime Minister fired him.
Неш провів так багато грошей(близько £ 470000), що, як тільки король помер, прем'єр-міністр звільнив його.But both want to, to room, where family members spend so much time, only pleasing to the eye all households.
Але ж That is why I spend so much time at the Weekend Seminar on communication- how to affect others with words.
Саме тому я провожу так багато часу на Семінарі Уїкенда з комунікації- як торкнутися інших із словами.This is because they often spend so much time in the hospital that they miss out.
Це тому, що вони часто проводять так багато часу в лікарні, що вони не можуть скористатися.I spend so much time living by myself, mostly in hotels and I pick up cats when I'm feeling particularly lonely.
Я проводжу так багато часу, живучи одна- головним чином у готелях, тож я підбираю кішок, коли відчуваю себе особливо самотньою.But in any case, the kitchen lady spend so many hours, so this lesson takes a good half of their free time.
Але в кожному разі на кухні господині проводять дуже багато годин, тому це заняття віднімає у них добру половину вільного часу.We spend so much time and effort caring for our spouses, children, pets, friends, family members, etc.
Ми витрачаємо так багато часу і зусиль, піклуючись про наших подружжя, дітей, домашніх тварин, друзів, членів сім'ї, роботодавців та працівників.But as adults, we spend so much of our time uncomfortable in our own skin, like we have ADD: authenticity deficit disorder.
Але в дорослому віці ми проводимо так багато часу не в своїй шкірі, ніби в нас розлад- брак справжності.You spend so little electricity charging your smartphone that even if you calculated the yearly cost of it, it would be less than $1.
Ви витрачаєте дуже мало електрики, коли заряджаєте ваш смартфон, навіть якщо розрахувати її річну вартість, це буде менше 1 долара.We do so much and spend so much- Time for others to step up and do the job that they are so capable of doing.
Ми робимо We spend so much time, energy and effort caring for our partners, children, pets, friends, family members, employers and employees.
Ми витрачаємо так багато часу і зусиль, піклуючись про наших подружжя, дітей, домашніх тварин, друзів, членів сім'ї, роботодавців та працівників.We[the U.S.] do so much, and spend so much- Time for others to step up and do the job that they are so capable of doing,” Trump wrote.
Ми робимо As children spend so much time these days inside and mostly sitting down, camp provides a wonderful opportunity to move.
Оскільки діти проводять так багато часу в приміщенні, переважно в сидячому положенні, табір дає прекрасну можливість пересуватися.People spend so much time on long correspondence, waiting for answers to messages, and preparing for meetings so in general it takes weeks!
Люди витрачають так багато часу на довгі листування, очікування відповідей на повідомлення, а підготовка до зустрічей, взагалі займає тижні!Experts claim that because we spend so much of our time indoors, often in overheated homes and offices, are bodies do not naturally burn calories to keep warm.
Експерти кажуть, що через те, що ми проводимо так багато часу у приміщенні- а часто це занадто теплі домівки та офіси- наші тіла не спалюють калорії для того, щоби зігрітися".Since we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if you started from scratch and built on the best elements out there.
Тому що ми проводимо так багато часу онлайн, ми почали серйозно думати про те, який браузер міг би існувати, якби все почати з нуля і створити в ньому найкращі елементи.Because we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if we started from scratch and built on the best elements out there…”.
Тому що ми проводимо так багато часу онлайн, ми почали серйозно думати про те, який браузер міг би існувати, якби все почати з нуля і створити в ньому найкращі елементи.Very often Aries born April 11 spend so much effort in the field of their service to the public that a family has nothing left, even if they wish to help loved ones and allow some problems.
Дуже часто народжені 11 квітня витрачають так багато сил на ниві служіння громадському, що на сім'ю вже нічого не залишається, навіть при їх бажанні допомогти близьким і вирішити якісь проблеми.
