What is the translation of " SPOILAGE " in Russian?

• порча
• порчи
• потери
• порчу
• порче

Examples of using Spoilage in English and their translations into Russian

Spoilage of Specific food groups.
Отказ от определенной пищи.

Increased inventory and its spoilage.
Увеличение объемов нереализованного товара и его порча.

Reduce spoilage and product obsolescence.
Сокращение порчи и истечения срока годности продукции.

It is of particular importance in fish spoilage.
Имеет второстепенное значение в пушном промысле.

Methods to prevent spoilage of dry agricultural products in.
Методы предотвращения порчи сухих сельскохозяйственных продуктов при хранении.

Because the shuck protects the engine from adverse external influences and spoilage.
Ведь шелуха надежно защищает ядро от неблагоприятных внешних воздействий и порчи.

The most popular are loss, spoilage and theft.
Наиболее распространенными являются утеря, порча и кража.

In winemaking it can be used as a fining agent, also helping to prevent spoilage.
В виноделии его можно использовать как штрафуя агент, также помогая предотвратить споилаге.

The loss of power leads to the spoilage and waste of medicines and vaccines.
Отключение электроэнергии приводит к порче медикаментов и вакцин.

Loss or spoilage of products in your refrigerator/ freezer is not covered by warranty.
Гарантия не распространяется на потерю или порчу продуктов в Вашем холодильном шкафу/ морозильном шкафу.

Listed below are signs indicating the spoilage of grain by the bug of the bug;
Ниже перечислены признаки, свидетельствующие о порче зерна клопом черепашкой.

Cost reduction on goods storage, decrease in losses caused by wrong storage conditions and spoilage.
Сокращение расходов на хранение товаров, снижение убытков от неправильного хранения и порчи.

Things can be mismanaged such as shrink, spoilage, planning, and communication.
Все может быть неправильно учтены, например, усадка, порча, планирование и коммуникация.

The Group also emphasized the importance of good quality rations and avoiding spoilage.
Кроме того, Группа подчеркивает важность обеспечения хорошего качества продовольствия и избежания его порчи.

Meat and meat products spoilage microflora vital functions suppression by means of hurdle technology.
Подавление жизнедеятельности микрофлоры порчи мяса и мясопродуктов с помощью барьерной технологии.

Inappropriate technologies and facilities leading to production spoilage and poor product quality and safety;
Ненадлежащие технологии, ведущие к порче продукции, а также низкому качеству и безопасности продукции;

Department of Agriculture inspectors subsequently inspected the ribs and ordered their destruction because of spoilage.
Инспекторы Департамента сельского хозяйства США впоследствии проверили грудинку и издали приказ о ее уничтожении по причине порчи.

It was proved that WRL using for bread making allows microbial spoilage in finished products to be slowed down.
Доказано, что при- менение ПГЗ при приготовлении хлеба позволяет замедлить развитие микроб- ной порчи готовых изделий.

To reduce losses from microbial spoilage recommended various additionals to cold physico-chemical and biological means.
Для снижения потерь от микробиальной порчи рекомендуются различные дополнительные к холоду физико-химические и биологические средства.

Feasibility of using spicy-aromatic compositions is substantiated for inhibiting oxidizing and microbiological spoilage of foods.
Обоснова- на возможность применения пряно- ароматических композиций для ингибиро- вания окислительной и микробиологической порчи продуктов.

Threats of penetration, spoilage of the goods due to environment conditions(moisture, sun, etc.) are completely excluded.
Угрозы проникновения злоумышленников, порча товара от воздействия факторов внешней среды( влаги, солнца и т. д.) полностью исключаются.

In addition, it is recommended to perform fish cutting at the stage of autolysis after resolution of death stiffening before raw material spoilage.
Кроме того, резание предлагается выполнять на стадии автолиза после разрешения посмертного окоченения до наступления порчи сырья.

For compensation for shortfalls, damage or spoilage of the goods, and also for exceeding the deadline for delivery, from the day of delivery to the consignee;
О возмещении за недостачу, повреждение( порчу) груза, а также за превышение срока доставки- со дня выдачи груза получателю;

The Advisory Committee emphasizes the importance of ensuring adequate good-quality rations for military contingents and avoiding spoilage.
Консультативный комитет подчеркивает важность надлежащего обеспечения воинских контингентов продовольствием хорошего качества и избежание его порчи.

Production delays, plant shut-downs, food spoilage, brand protection and product recalls cost money as well as a company's reputation.
Задержки производства, закрытие завода, порча продуктов, защита брэнда и изъятие продукции из продажи приводят как к потере денег, так и репутации.

Spoilage and contamination of artisanal fisheries catch can create a significant source of food insecurity or even a public health hazard.
Порча и загрязнение улова в кустарном рыболовстве может стать значительным источником отсутствия продовольственной безопасности или даже угрозой для здоровья людей.

Using a Munters condensation control dehumidifier means decreased product spoilage, a reduction in corrosion and building fabric deterioration.
Использование осушителя Munters для борьбы с конденсацией позволяет сократить потери продукта, замедлить коррозию и повреждение конструкций здания.

Even dry grain is susceptible to spoilage because natural convection will cause temperature variations which then result in moisture variations within the grain.
Даже сухое зерно подвержено порче ввиду того, что естественная конвекция вызывает колебания температуры, которые в свою очередь становятся причиной изменения уровня влаги в зерне.

The line takes utilizes the most efficient packaging to eliminate oxidation and spoilage, reduce waste, easy use, to save both time and money.
Для упаковки выбран наиболее эффективный способ- такая упаковка предотвращает окисление и порчу косметического средства, уменьшает количество отходов, она проста в использовании и экономит время и деньги.

Currently, the processes leading to spoilage of food products, are generally classified into three main types: physical, chemical and microbiological.
В настоящее время процессы, приводящие к порче пищевых продуктов, обычно классифицируют по трем основным типам: физические, химические и микробиологические.