Що таке STAND BY YOU Українською - Українська переклад

• stand by
• поруч з вами

Приклади вживання Stand by you Англійська мовою та їх переклад на Українською

We stand by you.
Ми стоїмо за вас.

That she would stand by you.
Вона б стогнала під тобою.

I will stand by you, no matter what.
Я буду на твоєму боці, що б не сталося.

Til my death I will stand by you.
За волю стоятиму я до загину.

We will stand by you to the end.”.
Ми будемо стояти з вами до кінця…».

OK, I will. I will stand by you.
Хорошо, я понимаю тебя.

I will stand by you whatever happens.
Щоб не відбулося, я буду поруч з тобою.

We love you and we will always stand by you.
Ми любимо Вас і завжди будемо підтримувати.

I will stand by you, mother!
Ми до кінця будемо стояти, за тебе, Батьківщина-мати!

Whether you're alive or dead, we're going to stand by you!
Живий ти чи мертвий- ми будемо за тебе боротися.

We will stand by you and your children.
Їду стояти за всіх вас і ваших дітей.

Know that those who love you will stand by you always!
Кого ви любите, завжди будуть поруч з вами!

We stand by you and we express our solidarity.
Ми Вас підтримуємо, висловлюємо Вам солідарність.

Get advice, friends will stand by you in this situation.
Отримайте пораду, в цій ситуації друзі будуть поруч з Вами.

We will stand by you for the long term, through both the good and the difficult times.
А ми будемо й надалі підтримувати вас як у гарні, так і складні хвилини.

They can rip into you later in private but in public they will stand by you.
Вона може битися з вами наодинці, але люто захищати вас на людях.

Good people will stand by you, and be there for you..
Хороші люди будуть підтримувати вас і будуть з вами..

When the people of Puerto Rico make a clear decision, my administration will stand by you," said Obama.
Коли народ Пуерто-Рико прийме рішення, моя адміністрація завжди буде на вашому боці»,- пообіцяв американський президент.

Their singles"I will Stand by You,""Walk This Way," and"The Promise" have reached number one.
Пісні«Walk this way»,«I will stand by you», і«The Promise» стояли на першому місці.

This is because you know that your family will stand by you, no matter what.
І це станеться завдяки твоїй родині, яка любитиме тебе, незважаючи ні на що.

When everything goes to hell, the people who stand by you without flinching--they are your family.
Коли все летить в пекло, люди, які стоять поруч з вами, не здригаючись,- це ваша сім'я.

When the people of Puerto Rico make a clear decision, my administration will stand by you,” the president said.
Коли народ Пуерто-Рико прийме рішення, моя адміністрація завжди буде на вашому боці»,- пообіцяв американський президент.

Remember, if they don't bring you chicken soup when you're sick or stand by you when you're in trouble, they don't matter.
Пам'ятайте, якщо вони не приносять вам курячий суп, коли ви хворі або перебуваєте у вас, коли у вас проблеми, вони не мають значення.

It is partly the terror of the unknown and partly, as I have said, the wish to feel that you have a kind of elder brother who will stand by you in all your troubles and disputes.….
Частково це страх перед невідомим, а частково, як я вже вказував,- бажання відчувати, що у тебе є свого роду старший брат, який постоїть за тебе у всіх бідах та поневіряннях.

Top sales with professional skills make you never feel difficult to communicate with a factory, all JADE staff will stand by you, reply your inquiry and solve your problem, no matter pre-sales or after-sales.
Топ продажів з професійними навичками, щоб ви ніколи не відчувати себе важко спілкуватися з заводом, всі співробітники JADE стоятимуть вами, дадуть відповідь на ваш запит і не вирішити вашу проблему, незалежно від попередніх продажів або після продажу.

If the prime minister is serious, and I want to believe his words last night, then I say here to the prime minister: we are withdrawing all our political demands and we will stand by you in this mighty task so that Israel starts winning again,” stated Bennett.
Якщо прем'єр-міністр серйозно налаштований зі своїми намірами, а я хочу вірити його словам минулої ночі, я звертаюся до прем'єр-міністра зі словами, що ми знімаємо всі наші політичні вимоги і допоможемо вам у величезній місії знову привести Ізраїль до перемоги»,- сказав Беннетт.

She stood by you, Walt, which, if you ask me, is the ironical silver lining here.
Вона стояла поруч з тобою, Уолте. чому, спитаєш мене, це іронія. промінь надії перебувати тут.

YBC stands by you from day one, even doing the setup for you..
YBC підтримує вас з самого першого дня, навіть виконуючи настройку для вас..

They have in fact stood by you at all times, and have ensured that you were given every opportunity for success.
Вони фактично підтримували вас у всі часи, і гарантували, щоб ви отримали кожну можливість для успіху.

He stands by you in the night of sorrow.
Пройде він повз вас у мороці ночі.