Приклади вживання Spock Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scott Spock.
Spock in Star Trek II.
Спока Зоряному 2.Draft Spock".
Вибираємо Спока«.Spock in Star Trek II.
Спока в Зоряному шляху 2.Dr. Sears or Dr. Spock?
Доктор Сьюз або Др.Spock has now become the people.
Тепер став спокой в народі.Lauren Christy Scott Spock.
Лорен Крісті Скоттом Споком.Spock:“Don't be insulting, doctor.
Сиропчик:"Не гнівайся, лікарю.Tell me about it, Mr. Spock.
Розкажіть про це, пане Чемерис.Spock:“Time is a critical factor.”.
Плеґер:"Час- це вирішальний фактор".Oh my god, they killed Spock!".
Боже мій, вони вбили Джека!".The Search for Spock 01 June 1984.
У пошуках Спока 1 червня 1984.Kirk and his first assistant Spock.
Кірком і його першим помічником Споком.Spock didn't even acknowledge her existence.
Навіть ФБР не признавало її існування.(Laughter) Let's try and do the Spock salute.
(Сміх) Давайте відтворимо привітання Спока.Spock has total vulcan control over his digestion.
У Спока абсолютный контроль вулканца над своим пищеварением.The girl you talked to about getting the Spock ears.
Девушка, с которой ты говорил об ушах Спока.I strongly identified with the logical Mr. Spock, since I completely related to his way of thinking.
Я ототожнювала себе з логічним містером Споком, бо мені був цілком зрозумілим його спосіб мислення.I liked his dynamic with probably everyone except Spock.
And after dealing with great challenges, they eventually found Spock, and he happily and gratefully joined the team again.
Пройшовши через безліч випробувань, вони, врешті-решт, знайшли Спока, і він з радістю та вдячністю приєднався до команди.The Common Sense Book of Baby and Child Care Benjamin Spock.
Дитина і догляд за Бенджамін Спок.Kirk(William Shatner), first officer and science officer Spock(Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy(DeForest Kelley).
Кірк(Вільям Шетнер), перший офіцер і науковий співробітник Спок(Леонард Німой), та головний лікар Леонард МакКой(Дефорест Келлі).Zachary Quinto is a american actor best known for hisroles as the evil Sylar on TV*s Heroes and as Spock in the Star Trek Reboot.
Zachary Quinto- американський актор, відомий своїми ролями якзлий Силар на героях ТБ, а також Спок у перезавантаженні Star Trek.I agree with Spock, but I learned that emotions will often overpower logical thinking, even if those decisions prove hazardous.”.
Я погоджувалася зі Споком, але зрозуміла, що емоції часто братимуть гору над логічним мисленням, навіть якщо ці рішення виявляться небезпечними.The third and fourth films were both directed by Leonard Nimoy(also co-writer of the fourth),best known as the actor playing Spock.
Леонард Німой був режисером третього і четвертого фільмів(також співавтор сценарію четвертого), він відомий як актор,який грає Спока.Because of his logical and utilitarian perspective, Spock often appears dismissive, cold-hearted, or just plain rude to his fellow shipmates.
Через свою логічну й утилітарну точку зору, Спок часто видається зневажливим, черствим або й просто грубим щодо своїх товаришів по кораблю.The Startrek action invites players to play the role of the iconic heroes of Star Trek-captain Kirk and commander Spock- and together go to meet adventures.
Екшен«Стартрек» пропонує гравцям виступити в ролі культових героїв«Зоряного шляху»-капітана Кірка і коммандера Спока- і разом відправитися назустріч пригодам.Concerned about Bones' unstable condition since Spock's death,Kirk learns that in his final moments, Spock transferred his katra, or spirit, to the doctor.
Стурбований нестійким станом Маккоя після смерті Спока, Кірк дізнається,що в його останні хвилини, Спок переніс свою Катру, або дух, до тіла лікаря.To reunite Spock with his soul, Kirk must violate a quarantine law and steal the Enterprise to retrieve Spock's body from the rapidly dying Genesis planet.
Щоб возз'єднати Спока з його душею, Кірк повинен порушити права карантину, викрасти«Ентерпрайз», дістати тіло Спока з швидко вмираючої планети Буття.
