Що таке STALINISM Українською - Українська переклад

• сталінізм
• сталінізму
• сталінізмом

Приклади вживання Stalinism Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the difference between socialism and Stalinism?
Чи є різниця між соціалізмом і сталінізмом?

By 1948, the Yugoslavs renounced Stalinism in order to create a distinct form of socialism.
До 1948 року Югославія відмовилася від сталінізму, з метою створити окрему форму соціалізму.

Ukraine cares about return the land of their parents deported times of Stalinism nations.
Україна виявляє турботу щодо повернення на землі своїх батьків депортованих у часи сталінщини народів.

There were similarities between Stalinism and Nazism in the use of mass terror and mass murder.
Подібність між сталінізмом і нацизмом полягає у використанні масового терору та скоєнні масових вбивств.

In addition, almost a half of residents(42%) consider that their residents have views close to Stalinism.
Також майже половина мешканців(42%), вважають, що їхні мешканці мають близькі до сталінізму погляди.

Yugoslavia(and therefore Croatia) gradually abandoned Stalinism after the Tito-Stalin split in 1948.
Югославія(а також Хорватія) поступово відійшли від сталінізму після Тіто-Сталінського розколу в 1948.

Racism is a kind of totalitarian, fascist ideology,[1] a symbiosis of the basic principles of fascism and Stalinism.
Рашизм- це різновид тоталітарної, фашистської ідеології,[1] симбіоз основних засад фашизму і сталінізму.

Gheorghiu-Dej identified with Stalinism, and the more liberal Soviet regime threatened to undermine his authority.
Георгіу-Деж ототожнюється зі сталінізмом, і ліберальніший Радянський уряд загрожував підірвати його авторитет.

That after 1945, the first armed revolution against Stalinism took place in Hungary?
Що після 1945 року перше збройне повстання проти сталінизму відбулося в Угорщині?

I know that Stalinism, and the final process of coming to terms with Stalinism is a problem for both of our nations.
Я знаю, що сталінізм і остаточний розрахунок зі сталінізмом є проблемою двох наших народів.

But the communism in Latin America was pure Stalinism, with parties subject to the Comintern in Moscow.
Що ж, в той час комунізм в Латинській Америці був чистої води сталінізмом, з партіями, що підпорядковувались Комінтерну, Москві.

Stalinism and fascism' he noted,'in spite of a deep difference in social foundations,. are symmetrical phenomena.'.
Він вказував на те, що« сталінізм і фашизм, незважаючи на глибоку відмінність соціальних основ, є симетричними явищами».

However, criticizing anti-communist clichés does not solve the problem of the historical comparison between National Socialism and Stalinism.
Втім, критика антикомуністичних кліше не розв'язує для нас проблему порівняння між нацизмом і сталінізмом.

At that time communism in Latin America was Stalinism, pure and simple, with party branches that answered to the Comintern in Moscow.
Що ж, в той час комунізм в Латинській Америці був чистої води сталінізмом, з партіями, що підпорядковувались Комінтерну, Москві.

Today we remember all those whose deaths and broken lives were a consequence of the crimes perpetrated under the ideology of Nazism and Stalinism.
Сьогодні ми згадуємо всіх, чиї смерті і зруйновані життя були викликані злочинами ідеологій нацизму і сталінізму.

Kaziniets and all local communists hesitated to create any sort of organization, knowing that Stalinism opposed any sort of spontaneous action from below.
Казинець і всі місцеві комуністи вагалися створювати будь-яку організацію, бо знали, що сталінізм противиться будь-якій спонтанній дії знизу.

Murder did not make the nations, but it still conditions their intellectual separation, decades after the end of National Socialism and Stalinism.
Убивство не творить націй, але досі зумовлює їх інтелектуальну відокремленість- через десятиліття після краху націонал-соціалізму та сталінізму.

In its political culture, North Korea has borrowed a lot from Stalinism- the cult of personality, repression and the constant search for external enemies.
У своїй політичній культурі Північна Корея багато запозичила від сталінізму- культ особистості, репресії та постійний пошук зовнішніх ворогів.

For instance, the demagogy of politicians from the Communist Party of Ukraine is not only an echo of the past, but an attempt to return to Stalinism as a method of rule.
Наприклад, демагогія політиків із Комуністичної партії України- це не лише відгомони минулого, а й спроба повернутися до сталінізму як методу влади.

In the late 1930s, he broke with Stalinism and gravitated toward Trotskyism, working with a group publishing the periodical Contemporary Issues.
Наприкінці 1930-х він порвав зі сталінізмом на користь троцькізму, працював з групою, що публікувала періодичне видання Проблеми сучасності(англ. Contemporary Issues).

In"Tronka" for the first time in the Ukrainian literature was acutely posed the problem of Stalinism eradication, the struggle of old with new.
У«Тронці» вперше в українській літературі гостро ставиться проблема викорінення сталінізму, боротьби старого з новим.

This infernal dialectics between fascism and Stalinism explains to a great extent, without justifying it, the silence of many intellectuals about the crimes of Stalinism.
Ця інфернальна діалектика між фашизмом і сталінізмом пояснює в великій мірі, не виправдовуючи його, мовчання інтелектуалів щодо злочинів сталінізму.

In"Tronka" for the first time in the Ukrainian literature was acutely posed the problem of Stalinism eradication, the struggle of old with new.
У"Тронці" вперше в українській літературі було гостро зображено проблему викорінення сталінізму, зображено боротьбу старого з новим.

I believe that Russians are a nation of free people and that they reject Stalinism, even when President Putin's government is trying to rehabilitate it.
Я глибоко вірю в те, що російський народ є народом вільних людей – і що він відкидає сталінізм, навіть якщо влада президента Путіна намагається його реабілітувати.

If by totalitarianism one means a regime that subordinates every act of the individual to the state and to its ideology, then both Nazism and Stalinism were true totalitarian regimes.
Якщо під тоталітарним розуміти режим, який кожен акт особистости підпорядковує державі та її ідеології, то Нацизм і Сталінізм були справжніми тоталітарними режимами.

In comparative politics in the totalitarian model theory is understood that fascism, Stalinism, and perhaps some other kinds of systems are one system- totalitarianism.
У порівняльній політології під тоталітарної моделлю розуміється теорія про те, що фашизм, сталінізм і, можливо, ряд інших систем були різновидами однієї системи- тоталітаризму.

During the Cold War, the natural response in the West was to emphasize the enormous suffering that Stalinism had brought to the citizens of the Soviet Union.
Під час Холодної війни природна відповідь на Заході полягала в наголошенні надзвичайних страждань, що їх сталінізм завдав громадянам Радянського Союзу.

On the surface, this was a close study of Jean-Paul Sartre's communism and the political narcissism of Left Bank intellectuals who celebrated Stalinism while ignoring its consequences in Eastern Europe.
Напозір це було детальне дослідження сартрівського комунізму і політичного нарцисизму лівих інтелектуалів, які прославляли сталінізм, іґноруючи його наслідки у Східній Европі.