Що таке SPOILAGE Українською - Українська переклад

• псування
• псуванню
• порчу

Приклади вживання Spoilage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Too much spoilage, right?
Забагато викидатиметься, так?

Goods are prone to spoilage;
Товари прийняті до обліку;

To be protected from evil eye, spoilage and any other magical effect, always carry a small mirror with you.
Щоб бути захищеним від пристріту, псування і будь-якого іншого магічного впливу, завжди носите з собою невелике дзеркальце.

Three hundred years of spoilage,--.
Сотні літ з грімницями-.

More often than not, a person who can remove spoilage is quite capable of directing it, and vice versa.
Найчастіше людина, що вміє знімати порчу, цілком здатний її наводити, і навпаки.

It has nothing to do with spoilage.".
Має нічого спільного зі скороченнями».

They are responsible for the spoilage of the honey during storage.
Вони несуть відповідальність за зіпсувати меду під час зберігання.

It describes in detail the ways witch sends men spoilage.
У ньому докладно описувалися способи, якими відьми насилають на чоловіків порчу.

The word"corruption" means spoilage, first of all moral.
Слово«корупція» означає зіпсуття, перш за все моральне.

It allows us to ensure the performance of orders without delay and spoilage.
Це дозволяє нам гарантувати виконання заказів без затримок та браку.

These so-called trans fats do not deteriorate and prevent the spoilage of products prepared on their basis.
Ці так звані транс-жири не псуються і перешкоджають псуванню приготованих на їх основі продуктів.

Calcined or fried grits for ten minutes, but not more, in order to avoid spoilage.
Прожарюємо або обсмажуємо крупу протягом десяти хвилин, але не більше, щоб уникнути псування продукту.

The number of colony forming units in 1 g(cm3) of product of spoilage microorganisms, yeast and probiotic microflora for standard indicators.
Ккількість колонієутворюючих одиниць в 1г(см3) продукту для мікроорганізмів псування, заквасочної та пробіотичної мікрофлори за нормативними показниками.

With obtained for collection materials must be handled carefully to prevent spoilage and damage.
З отриманим для роботи колекційним матеріалом необхідно поводитись обережно, запобігаючи його псуванню і пошкодженню.

Roqueforti is known to be one of the most common spoilage molds of silage.[ 15][ 16][ 17][ 18][ 19] It is also one of several different moulds that can spoil bread.
Roqueforti відомий тим, що є однією з найпоширеніших форм цвилі, що призводить до псування силосу.[1][2][3][4][5] Це також одна з декількох різних форм цвилі, які можуть зіпсувати хліб.

And if necessary, to restore the level and prevent spoilage. Contact to us.
А при необхідності відновити її рівень та запобігати псуванню. Звертайтесь у будь-який час.

In order to prevent spoilage during the voyage from Portugal to England, the English decided to add a Portuguese wine brandy known as aguardente. The first documented commercial transactions appearing in registries of export date as far back as 1679.
Щоб запобігти псуванню цього вина під час вояжів з Португалії до Англії, англійці вирішили додати до нього португальського бренді агуарденте.

Ash is a buffer that prevents pH drop in fermentation- promotes spoilage and formation of butyric acid.
Зола є буфером, що запобігає падінню рН в процесі бродіння- сприяє псуванню і утворенню масляної кислоти.

Window seal cleaning it will allow to maintain the elasticity of components and prevent their damage and spoilage.
Чистка віконного ущільнювача дозволить зберегти еластичність комплектуючих і запобіжить їх пошкодженню і псуванню.

In traditional maceration, fresh material can be used but is prone to microbial spoilage, since the botanical material must remain for very long periods in the oil.
У традиційній мацерації, свіжий матеріал може бути використаний, але схильний до мікробного псування, так як ботанічний матеріал повинен залишатися протягом дуже тривалих періодів в маслі.

The rhombus was a symbol of fertility, the sun, the cross possessed a magical power to drive away evil spirits and to remove spoilage.
Ромб був символом родючості, сонця, хрест мав магічну силу відганяти злих духів і знімати порчу.

Food spoilage, manifested in the formation of foreign smell, can be called, however, not only the proteolytic bacteria, but also those in the group who do not possess proteolytic[9].
Псування продуктів, що проявляється в утворенні стороннього запаху, може викликатися, однак, не тільки протеолитическими бактеріями, але також і тими з цієї групи, які не володіють протеолітичної здатністю[9].

Imported vegetables grown on the environmental standards for long-distance transport are handled by special chemicals in order to prevent spoilage.
Імпортні овочі, вирощені по екологічних стандартах, при дальньому транспортуванні обробляються спеціальними хімічними речовинами в цілях запобігання псуванню.

It is necessary to protect the fruit and berry raw materials from spoilage in storage, from prolonged heating(during cooking and drying) and from the strong impact of chemical agents(acids, etc.) in the processing processes.
Необхідно захистити фруктово-ягідну сировину від псування в зберіганні, від тривалого нагрівання(при варінні і сушці) і від сильного впливу хімічних агентів(кислоти і ін.) В процесах переробки.

Next stage of refining is bleaching process, handling of oil with absorbent of the organic origin(special clay) and as a result of which an absorption of colouring pigments takes place. Presence of separate colouring compounds threatens with oxidation and premature spoilage of the finished product.
Наступним етапом рафінації є процес відбілювання, обробка олії адсорбентом органічного походження(спеціальною глиною), в результаті якого відбувається поглинання барвних пігментів, наявність окремих барвних сполук загрожує окисленню та передчасному псуванню готового продукту.

That negligently caused destruction, spoilage or loss of items or documents mentioned in part 1 of this Article, is punished with imprisonment for the term of 5 to 8 years, with or without confiscation of property.
Знищення, що спричинило, псування або руйнування предметів або документів, зазначених у частині першій цієї статті,- карається позбавленням волі на строк від восьми до п'ятнадцяти років із конфіскацією майна.

For example, the spoilage of the“Cocoon”(“Warm Robe”) or total corruption is the complete closure of any energy exchange channels with the outside world, which affects both the physical and spiritual component of a person.
Наприклад, псування"Кокон"("Теплий халат") або тотальна псування являє собою повне закриття будь-яких каналів обміну енергією з зовнішнім світом, від чого страждає як фізична, так і духовна складова людини.

The danger of microbiological spoilage are present there are more than a piece of marmalade, since moisture of the finished product(29-33%) in this case is higher than the humidity of marmalade carved and tin.
Небезпека розвитку мікробіологічної псування тут є в наявності в більшій мірі, ніж у штучного мармеладу, так як вологість готового продукту(29-33%) в даному випадку вище, ніж вологість різьбленого та формового мармеладу.

Content of frozen fruits and berries microorganisms causing spoilage in a defrosted and microorganisms that serve as indices of their hygienic conditions, it is important to determine the quality of these products and the production of sanitary conditions.
Зміст в заморожених плодах і ягодах мікроорганізмів, що викликають їх псування в Дефростированное вигляді, а також мікроорганізмів, службовців показниками їх гігієнічного стану, дуже важливо для визначення якості цих продуктів і санітарних умов виробництва.

The product is preserved from spoilage with the use of natural antioxidant SubSTAR ULTRA, made on the basis of rosemary, that possesses unique antimicrobial and anti- inflammatory properties that protect against infections, prevent diseases and strengthen the immunity system.
Від псування продукт зберігає натуральний антиоксидант SubSTAR ULTRA, виготовлений на основі розмарину. Саме розмарин має унікальні протимікробні та протизапальні властивості, які захищають від інфекцій, попереджають захворювання та підтримують імунітет.